东坡下载:内容最丰富最安全的下载站!

帮助|文件类型库|最新更新|下载分类|排行榜

首页安卓软件生活实用 → 游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师) 0.13.2 专业版
游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)0.13.2 专业版

游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)

更新:2022-01-13 15:44

大小:16.9M

下载地址
更多安卓版 >
更多IOS版 >
更多PC版 >
二维码

扫描二维码安装到手机

好玩50%(10票)
坑爹50%(10票)

同一开发者

游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)截图游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)截图游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)截图游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)截图
  • 分类:生活实用
  • 大小:16.9M
  • 语言:中文
  • 版本:0.13.2 专业版
  • 时间:2022-01-13 15:44
  • 星级:
  • 官网:https://www.quanave.com/
  • 厂商长垣县量子韵律网络科技有限公司
  • 平台:Android

游戏翻译器悬浮窗是一款可以在游戏中进行翻译的软件,游戏翻译大师就能很好的帮助你解决这个问题,只要在手机上安装这个软件,玩游戏的时候,选择要翻译的区域后长按悬浮图标就能自动翻译。

游戏翻译器悬浮窗

游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)特色

1、拥有多种内置语言识别包,包括英文、韩文、日文等,轻松识别,轻松知晓游戏的相关内容。

2、你可以选择要翻译的语言,主要包括英文、韩文、日文等。

3、你可以选择部分区域进行翻译,选择要翻译的区域后长按悬浮图标就能自动翻译。

游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)亮点

1.高质量英、日、韩旅游用语翻译,支持语音、摄像头输入,专为旅游场景量身打造。

2.独创实物翻译功能,能够识别水果、植物、动物、日用品等常见物品。

3.摄像头对准中、英文菜单,即可获得菜名翻译及菜品详情。

4.支持中文普通话、粤语、英语的语音识别,直接对着手机说话就能翻译成目标语言,并通过手机朗读出来,达到同声翻译的效果。

游戏翻译器悬浮窗(游戏翻译大师)点评

1、专为电竞爱好者精心打造的游戏翻译助手。

2、除了国内的那些热门手游,国外也有许多好玩的手游,但语言不通是玩游戏最大的障碍。

3、只要在手机上安装这个软件,玩游戏的时候,选择要翻译的区域后长按悬浮图标就能自动翻译。

游戏翻译大师怎么用

1、安装app成功后打开进入设置

2、通过翻译设置功能,定制个性化翻译设置

3、选择翻译的语言结果,完成悬浮窗设置

4、开始游戏后,点开悬浮窗图标,框选翻译区域

5、长安悬浮窗图标后就可以翻译该区域文本内容了

游戏翻译哪家强?

在Steam上有一款游戏,名叫《战舰世界》,在游戏里,粗糙的机翻把法国驱逐舰"可怖号(法语:Le Terrible)"翻译成为了"震撼我妈"!

再加上捆绑包的"可怖号"带着360天的高级账号,于是机器又把这个捆绑包翻译成为了"震撼我妈一整年",在游戏界也闹了不小的笑话。

不得不承认,机翻是驾驭不了中文的。中文作为世界上最难的一种语言,想要把外语用中文准确地翻译出来,对翻译者的能力要求极高。

同是中文翻译,国服与台服的翻译相比起来更加具有文化气息。就拿《英雄联盟》这款游戏来说,国服的翻译有的能够诠释英雄形象,有的可以表述背景故事,而台服的翻译就比较的直截了当,要么通过音译,要么直译,很少会有深度的含义。

就比如国服的洛与霞这对情侣英雄的英雄名字就极具东方特色,霞的原名叫做Xayah,洛的原名叫做Rakan,在国服的翻译中不仅选用了两名英雄的首字母,还与英雄的背景故事完美吻合,并且引用了经典的古诗"落(洛)霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"的经典名句,"洛霞"两个名字就仿佛讲述了两个英雄的爱情故事。

而在台服的翻译中,"洛霞"的名字是直接通过英文读音翻译出来的,霞叫做剎雅,洛叫做銳空,虽然翻译直截了当,但是和国服的名字相比起来似乎少了很多韵味。

除了洛霞之外,还有龙王奥瑞利安·索尔在台服有一个比较中二的名字叫做"翱銳龍獸",戏命师烬在台服被叫做炫技大师,虽然在表达上更加直截了当,但是国服的翻译却直接道出了烬的背景故事。因为台服和国服的翻译不同,用台服解说独特的口音说出来更有了一些喜感。

除了《英雄联盟》外,很多翻译都能凸显了中国文化的博大精深。作为全球同步的即时对抗类游戏,《荒野乱斗》在全球范围内拥有多个服务器,国际服、台服、国服的英雄名字也各有不同。

比如国服中那个射箭的老鹰英雄阿渤,国际服的原名就是Bo,而在台服拥有一个十分中二的名字"鷹獵人爆",这个念不通顺的名字只是将英雄的几个特点强行拼凑在一起:"老鹰"、"技能的爆炸效果",十分牵强且没有美感,实属极品翻译。

除了阿渤,三个服务器名字差距最大的英雄要属佩佩了,在国际服中,佩佩叫做Piper,台服中被翻译为小辣椒,国服的佩佩就是国际服的音译名字,也还算符合游戏内公主的形象,玩家也亲切地称之为"佩佩公主",而台服的名字小辣椒则是完全与佩佩的公主气质相背离。

《荒野乱斗》中大部分英雄的名字就和游戏玩法一样简单直接,国服、台服的翻译也大多以音译为主,而比较有趣的是迪克这名英雄,原名叫做Tick,台服叫做滴答,而国服音译之后叫做迪克,迪克英文发音名字又有一些内涵,也很符合迪克在游戏中十分恶心人的形象。

除了在《英雄联盟》《荒野乱斗》这些热门游戏,许多游戏的国服和台服翻译差距都十分巨大,在台服的翻译中还经常出现一些极品词汇,这无疑是让国服玩家找到了极大的优越感,并且感慨中国文化的博大精深。

版本记录

1. 优化覆盖原文功能的准确度

2. 优化识别准确度

3. 修复部分已知问题

应用信息

  • 包名:com.quanave.gametranslatehelper
  • 名称:游戏翻译大师
  • 版本:0.13.2
  • 版本号:30
  • MD5:8398d0cb7e5edbe6a601de6fc7e1df09

    俄语翻译官安卓版1.0.0 最新版 下载 俄语翻译官安卓版 41.4M /

    小编简评:o基础学习俄

    即可翻译软件2.4.3正版 下载 即可翻译软件 37.0M /

    小编简评:即可翻译软

    鸿旗英语翻译软件1.0 手机版 下载 鸿旗英语翻译软件 54.7M /

    小编简评:手机翻译软

    英语语音翻译app1.0.0官方安卓版 下载 英语语音翻译app 37.8M /

    小编简评:英语语音翻

    英文翻译器1.2.2 最新版 下载 英文翻译器 26.9M /

    小编简评:英文翻译器

    精准免费翻译器软件1.1.2 最新版 下载 精准免费翻译器软件 18.7M /

    小编简评:手机在线翻

    windows平台划词翻译软件Translator1.0免费 下载 windows平台划词翻译软件Translator 3.6M /

    小编简评:点击下载软

    英语翻译大师(论文翻译APP)3.2.9安卓正式版 下载 英语翻译大师(论文翻译APP) 45M /

    小编简评:论文翻译是

    一毫翻译软件1.0.1 手机版 下载 一毫翻译软件 77.6M /

    小编简评:一毫翻译ap

    屏幕实时翻译的软件 屏幕实时翻译的软件

    很多人在学习外语的时候需要用到一些翻译软件,有些人去国外旅行的时候也需要用到翻译软件,有些人玩游戏的时候也需要用到翻译软件...所以现在翻译软件还是普遍需要用到的,所以这里提供了一些可以在手机上使用的翻译

    有道翻译官免费下载4.1.20 最新版 下载 有道翻译官免费下载 98.3M /

    小编简评:在很多时候

    网易有道词典9.3.2官方免费版 下载 网易有道词典 133.7M /

    小编简评:有道词典是

    百度翻译下载10.11.0  安卓最新版 下载 百度翻译下载 174.3M /

    小编简评:百度翻译是

    芒果游戏翻译无限时间无限次数版2.3.3 vip最新版 下载 芒果游戏翻译无限时间无限次数版 101.3M /

    小编简评:芒果游戏翻

    岛风游戏翻译大师3.2.5 安卓最新版 下载 岛风游戏翻译大师 40.0M /

    小编简评:岛风翻译ap

    屏幕翻译Screen Translation汉化版2.0.7 解锁vip 下载 屏幕翻译Screen Translation汉化版 148.8M /

    小编简评:屏幕翻译Sc

    手机游戏翻译软件实时翻译 手机游戏翻译软件实时翻译

    许多玩家在玩手机游戏时,会遇到语言问题,这时候手机游戏翻译软件能帮你解决问题,小编为你收集整理了几款手机游戏中文翻译器,支持英语、日语、汉语等语种,操作也非常简单,让你不再受到语言困然,更加放心、轻松

    游戏翻译助手app6.7.20 最新版 下载 游戏翻译助手app 72.4M /

    小编简评:是一款很好

    芒果游戏翻译无限时间无限次数版2.3.3 vip最新版 下载 芒果游戏翻译无限时间无限次数版 101.3M /

    小编简评:芒果游戏翻

    芒果游戏翻译助手screen translation2.3.3 安卓最新版 下载 芒果游戏翻译助手screen translation 101.3M /

    小编简评:芒果游戏翻

    即刻游戏翻译app(带悬浮窗)1.1 安卓最新版 下载 即刻游戏翻译app(带悬浮窗) 7.2M /

    小编简评:即刻游戏翻

    便捷翻译助手app(游戏翻译助手)6.7.20 安卓版 下载 便捷翻译助手app(游戏翻译助手) 72.4M /

    小编简评:支持屏幕翻

    岛风游戏翻译大师3.2.5 安卓最新版 下载 岛风游戏翻译大师 40.0M /

    小编简评:岛风翻译ap

    网友评论

    热门评论
    最新评论
    昵称:
    表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
    字数: 0/500 (您的评论需要经过审核才能显示)

    推荐软件

    下载排行