东坡下载:内容最丰富最安全的下载站!

帮助|文件类型库|最新更新|下载分类|排行榜

搜索查询电子工业办公软件压缩解压转换翻译时钟日历文档管理电子阅读汉字输入文字处理删除恢复计算器

首页应用软件转换翻译 → 塔多思翻译软件(Tradoser) v3.0 中文绿色版

塔多思翻译软件(Tradoser)

塔多思翻译软件(Tradoser)v3.0 中文绿色版

  • 大小:779KB
  • 语言:中文
  • 平台:win7, WinAll
  • 更新:2014-11-17 11:8
  • 等级:
  • 类型:转换翻译
  • 网站:http://www.uzzf.com
  • 授权:免费软件
  • 厂商:
  • 产地:国产软件
好用好玩 50%(0)
坑爹 坑爹 50%(0)
软件介绍软件截图相关软件软件教程网友评论下载地址

塔多客(又名塔多思翻译软件)是一款很受欢迎的翻译转换工具,用户可以使用塔多客制作TM、MT等多种格式文件,简洁的界面、方便的操作方式,是编程翻译的必备工具。

软件特点

1.制作翻译记忆文件(Translation memory),即TM文件。格式为txt, 可由 Trados Translator’s Workbench 导入。

2.制作术语库文件(Multiterm),即MT文件。格式为xml,支持Multiterm IX 6.0及其以上版本的导入。

3.转换成中英对照格式,系统默认的分隔符为“||”(引号内内容),存储格式为txt。

更新日志

有关Tradoser 3.0的一些说明

与2.0相比,增加和改进的功能有:

1、集成了tradoser.doc的功能

2、改进了语言转换核心,可以支持更多的语言之间的转换

3、更为强大的插件和模版功能,如果愿意,用户可以自己订制符合自己要求的插件

4、智能识别转换格式,不论待转换内容是否为分隔符格式均可准确转换,再也不会出现2.0中烦人的“error format”

5、改进了进度显示,一目了然

6、由于版权原因,取消了换肤功能,改用与当前xp风格相同的界面,与你的xp风格融为一体!

插件说明

可以自定义插件对应的tm、mt格式,方法如下

1、在程序菜单的设置〉模版中创建自己需要的tm、mt格式模版

2、在plugs文件夹下创建对应插件的配置文件,内容如下

[Setting]

content=English<==>Chinese   //在程序中出现的名字,根据需要改

version=3.0                  //不用改

Font=Arial                   //字体,根据需要该,比如朝鲜语就得用BatangChe字体

skin=0                       //不用改

TM=TM.tem                    //TM格式模版,根据需要改,对应于dot文件夹下模版文件

MT=MT.tem                    //MT格式模版,根据需要改

举例:

插件Erope2EastAsia.dll可以实现欧洲语言和东亚语言(中日韩)之间的转换,现在给出的是英语对韩语的转换,要改成俄语对中文的功能,可作如下步骤

1、在程序菜单的设置〉模版中创建俄语对中文的tm、mt格式模版(已创建好,对应文件为R2C_TM.tem,R2c_MT.tem)

2、将Erope2EastAsia.dll内容修改如下

[Setting]

content=Rusian<==>Chinese

version=3.0

Font=Arial

skin=0

TM=R2C_TM.tem

MT=R2c_MT.tem

3、重新开始程序,即可使用这个功能了 

PC官方
安卓官方手机版
IOS官方手机版

塔多思翻译软件(Tradoser)截图

下载地址

塔多思翻译软件(Tradoser) v3.0 中文绿色版

热门评论
最新评论
昵称:
表情: 高兴 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 亲亲
字数: 0/500 (您的评论需要经过审核才能显示)

编辑推荐

报错

请简要描述您遇到的错误,我们将尽快予以修正。

转帖到论坛
轮坛转帖HTML方式

轮坛转帖UBB方式