源氏物语林文月译本下载-源氏物语译本(林文月版1-4部)pdf格式免费版-东坡下载

这是一篇林文月版的源氏物语pdf，内容完整精美，喜欢林文月翻译风格的朋友们可以来看看我们的这篇源氏物语pdf(林文月版)，我们东坡下载为大家提供了免费的下载服务！

林文月，台湾省彰化县人，作家、学者、翻译家。曾任台湾大学中文系讲师、副教授、美国华盛顿大学中文系客座教授、斯坦福大学客座教授、捷克查尔斯大学客座教授。身兼研究者、文学创作者、翻译者三种身份，并且于这三个领域中都交出亮丽的成绩单。

1、结构：经纬交织。主干单纯而集中，支脉清晰而紧凑，作为世界文学史上第一部长篇写实小说，其结构手法具有开创意义。

2、人物：个性鲜明。故事是跟着人物走而不是随着事件来，作者特别擅长运用细致入微的心理描写来揭示人物复杂丰富的内心世界。（藤壶女御与光源氏发生乱伦关系后，灵魂深处欲爱不能、欲罢不忍的矛盾心理和苦恼刻画的很成功。）

3、景物描写：“物哀”与“幽玄”。景物描写与人物的性格表现、情感的流露、命运的变迁及社会的发展紧密相关，体现追求优美、崇尚“物哀”与“幽玄”这一美学境界的独特特色。

4、语言：优美典雅。透露着一股缠绵的幽情。小说引用最多的白居易诗共100余处，引用和歌800余首

源氏物语译本(林文月版1-4部)pdf格式免费版