VMware Cloud Provider Lifecycle Manager镜像包1.7.0 中文版

本镜像包是部署或升级VMwareCloudProviderLifecycleManager1.7.0版本的核心基础资源，适配从1.3.x及以上版本的就地升级场景。基于该镜像，可快速激活1.7.0关键能力：自动发现注册CloudFoundationSDDCManager及关联的vCenter/NSX-T实例，通过UI可视化管理证书，还能灵活关联CloudDirector、vCloudUsageMeter并配置集成。同时其兼容1.7系列互操作性捆绑包，支持CloudDirector10.6.x等版本，助力云服务商简化运维，高效管控云管理平台生命周期，降低部署升级成本。

最新说明

升级包和原包一起打包在压缩包了。

简介

VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7 | 2024 年 7 月 2 日 | 内部版本 24070421

请关注本发行说明的补充和更新内容。

新增功能

VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7 版本引入了以下新功能：

注册 VMware Cloud Foundation SDDC 管理器基础架构组件

您可以将 VMware Cloud Foundation SDDC 管理器注册为基础架构组件。VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 会自动发现并注册与 SDDC 管理器关联的 vCenter Server 和 NSX-T 实例。

产品与基础架构组件之间的关联及集成配置

您可以将基础架构组件与由 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 管理的 VMware Cloud Director 和 vCloud Usage Meter 实例相关联(反之亦然)，之后即可配置基础架构环境与产品之间的集成。

通过 UI 管理 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 证书

现在，您可以通过 UI 替换 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 的 GUI 证书和 API 证书。

从先前版本升级

VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7 支持从 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.3.x 及更高版本进行就地升级。

文档

要访问完整的产品文档，请前往 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 文档。

互操作性

有关 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 与其他 VMware 产品的互操作性信息，请参阅 VMware 产品互操作性矩阵。

互操作性捆绑包版本

已解决问题

无法检查新的互操作性捆绑包更新

从 Customer Connect 迁移到 Broadcom 支持门户后，无法检查新的互操作性捆绑包更新，会显示以下错误消息：

Could not extract response: no suitable HttpMessageConverter found for response type [class com.fasterxml.jackson.databind.JsonNode] and content type [text/html;charset=UTF-8]X

解决方法：无。您可在 Broadcom 支持门户中查找互操作性捆绑包。

已知问题

升级到 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7 后，CPU、SWAP 和存储的运行状况状态显示为 “未知”

尽管升级成功，但 CPU、SWAP 以及有时存储的运行状况状态值会显示为 “未知”。

解决方法：无。

VMware Cloud Director 升级在 DB_BACKUP 步骤中失败，提示 “Failed to execute task step - Could not create a backup VCD database..”(执行任务步骤失败 - 无法创建 VCD 数据库备份)

若数据库备份创建耗时过长，升级会失败并显示以下错误消息：

“Failed to execute task step - Could not create a backup VCD database..”(执行任务步骤失败 - 无法创建 VCD 数据库备份)

解决方法：您可以通过 UI 手动创建数据库备份，或通过 CLI 延长数据库备份创建时间。

手动创建数据库备份：请参阅《VMware Cloud Director 安装、配置和升级指南》中的 “VMware Cloud Director 设备的备份与恢复” 章节。之后通过 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager UI 升级设备，并在升级过程中启用 “跳过 DB 备份创建” 切换按钮。

延长数据库备份创建时间：通过 CLI 运行以下命令(例如，将超时时间设置为 120 分钟)：

1.为 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 设置新超时时间：

su -c "echo 'CPLCM_VCD_TIMEOUT_DB_BACKUP=120' >> /etc/environment"

2.重启 vcplcm-api 服务：

sudo systemctl restart vcplcm-api.service

未集成 Aria Operations 产品时，VMware Chargeback 部署失败

若使用 JSON 文件部署新的 VMware Chargeback 实例且未指定 Aria Operations 产品集成，部署会失败且不显示错误消息。

解决方法：无。

使用 NSX Advanced Load Balancer 时，VMware Cloud Director 的自动发现失败

使用 NSX Advanced Load Balancer 时，VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 无法自动发现 VMware Cloud Director 的环境详情。

解决方法：无。

已配置的外部身份验证源未在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 中显示

配置外部身份验证源时，若 LDAP 或 Active Directory 源的实例名称包含句点(.)，VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 将无法加载该实例的已配置设置，且不在 UI 中显示该实例。因此，当您尝试从该身份验证源导入用户时，“身份验证实例名称” 下拉菜单中不会显示该实例名称，导致无法在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 中添加用户。

解决方法：

1.通过 SSH 连接到 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 设备控制台，以 vcplcm 用户身份登录。

2.导航至 /opt/vmware/cplcm/config 目录：

cd /opt/vmware/cplcm/config

3.打开 ldap.settings 文件。

4.删除所有以包含句点的完整实例名称开头的行。

5.重新配置身份验证源，且实例名称不包含句点。

更新 VMware Cloud Director 管理证书会取消单元格的维护模式

若某个 VMware Cloud Director 单元格处于维护模式，且您更新该单元格所在的 VMware Cloud Director 实例的管理证书，VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 会取消该单元格的维护模式。

解决方法：无。

从 VMware Cloud Director 10.4.1 升级到更高版本失败

尝试将 VMware Cloud Director 10.4.1 升级到更高版本时，在数据库升级阶段会失败并显示 “The status of DB cluster is unavailable or not healthy”(DB 集群状态不可用或不健康)错误消息。

此问题的原因是：当 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 开始升级下一个单元格时，数据库到 postgres 14 版本的更新尚未完成。

解决方法：

1.将一个节点升级完成到开始升级下一个节点之间的等待时间配置为 180 秒：

运行命令：

su -c "echo 'CPLCM_VCD_UPGRADE_WAIT_AFTER_UPDATE=180' >> /etc/environment"

2.重启 vcplcm-api 服务：

sudo systemctl restart vcplcm-api.service

重新部署数据库高可用集群中的 VMware Cloud Director 节点失败

在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager UI 中，尝试重新部署位于数据库高可用集群中的 VMware Cloud Director 节点时，操作会失败。

解决方法：

1.注销故障单元格。有关操作步骤，请参阅《VMware Cloud Director 文档》中的 “注销数据库高可用集群中的故障主单元格或备用单元格” 章节。

2.在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager UI 中，重启故障任务。

部署 VMware Chargeback(前称 VMware Cloud Director vRealize Operations 租户应用)失败，提示 “Could not update root password for vROPS TA machine”(无法更新 vROPS TA 机器的 root 密码)

通过 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager UI 部署 VMware Chargeback 时，操作会失败并显示以下错误消息：

“Could not update root password for vROPS TA machine”(无法更新 vROPS TA 机器的 root 密码)

此问题的原因是：VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 在部署 VMware Chargeback 设备后，无法设置其 root 密码。

解决方法：

1.在 vCenter Server 中，登录到 VMware Chargeback 设备的 VM 控制台，手动设置 root 密码。

注意：不要从 vCenter Server 中删除 VMware Chargeback VM。

2.通过 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager UI，重启 VMware Chargeback 的部署任务。

VMware Cloud Director 升级失败，提示 “ERROR - Failed to execute task step - Could not create a backup VCD database..”(错误 - 执行任务步骤失败 - 无法创建 VCD 数据库备份)

若使用 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.4 部署 VMware Cloud Director，之后升级到 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7，尝试将现有 VMware Cloud Director 实例升级到更高版本时会失败，并显示以下错误消息：

“ERROR - Failed to execute task step - Could not create a backup VCD database..”(错误 - 执行任务步骤失败 - 无法创建 VCD 数据库备份)

“No primary DB node defined, cannot create DB backup”(未定义主 DB 节点，无法创建 DB 备份)

解决方法：升级到 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7 后，对 VMware Cloud Director 实例执行发现操作。

若执行发现操作后，VMware Cloud Director 实例升级仍失败，请回滚并重新开始升级。

将 vCloud Usage Meter 4.4 升级到更高版本失败，提示 “Operation timed out”(操作超时)

使用 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 将 vCloud Usage Meter 4.4 升级到更高版本时，升级可能会失败并显示以下错误消息：

“Failed to upgrade Usage Meter appliance. Command output: Operation timed out.”(无法升级 Usage Meter 设备。命令输出：操作超时。)

解决方法：通过检查点 1 恢复升级，或回滚并从头开始升级流程。

从检查点恢复已取消的 VMware Cloud Director 升级失败

若启动 VMware Cloud Director 升级并在任务完成前取消，从检查点恢复升级流程会失败。日志文件会显示 “Error while retrieving information for DB cluster health:”(检索 DB 集群运行状况信息时出错：)错误消息。

解决方法：要完成产品升级，可通过更早的检查点恢复，或回滚并从头开始升级流程。

配置 vRealize Operations Tenant App 8.6 或 8.6.1 与 VMware Cloud Director 后，VMware Cloud Director 中不显示 vRealize Operations Manager UI

将 vRealize Operations Tenant App 8.6 或 8.6.1 与 VMware Cloud Director 10.3.x 配置后，VMware Cloud Director 中可能不显示 vRealize Operations Manager UI。

解决方法：

1.必须将 vRealize Operations Tenant App 插件上传到 VMware Cloud Director 服务提供商管理门户。

2.从 vRealize Operations Tenant App 设备的 /opt/vmware/plugin 目录中，将 plugin.zip 文件本地复制到您的机器。

登录到 VMware Cloud Director 服务提供商管理门户并上传该插件文件。有关操作步骤，请参阅《VMware Cloud Director 服务提供商管理门户指南》文档中的 “上传插件” 章节。

3.退出并重新登录 VMware Cloud Director 服务提供商管理门户。

VAMI 显示 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 运行状况状态为 “未知”

升级 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 后，VAMI 的 “摘要” 页面会显示设备运行状况状态为 “未知”。

解决方法：重启 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 设备。

升级到 VMware Cloud Director 10.4.1 失败，提示 “Timeout”(超时)

通过 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager UI 尝试升级到 VMware Cloud Director 10.4.1 时，升级流程会失败并显示 “Timeout”(超时)错误消息。

此问题的原因是：升级超时设置为默认值 30 分钟。

解决方法：修改升级超时设置：

1.登录到 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 控制台。

2.运行以下命令修改超时设置的环境变量(需输入 root 密码)：

su -c "echo CPLCM_VCD_UPGRADE_PROCESS_TIMEOUT={超时值(分钟)} >> /etc/environment; systemctl restart vcplcm-api.service"

更新现有 vRealize Operations Tenant App 2.5.x、2.6.x 或 8.6.x 部署失败

使用 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 更新现有 vRealize Operations Tenant App 2.5.x、2.6.x 或 8.6.x 部署时，REST API 任务会失败并显示 “ERROR”(错误)状态。

解决方法：

1.在 vCenter Server 中，打开 vRealize Operations Tenant App VM 控制台。

2.手动更新 vRealize Operations Tenant App 的 root 密码，使其与您在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager REST API 请求中配置的密码一致。

3.在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 中，运行更新 REST API 请求。

vRealize Operations Tenant App 的部署和升级任务可能耗时过长或失败并显示错误消息

在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 中尝试部署或升级 vRealize Operations Tenant App 时，API 任务可能耗时过长，或失败并显示如下错误消息：

“ERROR(错误)：Vrops TA 服务或 VM tools 未在 VM 上成功启动”

解决方法：

1.在 vCenter Server 中，打开 vRealize Operations Tenant App VM 控制台。

2.重启 vRealize Operations Tenant App 虚拟机。

3.在 VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 中，运行部署 REST API 请求。

文件预览

1、VMware Cloud Provider Lifecycle Manager 1.7 - Virtual Appliance Installation

File Name：

VMware-Cloud-Provider-Lifecycle-Manager-1.7.0-24070421.ova(2.34 GB)

Build Number:

24070421

Release Date：

Jul 02, 2024

Last Updated：

Jul 02, 2024

SHA2：

102a35f470575f9ed07e8a53e4e0baf25bf58dd3d9ec63aa52e4199beb46ab47

MD5：

b7ce9e53e6edfebfdd7f02d63cb4ae40

2、Update Package to v1.7

File Name：

VMware_Cloud_Provider_Lifecycle_Manager-1.7.0-24070421_Upgrade.iso(1.43 GB)

Build Number:

24070421

Release Date：

Jul 02, 2024

Last Updated：

Jul 02, 2024

SHA2：

e04d80957e035bf640d53e354943d991066260a1f4d908a28944afcc470d69c8

MD5：

fb51adf115b8d644b6f8ac02ef0a5485