术语管理软件(tlTerm)8.1.0.1480 官方版

tlTerm是一个完全国际化的可靠术语管理软件，tlTerm可让您以轻松地找到重要的信息来创建并管理的定义多个数据库。tlterm是一个易于使用的应用程序主要针对专业术语学家和翻译，并可以作为一个独立的或多用户编辑。因为它为他们提供适当的手段来创建和编辑术语列表。该方案支持几乎所有现有的语言，一般接受所有Unicode字符无故障。

术语管理软件(tlTerm)功能特色：

1、支持任何语言（全面支持Unicode）

2、集成的脚本[高级]

3、支持行业标准（XML，TBX，Unicode）

4、提高了速度，质量和一致性的术语工作

5、发布到Web或电子拷贝， 

6、综合语料库查询系统 

7、高级搜索/查询系统

8、多用户或单用户支持

9、容易使用 

10、快 

11、高度可定制的战场

12、高级“搜索过滤器” 

13、在特权和跟踪的多用户系统

术语管理软件(tlTerm)功能介绍：

微软Word集成

Word在当前光标位置执行的话连续即时查找提高翻译和术语工作者生产力一体化。

这也有助于确保适当的和一致的使用标准化的术语。覆盖窗口包括增加新条款的快捷键（当不存在）或编辑现有的条件。

加快你的术语管理过程

一个人性化的设计在最初的培训成本降到最低，并强调用户的原则应该不需要以先进的计算机读写技能使用复杂的术语的软件。

tlterm自动化对你的数据输入很多繁琐的方面，如自动编号和排序的条目，或发现未翻译的术语。

一个实时进入预览更新当您编辑，并显示你不仅当前的条目，但那些跟随它，让你快速查看和浏览整个术语数据库。

多媒体支持允许你链接图像和声音（例如：语音录音）的条目。

支持任何语言

基本上世界上所有的语言的支持，感谢行业国际标准字符集Unicode的支持，在各方面综合tlterm。

支持Windows时代（输入法编辑器）的数据可以直接进入tlterm使用任何所谓的“软键盘”在微软Windows 2000或Windows XP可用，如中国，日本，韩国或阿拉伯语。在南非市场，也包括基于tlterm内置标准容易进入文达支持，南非荷兰语和索托语/茨瓦纳语变音符号。

我们创新的“类插件的架构允许完全可配置的分类任何一种语言。

多用户（网络/团队协作）功能

多用户支持让一个团队的用户工作在一个单一的术语数据库的同时。

该系统跟踪谁编辑什么的时候，使管理人员能够追踪每一个团队成员的进步。

一个入口锁系统防止更改由用户从被覆盖其他用户所做的更改。

完全可定制的输入结构

DTD（文档类型定义）是用来描述每个特定术语项目条目结构。这使得结构完全定制每个项目的用户（例如，语言包括）。tlterm DTD的系统是基于工业标准的XML DTD系统。

一个友好的用户界面，辅以详细的文档，允许用户配置他们的DTD不需要从IT专家的帮助。一个明智的默认文档也允许新用户获得“跑”几分钟内，而模板的DTD允许自定义或标准的DTD，可以很容易地重新使用新术语项目的出发点。

约束防止用户创建无效的条目，从而保证整个术语数据库的一致性。

域可以被限制的选择封闭式清单，例如语音列表的一部分。

同时反馈

当配合使用tlex在线出版术语tlterm，构成了一个完整的，活生生的例子同时反馈：用户浏览网站的术语可能点错误或通过例如反馈形式要求变更或增加；在线五月tlex发送直接反馈给语言专家；然后改变可以被实现，然后立即发表后在线内tlterm谁提交反馈的用户可能会看到他们反馈产生的变化（例如更正或补充）反映在站点内，潜在的，几分钟或几小时内提交反馈。

款式

一个全面的款式系统允许您配置的任何领域的视觉输出的所有方面。

自动编号可用于任何场。

款式多套可定义，允许多个版本或“观点”是从同一个数据库生成的，如印刷与电子/ Web视图。结合滤波器工具，它允许用户定义的观看或输出数据的一个子集的标准，这可以用来打印“子库”从一个单一的数据库，例如可以选择要导出到一个特定的领域是必要的相关术语，或为一个特定的语言或语言组合的术语列表（用于区域分布例如，可以选择要导出的“迷你英国-科萨语只是选举有关的术语词典）。

许多其他功能

导出你的数据许多格式，如MS Word，OpenOffice，InDesign，XML，HTML或HTML / CSS。

完全集成的语料库：建立在语料库查询功能直接整合到你的工作流程。

定制的元语言：更改用于显示标签信息如语音的部分语言，使用信息和更多。

一个完整的数据库搜索工具允许对整个数据库的快速文本搜索选项，如案例的敏感性或整字/部分词匹配。高级用户还可以使用正则表达式。

的比较/合并工具允许一个数据库的不同版本是一个比较直观。由用户在家工作或离线从主数据库的变化可以很容易地合并到主数据库。

建于脚本语言允许程序员用tlterm直接接口，以及创建“计算域”，微软Excel公式相似原则。

“扇出”自动显示与当前通过一个共享的术语条目。

一个创新的和强大的统治者的工具测量和监控各个方面的进步，如空间分配在字母部分，规划和确保均衡的数据提供了一个独特的工具。

免费阅读器：tlreader：免费下载的应用程序，可以用来查看tlterm termbases，或使他们可以使用的翻译。