PoeditPro是一款编辑翻译工具，它是专门用于.PO文件编辑的工具。可以编辑翻译PO文件，打开一个现有的PO文件并编辑翻译。创建新的翻译，利用现有的PO文件或者POT模板，并从它创建一个新的翻译。
po文件是GNU gettext项目的一套应用规范。属于L10n方案。“po”是: Portable Object(可跨平台对象)的缩写。po与mo模式的转变过程,PO 是 Portable Object (可移植对象)的缩写形式)
po文件编辑器(Poedit)怎么用
单数和复数的问题
INTEGER 表示单复数变化形式的数量，其值是一个正整数。中、日、韩文里没有单复数区分，也就是说单复数变化形式只有一种， 所以 nplurals=1，英文单复数有两种表现形式，所以 nplurals=2； EXPRESSION 表示对第几种单复数变化取相应的第几种译文，其值是一个标准的 C 语言表达式。如果有四种单复数变化，这个 表达式的值将包括 0、1、2、3，分别对应于译文 msgstr[0]、msgstr[1]、msgstr[2]、msgstr[3]。所以，有时这个表达式相当复杂。 在汉语里，只需 plural=0，译文只要保留 msgstr[0] 即可。
使用快捷键
翻译是个体力活儿，使用快捷键绝对可以提高效率。
（1）使用“ALT+U”，可以确认模糊的翻译。
（2）使用“ALT+C”，可以将需翻译的条目拷贝到翻译栏中。
（3）使用“CTRL+F”，可以查找匹配的文字。
使用查找功能
要善于使用查找功能，也能提高效率。可以直接在程序界面中拷贝需要翻译的文字，然后在PoEdit中查找相关文字。PO文件中的词汇条目是按照先按照程序源文件，其次是源文件中的位置排序的。如果某个词汇不知道在哪儿，一般情况下与其前后的词汇是在同一个文件中，也就可能在同一个界面中。
一般情况下，选择“在原文中查找”和“在译文中查找”就行了。
- PC官方版
- 安卓官方手机版
- IOS官方手机版
蓝云工具箱绿色免安装版v4.3 最新版
酷鱼网扫描端2.0.12178.370 官方版
摸鱼屏保2.0.exe最新版
疯狂星期四文案最新版1.0 pc电脑版
鸟人云手机电脑版1.0 官方版
VMOS云手机电脑版1.1.5.0 官方版
飞智游戏厅电脑版(飞智游戏手柄连接软件)v2.5.0.7 PC空间站版
fanbook客户端v1.6.97.1552 官方版
iriun webcam for pc2.8.0 pc版
ElevenClock(win11时钟小工具)3.7.0 免费版
定时强制锁屏软件1.0 彩蛋版
Windows微信多开助手v1.0 C++版
eSearch识屏搜索1.7.4 免费版
电脑助手20220718单文件版免费下载
自然人电子税务局(扣缴端)V3.1.173 全国通用版
批量二维码生成器1.2.0 免费版
神雕雕刻辅助软件3.0.2.9 官方版
柜柜PC客户端(家具设计)3.4.1.2 官方正式版
剪切板资源捕获器(抓取下载链接工具)1.0.0 免费版
我的ABC软件工具箱6.25.0 官方64位版本
奥维互动地图2023高清卫星地图v9.7.1 X64 官方版
滴答清单电脑客户端4.2.0.1最新版
Zan图片虚拟打印机5.0 老胡汉化版
MveBox(哩哔哩Blibli解析下载工具)1.0 免费版
Simple Allow Copy(万能网页复制插件)0.8.3 最新版
云上越秀电脑版4.5.1.2 官方版
2021吾爱京东助手520特别版
云屋白板4.9.3.0最新版
今目标免费版2021版10.3.0.253 官方版
蓝奏云直链解析工具1.0绿色版
划词搜题工具1.0免费版
剪切板记录工具cliptrap1.0.5绿色版
山东通办公平台2.6.731000.50 标准版
再见极域(byebye极域)绿色版
谷歌地球绿色版(Google earth专业版)7.3.3.
谷歌地球专业版破解版7.2.5.2042 官方中文特
三菱PLC模拟仿真中文软件(FX-TRN-BEG-CL)1.
通过qq号查手机号工具安卓+电脑
局域网打印机共享工具7.2 免费版
笔记本电池修复软件(强效电池修复工具)2.2