[BSPlayer.lang]
FileVersion=1.0
BSPversion=2.35
Author=Tiziano Brusa
Comment=Tizio @ BSP forum - tizio_b@hotmail.com

[Menu]
1="Apri file..."
2="Apri URL..."
92="Apri dispositivo..."
3="Carica file audio esterno..."
4="Carica sottotitoli..."
5="Salva come..."
6="File recenti"
7="Chiudi file"
8="Riproduzione"
9="Precedente"
10="Riproduci"
11="Pausa"
12="Ferma"
13="Successivo"
14="Capitolo precedente"
15="Capitolo successivo"
16="CD precedente"
17="CD successivo"
18="Velocità di riproduzione"
19="Incrementa del 10%"
20="Diminuisci del 10%"
21="Incrementa del 1%"
22="Diminuisci del 1%"
23="Salta in avanti"
24="Salta indietro"
25="Salta al tempo"
26="Segnalibri..."
27="Aggiungi segnalibro"
28="Modifica segnalibri..."
29="Capitoli"
30="Video"
31="Controlli colore"
32="Schermo intero"
33="Modo Desktop"
34="Pan-Scan"
35="Automatico"
36="Aumenta Pan"
37="Diminuisci Pan"
38="Personalizzato"
39="Rapporto di forma"
40="Originale"
41="4:3"
42="16:9"
87="Anamorfico"
43="Mantieni proporzioni"
44="Zoom"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Cambia risoluzione"
49="Flussi Video"
50="Audio"
51="Equalizzatore"
52="Plugin DSP"
53="Nessuno"
54="Flussi Audio"
55="Sottotitoli"
56="Proprietà sottotitoli"
57="Carattere..."
58="Colore..."
59="Aumenta dimensioni carattere"
60="Diminuisci dimensioni carattere"
61="Trasparente"
62="Colore di sfondo sottotitoli"
63="Posizione automatica"
84="Posizione personalizzata"
64="Muovi in Su"
65="Muovi in Giù"
85="Correzione tempo sottotitoli +"
86="Correzione tempo sottotitoli -"
66="Correzione manuale"
67="Mostra sottotitoli"
68="Opzioni"
69="Impostazioni..."
70="Temi"
71="Lingua"
72="Informazioni Multimediali"
73="Sempre in primo piano"
74="Sempre in primo piano Modo Ovr"
75="Cattura fotogramma"
76="Dimensioni originali"
77="'Ciò che vedi'"
78="Filtri"
79="Avanzati"
80="Mostra/Nascondi finestra principale"
81="Lista titoli"
82="Esci"
83="Info su..."
88="Avanti rapido"
89="Indietro rapido"
90="Modifica sottotitoli"
91="Modalità filmato"
93="Impostazioni di cattura"
94="Canali audio MPEG"
95="Primo"
96="Secondo"
97="Entrambi"
98="Televideo"
99="Sempre in primo piano - finestra dei controlli"
100="Apri cartella..."
101="Apri DVD"
102=Apri DVD predefinito
103=Apri DVD...
104=Apri da cartella
105=Menu
106=Menu Principale
107=Menu Titolo
108=Menu Capitoli
109=Menu Audio
110=Menu Sottotitoli
111=Menu Angoli
112=Titoli
113=Angoli
114=Libreria Multimediale
115=Salta al file
116=Modalità riproduzione
117=#Strings,28
118=#Strings,29
119=#Strings,30
120=#Strings,31
121="Primario"
122="Secondario"
123=Genera miniatura...
124=#Strings,173
125=Imposta A (Ripeti AB)
126=Imposta B (Ripeti AB)
127=Forum BS.Player

[Strings]
1="Riproduci tutto"
2="Scegli..."
3="Flusso "
4="Dimensioni film: "
5="Cancella cronologia"
6="Buffering... "
7="Apertura..."
8="File Audio"
9="Pronto"
10="Volume: "
11="Ritardo VobSub: "
12="Correzione tempo sottotitoli: "
13="fotogrammi"
14=" sec"
15="Velocità VobSub: "
16="Attendi linee verticali (vertical blank): "
17="Compensazione posizione sottotitoli "
18="Chiuso"
19="NESSUNFILE"
20="Riproduzione"
21="Pausa"
22="Fermo"
23="Velocità di riproduzione "
24="Segnalibro aggiunto"
25="Visualizzatore"
26="Pan&Scan "
27="Posizione sottotitoli automatica"
28="Ripeti: No"
29="Ripeti: Sì"
30="Ripeti tutto"
31="Casuale"
32="Avanzati"
33="Pre Amplificazione Dedynamic "
34="Amplificazione Dedynamic "
35="Luminosità "
36="Contrasto "
37="Tonalità "
38="Saturazione "
39="Post-elaborazione DivX "
40="Post-elaborazione ffdshow "
41="Guadagno di luminosità ffdshow "
42="Post-elaborazione DivX 3.11 "
43="Fotogramma salvato in "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Nessun sottotitolo"
48="Sottotitolo: "
49="Avanti rapido"
50="Indietro rapido"
51="Nessun cambiamento"
52="Temporeale (non raccomandato)"
53="Alta"
54="Normale+"
55="Normale"
56="Normale-"
57="Bassa"
58="Esempio OSD"
59="Impostazioni di Sistema"
60="Esempio Sottotitolo"
61="Questa combinazione è già stata assegnata a:"
62="Originale"
63="Come precedente"
64="4:3"
65="16:9"
66="Anamorfico"
67="Predefinito"
68="Automatico"
69="Tradotto da:"
70="Nuova linea"
71="Nessun audio"
72="Decompresso"
73="Dimensioni: "
74=" byte"
75="Tipo di file: "
76="Dimensione immagine: "
77="File multimediali"
78="Tutti i file"
79="Sottotitoli"
80="Capitoli"
81="File audio"
82="Nessun file aperto!"
83="Grazie per la registrazione.\n\nBSplayer deve essere riavviato affinché le modifiche abbiano effetto. Chiuderlo ora ?"
84="Avviso"
85="Includi sottocartelle"
86="Massima"
87="Lista titoli"
88="N/D"
89="acquisizione"
90="Lettura ID Disco"
91="Connessione a "
92="Lettura elementi CDDB"
93="Disco non trovato"
94="Trovata corrispondenza inesatta, scegliere un elemento"
95="Indirizzo email non valido, si prega di inserire l'indirizzo email nelle Impostazioni (Audio)"
96="Errore di connessione al server CDDB"
97="Lettura elementi CDDB"
98="Disco trovato, lettura nomi tracce"
99="Chiusura connessione"
100="Fine registrazione"
101="Inizio registrazione"
102="Impossibile aprire il file in scrittura "
103="File di uscita non specificato!"
104="Fotogrammi acquisiti: %d, fotogrammi scartati: %d"
105="dimensione:"
106="Posizione: "
107="Disinstallando questo filtro verranno disinstrallati i seguenti filtri:"
108="Si desidera rimuovere veramente tutti i filtri ?"
109="Sempre caricato"
110="linee"
111="Riproduci in BSPlayer"
112="Incoda in BSPlayer"
113="Installa tema"
114="Non modificabile"
115="Ricerca file (totale %d)"
116="Reindicizza..."
117="Dimensione carattere"
118="-- Flussi Ogm --"
119="Menu"
120="Continuare la riproduzione dalla posizione precedente ?"
121=Nessun DVD nel lettore
122=Conferma
123=Vuoi davvero cancellare gli elementi selezionati ?
124=Vuoi davvero rimuovere gli elementi scaricati ?
125=Vuoi veramente cancellare questa lista titoli ?
126=La lista non è disponibile al momento.
127=La cartella Podcast non è stata impostata o è protetta da scrittura!
128="Completo"
129=(Scaricamento...completo al %d%%)
130=Shift
131=Alt
132=Ctrl
133=Mouse Sinistro
134=Mouse Destro
135=Mouse Centrale
136=DoppioClick
137=Rotella Giù
138=Rotella Su
139=BS
140=INVIO
141=Pausa
142=ESC
143=Spazio
144=PgSu
145=PgGiù
146=Fine
147=Home
148=Sinistra
149=Su
150=Destra
151=Giù
152=Ins
153=Canc
154=Num
155=Ritardo audio: %d msec
156=Titolo %d
157=Capitolo %d
158=Ottimizzazione database...
159=Ottimizzazione fallita!
160=Ottimizzazione conclusa!
161=La Libreria Multimediale è in uso e non può essere chiusa.
162=Apertura URL...
163="Modalità RGB non supportata dal decoder!"
164="Attenzione"
165="Errore"
166=Enhanced Video Renderer(EVR) non è disponibile su questo sistema.
167=Video Mixing Renderer(VMR9) non è disponibile su questo sistema.
168=Video Mixing Renderer(VMR7) non è disponibile su questo sistema.
169=Assicurarsi di avere installato DirectX 9+ e gli ultimi driver video.
170=Overlay RGB non supportato!
171=Durata
172=Disponibile solo nella versione PRO.
173=Ripeti A-B
174="Non mostrare nuovamente questo messaggio"
175="Non è stato possibile trovare il file '%s'."
176=Nuovo tentativo

1000="Riduci a icona"
1001=Ingrandisci
1002=Ripristina
1003=Volume
1004=Allinea
1005=Sincronizza
1006=Carica
1007=Dimensione
1008=Modifica
1009=Personalizzato


[Common]
10000="OK"
10001="Annulla"
10002="Predefinito"
10003="Ricorda impostazioni"
10004="Chiudi"
10005="Video"
10006="Audio"
10007="Applica"
10008="Richiede riavvio"

//Open URL
[WID1]
0="Apri URL"
2="Apri"

//Jump to time
[WID2]
0="Salta al tempo"
1="Salta a:"
2="Ore:Min:Sec"
3="fotogr."
4="Lunghezza:"
5="Salta"
6=Salta al tempo o fotogramma 

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Modifica segnalibri"
1="Descrizione"
2="Ordina"
3="Esporta come capitoli"
4="Cancella segnalibro"
5="Tempo"

//Color controls
[WID4]
0="Controlli colore"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Impostazioni Pan&Scan personalizzato"
1="Muovi il cursore della barra per regolare il valore di pan&scan"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Correzione tempo sottotitoli"
1="Utilizza valori positivi se i sottotitoli sono in ritardo e valori\nnegativi se sono in anticipo."
2="Fotogrammi"
3="Tempo (sec)"

//Preferences
[WID7]
0="Impostazioni BSPlayer"
1="Generali"
2="Associazioni"
3="Video"
4="Proprietà DivX 3.11"
5="Proprietà DivX 4+"
6="Proprietà FFDshow"
7="Audio"
8="Plugin DSP per WinAmp2"
9="Equalizzatore"
10="Sottotitoli"
11="Definizione Tasti & WinLIRC"
12="Temi"
13="Plugin"
14="InterVideo AC3"
15="Lista titoli"
16="Controllo filtri"
17="Acquisizione Audio/Video"
18="Libreria multimediale"
19="Acquisisci fotogramma e miniatura"
20="Streaming"

//Preferences, General
[WID8]
1="Consenti sessioni multiple"
1H="Esegue più sessioni di BS.Player"
2="Riproduci automaticamente"
2H="Se abilitato il film verrà riprodotto non appena verrà aperto, altrimenti\nbisognerà premere il pulsante Riproduci."
3="Non usare WinLIRC"
3H="Se abilitato BS.Player non cercherà di connettersi al server WinLIRC.\nAvvio più rapido."
4="Pausa il filmato con un click"
4H="Se abilitato il filmato verrà messo in pausa quando si fa un click\nsulla finestra video."
5="Disabilita cronologia (file recenti)"
5H="Disabilita cronologia (file recenti)"
6="Mostra la finestra principale muovendo il mouse"
6H="Se abilitato la finestra principale verrà visualizzata automaticamente\nmuovendo il mouse. (Solo in modalità Schermo Intero)."
7="Mostra la finestra principale con un click"
7H="Se abilitato la finestra principale verrà visualizzata automaticamente\ncon un click sulla finestra video. (Solo in modalità Schermo Intero)."
8="Nascondi automaticamente la finestra principale"
8H="Se abilitato la finestra principale verrà nascosta automaticamente\ndopo pochi secondi. (Solo in modalità Schermo Intero)."
9="Aggancia la finestra di riproduzione alla finestra principale"
9H="Se abilitato la finestra video 'seguirà' la finestra principale."
10="Aggancia la finestra del riproduttore ai bordi dello schermo"
10H="Se abilitato BS.Player si aggancerà ai bordi dello schermo."
11="Ricorda la posizione dell'ultimo film"
12="Ricorda impostazioni filmati"
12H="Se spuntato il riproduttore ricorderà tutte le impostazioni per ogni\nfilm riprodotto (proporzioni, sottotitoli, carattere...)."
13="Chiudi il file quando finito"
13H=""
14="Spegni computer quando finito"
14H="Spegne il computer al termine del filmato."
15="Apri file multimediali bloccati (file in uso)"
15H="Se selezionato BSPlayer cercherà di aprire file che sono in uso (ancora in scaricamento, registrazione...)"
16="Chiudi il file quando viene premuto il pulsante 'Ferma'"
17=#WID48,1
18=Salta a fotogramma chiave (file AVI e MKV)
18H="Se selezionato, lo spostamento all'interno dei file AVIe MKV verrà effettuato fotogramma-chiave per fotogramma-chiave"
100="All'avvio cambia in"
100H="All'avvio cambia alla risoluzione specificata."
101="A tutto schermo cambia in"
101H="In modalità schermo intero cambia alla risoluzione specificata."
102="Priorità del processo"
102H="Modifica la classe di priorità di BSPlayer."
103="Secondi da saltare"
103H="Di quanti secondi avanzare/indietreggiare (per l'opzione Salta \nin avanti/indietro)."
110="Impostazioni generali"
111="Buffer di rete"
112="Abilita buffer di rete"
113="Dimensione buffer (MB)"
114="Prebuffer (%)"
114H="Quanto buffer utilizzare all'avvio e durante operazioni di posizionamento"
115=Abilita buffer per:
116=Unità di rete
117=Unità CD-ROM
118=Unità removibili
119=Unità fisse
120=Stato del buffer
121=Priorità processo Buffer
122=Elementi nella cronologia

//Preferences, File types
[WID9]
100="Estensioni associate"
101="Seleziona tutto"
102="Seleziona nessuno"
103="Aggiungi estensione"
104="Rimuovi estensione"
105="Registra estensioni all'avvio del riproduttore"
106="Icona dei file"
107="Icona della barra"
108="Protocolli associati"
109="Seleziona tipi Video"
110="Seleziona tipi Audio"
111="Interna"
112="Icona personalizzata"
113="Assegna l'icona alle estensioni selezionate"
114="Seleziona..."
115="Tipo multimediale"
116="Incoda come azione predefinita"
117="Aggiungi al menu contestuale di Windows Explorer"
CB116_1=Altro
CB116_2=Video
CB116_3=Audio

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Avvia sempre in modalità Schermo Intero"
C1_1H="Se selezionato il riproduttore avvierà sempre il filmato in modalità Schermo Intero"
C1_2="Finestra di riproduzione senza bordi"
C1_2H="Se selezionato la finestra di riproduzione sarà senza bordi"
C1_3="Ricorda impostazioni Pan-Scan"
C1_3H="Ricorda impostazioni Pan-Scan e Pan-Scan personalizzato."
C1_4="Ricorda zoom"
C1_4H="Ricorda zoom"
C1_5="Ricorda dimensioni finestra del filmato"
C1_5H="Ricorda dimensioni finestra del filmato.\nPer es. Se il film è 352x288 e ridimensioni la finestra a 690x566,allora quando\neseguirai il prossimo filmato\nla finestra rimarrà impostata a 690x566."
C1_6="Non ridimensiona il video in modalità Schermo Intero"
C1_6H="Se abilitato il video non verrà ridimensionato in modalità Schermo Intero,\nma verrà solo centrato."
C1_7="Utilizza le informazioni 'estensione visualizzazione' dei file MPEG"
C1_7H="Se selezionato, verranno utilizzate le informazioni (display extension) dei file MPEG (per Pan&Scan e Posizione Immagine):\ndisplay_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset e frame_centre_vertical_offset\naltrimenti questa informazione verrà ignorata."
C1_8="Taglia cima e fondo del video in modalità schermo intero"
C1_8H="Se selezionato la cima e il fondo del video verranno tagliati (in modalità schermo intero, se altezza video > altezza monitor)\nin modo che si adatti allo schermo. Utile per i monitor 16:9, così non ci saranno barre nere sulla sinistra e sulla destra."
C1_9="Non ricordare la posizione della finestra del filmato"
C1_9H="Se selezionato, la posizione della finestra del filmato non verrà salvata"
C1_10="Permetti di spostare la finestra Video fuori dallo schermo"

C2_1="Attendi vertical blank"
C2_1H="Attende l'intervallo vertical-blank."
C2_2="Disabilita il formato YV12"
C2_2H="Alcune schede grafiche hanno problemi con lo spazio colore YV12.\nSe questa opzione è abilitata non verrà utilizzato il formato YV12."
C2_3="Cerca di non scartare fotogrammi"
C2_3H="Funzionante solo con i renderer interni, rendendo il video (HD) più fluido in alcuni casi, ma il video potrebbe andare fuori sincrono su sistemi datati."

CB3_1=Interprete superficie DirectDraw interno
CB3_2=Interprete Overlay interno (predefinito)
CB3_3=Interprete modalità RGB interno
CB3_4=Interprete superficie RGB interno
CB3_5=Miscelatore superficie (Overlay mixer)
CB3_6=VMR7
CB3_7=VMR7 senza rendering
CB3_8=VMR9
CB3_9=VMR9 senza rendering
CB3_10=EVR (Enhanced Video Renderer)

100="Generali"
101="OSD"
102="Proporzioni personalizzate"
103="Aggiungi"
104="Rimuovi"
105="Carattere OSD"
106="Colore carattere"
107="Sfondo OSD"
108="Abilita OSD"
109="Trasparente"
110="Mostra messaggi OSD in superficie"
111="Alpha Blending (solo VMR9)"
112="Posizione OSD"
113="Da Sinistra"
114="Da Destra"
115="Da sopra"
116="Da sotto"
117="Rendering Video"
118="Modalità RGB"
119="Estendi immagine a"
120="VMR-9 senza rendering, modalità rendering"
121="Modo 1"
122="Modo 2"
123="Modalità rendering"
124="Opzioni OSD"
125="Mostra OSD (per l'opzione OSD Mostra/Nascondi)"
126="Cicla OSD"
127=Utilizza il miscelamento YUV con il renderer VMR
128="Muovi in Su"
129="Muovi in Giù"

131="Valore Alpha (Finestra filmato)"

C3_1=Lunghezza filmato
C3_2=Tempo filmato
C3_3=Tempo rimanente filmato
C3_4=Tempo filmato/Lunghezza filmato(%)
C3_5=Tempo filmato/Tempo rimanente
C3_6=Nome filmato
C3_7=Ora di sistema
C3_8=Data di sistema
C3_9=Data/Ora di sistema

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Qualità)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Livello post-elaborazione"
2="Effetto Film"
3="Proprietà immagine"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Livello post-elaborazione"
2="Proprietà immagine"
3="Guadagno luminosità"
4="Compensazione luminosità"
5="Correzione Gamma"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Usa filtro Dedynamic"
2="Per la decodifica AC3 utilizza"
3="Dispositivo di uscita"
4="Usa decodificatore Vorbis interno"
5="Flusso audio predefinito"
6="Flusso audio predefinito (codice lingua)"
7="Aggiungi sempre l'intero CD Audio alla lista titoli"
7H="Se selezionato tutte le tracce sul CD Audio verranno aggiunte alla lista titoli quando una viene selezionata"
8="CDDB abilitato"
9="CDDB indirizzo e porta"
10="E-mail"
11="Abilita correzione tempo audio"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Abilita i plugin DSP di Winamp"
2="Abilita supporto avanzato dei plugin"
2H="Abilita il supporto avanzato dei plugin DSP di Winamp.\nTutti i plugin DSP di Winamp dovrebbero funzionare in questa modalità, ma usa un po' più CPU."
3="Carica"
4="Configura"
5="Percorso dei plugin di Winamp"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="Modalità 2 altoparlanti"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="Audio 3D"
6="Modalità 4 altoparlanti"
7="Modalità 6 altoparlanti (canale 5.1)"
8="Abilita uscita S/PDIF"
9="Opzioni canali audio"
9_1="Nessun canale"
9_2="Canale sinistro"
9_3="Canale destro"
9_4="Entrambi i canali"
10="Selezionando per es. Audio 3D o\nS/PDIF non avrà effetto se \nnon si possiede dell'hardware\nche lo supporti."
11="Canali audio"

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Bande di frequenza (più bande, maggior utilizzo CPU)
2=Centra frequenza (Hz)
3=Aggiungi
4=Cambia
5=Cancella
6=Predefinito
7=Equalizzatore abilitato

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Sottotitoli disabilitati"
2="Mostra i sottotitoli sulla superficie di Sovrapposizione"
2H="Utile per le schede Matrox per avere i sottotitoli sulla TV"
3="Usa l'effetto 'ombra' per i sottotitoli"
4="Usa caratteri coi bordi"
5="Usa caratteri smussati"
6="Sfondo trasparente"
7="Usa Mixer Sottotitoli per i sottotitoli nei file OGG"
7H="Se spuntato il filtro Subtitle Mixer DirectShow verrà utilizzato\nper visualizzare i sottotitoli nei file OGG. Altrimenti verranno gestiti\ndal riproduttore come ogni altro sottotitolo."
8="Ridimensiona i caratteri se la linea è troppo lunga"
8H="Ridimensiona automaticamente i caratteri se la linea è troppo lunga"
9="Carica il sottotitolo presente nella cartella corrente"
9H="Se selezionato il primo file di sottotitolo trovato nella cartella\ncorrente verrà caricato automaticamente."
10="Dividi automaticamente le linee troppo lunghe"
10H="Dividi automaticamente le linee troppo lunghe"
11="Ridimensiona i caratteri OSD e sottotitoli automaticamente"
11H="Se selezionato i caratteri OSD e dei Sottotitoli verranno automaticamente ridimensionati in base alla risoluzione di riproduzione"
100="Tempo massimo dei sottotitoli (msec)"
100H="Questo è quanto dovrebbero essere lunghi i sottotitoli, che non\nhanno un tempo finale definito, visualizzati."
101="Percorso dei sottotitoli"
101H="Se non vengono trovati file sottotitoli nella cartella corrente,\nil riproduttore cercherà di caricarli dalla cartella qui specificata."
102="Carattere"
103="Colore"
104="Sfondo"
105="Larghezza margini sottotitolo (%)"
105H="Utile per l'uscita TV quando l'overscan è abilitato, cosicché i sottotitoli non saranno fuori dall'area visibile"
106="Margine inferiore sottotitolo (%)"
106H="Utile per l'uscita TV quando l'overscan è abilitato, cosicché i sottotitoli non saranno fuori dall'area visibile"
107="Ignora i margini per il video primario"
107H="Se selezionato i margini verranno ignorati per il video primario e abilitati per gli altri video (TV)"
108="Smussamento font (0 = disabilitato)"
108H="Quanto smussamento applicare ai caratteri, utilizza un po' più CPU"
109="Sottotitolo predefinito"
110="Lingua sottotitolo predefinito"
111="Rimuovi"
112="Aggiungi"
113="VobSub"
114="Abilita supporto VobSub"
115="Carica sottotitoli in memoria"
116="Per sottotitoli compressi con RAR, è necessaria la libreria "unrar.dll" (http://www.rarlab.com/rar/UnRARDLL.exe)\nI sottotitoli compressi vengono sempre caricati in memoria."
117=#Menu,56
118=Ridimensionamento sottotitoli (%)
119=Sottotitoli principali
120=Sottotitoli secondari

//Preferences, Keydefs
[WID18]
6="Funzioni del riproduttore"
1="Tasto/Pulsante del mouse"
2="Premere 2 volte Back per cancellare"
3="Nome pulsante WinLIRC\n(INVIO per confermare)\nO premi il pulsante del telecomando"
4="Indirizzo e porta di WinLIRC"
5="Reimposta"
7="Modo Finestra"
8="Modo Schermo Intero"
9="(muovi il mouse sul 1° o 2° campo e premi un tasto o un pulsante mouse)"
10="Configurazione pulsante 'Fuga' (Boss key)"
11=Tasti multimediali
12=WinLIRC
101="Quando il pulsante 'Fuga' viene premuto:"
102=Chiudi il filmato
103=Chiudi il riproduttore
104=Pausa il filmato
105=Ferma il filmato
106=Riduci a icona nella barra di sistema
107=Chiave globale
108=Abilita il supporto globale ai tasti multimediali
109=Ignora pulsanti controllo volume
109H=Se selezionato, i tasti volume su/giù e muto verranno ignorati da BS.Player
110=ID del tasto multimediale assegnato

[Actions]
1=Esci da Schermo Intero
2=Volume Su
3=Volume Giù
4=Filtro Dedynamic incrementa l'amplificazione
5=Filtro Dedynamic incrementa la pre-amplificazione
6=Filtro Dedynamic decrementa l'amplificazione
7=Filtro Dedynamic decrementa la pre-amplificazione
8=Impostazioni
9=Cattura fotogramma - dimensione immagine originale
10=Cattura fotogramma - "Come lo vedi"
11=Schermo Intero/Normale
12=Sottotitoli sì/no
13=Temi
14=Cicla volume del flusso Audio
15=Indietro
16=Avanti
17=Correzione tempo sottotitoli + / incrementa ritardo Vobsub
18=Correzione tempo sottotitoli - / decrementa ritardo Vobsub
19=Correzione tempo sottotitoli + (accurata) / incrementa velocità Vobsub
20=Correzione tempo sottotitoli - (accurata) / decrementa velocità Vobsub
21=Riproduci
22=Pausa
23=Ferma
24=Anteprima capitolo
25=Attendi/Non attendere vertical-blank
26=Precedente
27=Capitolo precedente
28=CD precedente
29=Successivo
30=Capitolo successivo
31=CD successivo
32=Sempre in primo piano
33=Sempre in primo piano Modo Ovr
34=Cicla proporzioni
35=Lista titoli
36=Muto
37=Salta al tempo
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Proporzioni Originali
42=Proporzione 16:9
43=Proporzione 4:3
44=Aspetto anamorfico
45=Modalità filmato
46=Informazioni Video
47=Aumenta Pan
48=Diminuisci Pan
49=Aumenta Zoom (in modalità Schermo Intero)
50=Diminuisci Zoom (in modalità Schermo Intero)
51=Muovi immagine a sinistra (in modalità Schermo Intero)
52=Muovi immagine a destra (in modalità Schermo Intero)
53=Muovi immagine in alto (in modalità Schermo Intero)
54=Muovi immagine in basso (in modalità Schermo Intero)
55=Ridimensiona liberamente a sinistra (in modalità Schermo Intero)
56=Ridimensiona liberamente a destra (in modalità Schermo Intero)
57=Ridimensiona liberamente in alto (in modalità Schermo Intero)
58=Ridimensiona liberamente in basso (in modalità Schermo Intero)
59=Reimposta
60=Mostra/Nascondi finestra principale
61=EQ
62=Apri file audio
63=Carica sottotitoli
64=Apri filmato
65=Pan-scan
66=Pan-scan personalizzato
67=Modo Desktop
68=Aggiungi segnalibro
69=Modifica segnalibro
70=Aggiorna Tema
71=Info su...
72=Cicla flussi audio
73=Cicla sottotitoli
74=Incrementa velocità di riproduzione del 10%
75=Decrementa velocità di riproduzione del 10%
76=Incrementa post-elaborazione
77=Decrementa post-elaborazione
78=Esci
79=Chiudi Filmato
80=Salta in avanti
81=Salta indietro
82=Seleziona capitolo
83=Cicla flussi video
84=Incrementa dimensioni carattere sottotitoli
85=Decrementa dimensioni carattere sottotitoli
86=Incrementa luminosità
87=Decrementa luminosità
88=Muovi sottotitoli in su
89=Muovi sottotitoli in giù
90=Mostra/Nascondi tempo di riproduzione
91=Incrementa Luminosità (HW)
92=Decrementa Luminosità (HW)
93=Incrementa Contrasto (HW)
94=Decrementa Contrasto (HW)
95=Incrementa Tonalità (HW)
96=Decrementa Tonalità (HW)
97=Incrementa Saturazione (HW)
98=Decrementa Saturazione (HW)
99=Mostra dialogo Controlli colore HW
100=Ridimensiona finestra filmato +
101=Ridimensiona finestra filmato -
102=Incrementa velocità di riproduzione del 1%
103=Decrementa velocità di riproduzione del 1%
104=Cicla modalità di ripetizione
105=Tempo/Fotogrammi
106="Avanti rapido"
107="Indietro rapido"
108=Pulsante fuga (Boss key)
109=Libreria Multimediale
110=Apri URL
111=Minimizza
112=Mostra Menu Principale
113=Azioni dei Sottotitoli
114=Cicla sottotitoli, al contrario
115=Prossimo carattere sottotitolo
116=Precedente carattere sottotitolo
117=Cicla rapporto di forma, al contrario
118=Vai a DVD Menu Titolo
119=Vai a DVD Menu Capitoli
120=Vai a DVD Menu Sottotitoli
121=Vai a DVD Menu Lingua
122=Salta al file
123=Incrementa ritardo audio
124=Decrementa ritardo audio
125=Repeat A-B
126=A_Res2
127=A_Res3
128=A_Res4
129=A_Res5
130=A_Res6
131=A_Res7

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Lista titoli predefinita"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102
5="Aggiungi tutti i file contenuti nella cartella corrente nella lista titoli"
6="Usa lista titoli 'vecchio stile'"

[WID35]
1="Generale"
2="Priorità filtro"
3="ListaNera/ListaBianca"
4="Gestione filtri"
100="Consenti filtri intermedi"
100H="Se selezionato filtri come VSFilter verranno caricati"
101="Abilita costruzione grafica avanzata"
101H="Abilita la costruzione grafica avanzata, deve essere abilitata affinché la 'Priorità filtro' funzioni"
102="Aggiungi filtro"
103="Rimuovi filtro"
104="Agg. tipo multimedia"
105="Agg. tipo sottotitoli"
106="Rimuovi"
107="Carica"
108="Salva"
109="Lista Nera, i filtri qui indicati non verranno utilizzati"
110="Lista Bianca, soltanto i filtri qui indicati verranno utilizzati"
111="Abilitato"
112="Filtro"
113="CLSID"
114="Filtri installati"
115="Merito filtro"
116="Aggiorna"
117="Registr filtro..."
118="Ri-registra filtro"
119="Disinstalla filtro"
120="Filtri interni"
121="Usa interprete AVI interno"

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Abilita Tema Schermo Intero"
2="Autore"
3="URL"
4="Descrizione"
5="Disabilita finestre skinnate (richiede riavvio)"
5H="Se selezionata le finestre non verranno skinnate e verrà utilizzato il tema predefinito"
6="Disabilita menu skinnati (richiede riavvio)"
6H="Se selezionato i menu non verranno skinnati, ma verranno utilizzati i colori definiti nel file skin.ini"
7="Disabilita completamente i menu skinnati (richiede riavvio)"
7H="Se selezionato i menu non verranno skinnati, i colori definiti nel file skin.ini verranno ignorati e verrà utilizzato il tema predefinito di Windows"
8="Valore Alpha (Finestra principale)"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Configura"
2="Info su..."
3="Disabilita plugin (richiede riavvio)"

//Playlist
[WID20]
0="Lista titoli"
1="Aggiungi file..."
2="Aggiungi percorso"
3="Aggiungi URL"
4="Rimuovi"
5="Rimuovi tutto"
6="Carica da file..."
7="Salva come file"
8="Formato Testo"
9="Formato Interno"
10="Salva come file (percorso relativo)..."
11="Ordina per Nome file"
12="Ordina per Percorso e Nome file"
13="Inverti"
14="Mischia"
100="Aspetto"
101="Pan-Scan"
102="Schermo intero"
103="Nome file"
104="Tipo"
105="Lunghezza"
106="Agg"
107="Rim"
108="Ord"
109="Lista"
110="Su"
111="Giù"
112="CDDB"
113="Flusso audio"
114="Lista titoli"
115="Video"
116="DVD"
117="Audio"
118="Radio"
119="TV"
120="Podcast"
121="Titolo"
122="Tempo"
123="Valutazione"
124="Carica da Libreria Multimediale"
125="Salva tipo ordinamento"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Selezione flusso audio"
1="Seleziona flussi audio"

//About
[WID25]
0="Info su"
1="Cerca nuove versioni"
2="Registrato a"
3="Icone create da:"
4="versione"
5="Build"

//EQ
[WID26]
0="Equalizzatore"
1="Preimpostati"
2="Carica EQ preimpostati"
3="Salva EQ preimpostati"
4="Carica"
5="Elimina"
6="Bilanciamento"
7="EQ abilitato"
8="On/Off"
9="Auto"
10="Centro"
11="Sinistra"
12="Destra"
13="SX"
14="DX"
500="Preamp."

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Carica

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Salva

//Video info
[WID29]
0=Informazioni multimediali
1=Fotogrammi riprodotti
2=Fotogrammi saltati
3=Velocità media fotogrammi riprodotti
4=Tremolio (tempo fotogramma std dev) (msec)
5=Compensazione media sincronia (msec)
6=Compensazione sincronia std dev (msec)
7=Dimensioni video
8=Rateo di bit medio (kbit)
9=Tipo di superficie
10=Titolo
11=Autore
12=Copyright

//Subtitle editor
[WID30]
0=Modifica sottotitoli
1=Inizio
2=Fine
3=Sottotitolo
4=Tempo sottotitolo
5=Durata
6=Aggiusta ritardo
7=Segno
8=Ritardo
9=Applica
10=Converti velocità fotogrammi
11=Sorgente
12=Destinazione
13=Converti
14=Carica sottotitolo
15=Salva sottotitolo (*.srt)
16=Carica nuovo
17=Inserisci prima della linea selezionata
18=Inserisci dopo la linea selezionata
19=Nuovo
20=#Common,10004
21=#SubEditMenu,12

[SubEditMenu]
1=Aggiungi nuova linea
2=Dopo la linea selezionata
3=Prima della linea selezionata
4=In fondo
5=Cancella la linea selezionata
6=Seleziona tutte
7=Deseleziona tutte
8=Seleziona tutte dalla linea selezionata in giù
9=Seleziona tutte dalla linea selezionata in su
10=Deseleziona tutte dalla linea selezionata in giù
11=Deseleziona tutte dalla linea selezionata in su
12=Aggiungi nuova linea + tempo inizio/fine

//Open device
[WID31]
0=Seleziona dispositivo di cattura

//Capture config
[WID32]
0=Configurazione cattura
1=Video digitale (DV)
2=Risoluzione di decodifica
3=Cattura video decodificato (decompresso)
4=Disabilita anteprima durante la cattura (minor utilizzo CPU)
5=Ingresso
6=Fotogrammi/s
7=Spazio colore
8=Dimensioni uscita
9=Formato audio
10=Codifica
11=Codificatore video
12=Formato codifica video
13=Configura
14=Codificatore audio
15=Formato codifica audio
16=Uscita
17=Inizio registrazione
18=Sintonizzatore TV
19=Canale numero
20=Configurazioni

//Tuner config
[WID33]
0=Configurazione sintonizzatore TV
1=Configurazione sintonizzatore
2=Paese
3=Standard video
4=Tipo di ingresso
5=Canale
6=#WID32,19
7=Sintonia autom.
8=Nome canale
9=Aggiorna
10=Aggiungi
11=Cancella
12=Scansione autom.
13=Approfondita
14=Canali

//Registration window
[WID34]
0="Informazioni di Registrazione"
99="   Registra BSplayer"
1="ID Computer"
2="Registrato a"
3="Codice registrazione"
4="Registra per tutti gli utenti (Richieste credenziali di Amministratore)"

[WID36]
0=Conferma
1=Il filmato è finito, spegnere il computer?

[WID37]
0=TELEVIDEO
1=Vai a pagina
2=Sottopag.

[WID38]
0=Seleziona tipo multimediale
1=Tipo multimediale

[WID39]
0=Attendere prego...

//Media library, preferences
[WID40]
1=Generali
2=PODCAST
3=Azione doppio-click
4=Riproduci
5=Incoda
6=Comportamento doppio-click
7=Carica intera sezione
8=Solo elementi attivi
9=Ottimizza database
10=Cartella scaricamento Podcast
11=Crea miniature in sottofondo

//Capture, preferences
[WID41]
1=Usa modalità anteprima alternativa
1H="Alcune schede di acquisizione non sono in grado di fornire flussi in anteprima\nquando la risoluzione di acquisizione in larghezza supera i 288 pixel.\nIn questo caso abilitare questa opzione."
2=Sorgente Video
3=Sorgente Audio


//Jump to file
[WID42]
0=Salta al file
1=Inserisci testo di ricerca

//Media library
[WID43]
0=Libreria Multimediale
101=BS.Media
102=Video
103=DVD
104=Audio
105=Radio
106=TV
107=Podcast
52=BS.Dispositivi
108=ListeTitoli
109="Più Votato"
110="Riprodotto Recentemente"
111="50 Più Riprodotti"
12="AGGIUNGI LISTA TITOLI"
112=Lista titoli corrente
13=#WID20,121
14=Artista
15=Album
16=#WID20,122
17=Genere
18=#WID20,123
19=Conteggio riproduzioni
20=Tutto
21=Cerca
22=Aggiungi
23=Aggiungi cartella
24=Aggiungi dispositivo
25=Mischia
26=Ripeti
27=Aggiorna
28=
29=Riproduci selezione
30=Incoda selezione
31=Seleziona tutto
32=Valutazione
33=Nessuna valutazione
34=Invia a lista titoli...
35=Apri cartella di origine
36=Modifica
37=Rimuovi
51=Rimuovi elementi non esistenti
38=Aggiungi a libreria
39=Aggiungi file...
40=Aggiungi cartella...
41=Aggiungi dispositivo...
42=Proprietà
43=Cancella
44=Controlla aggiornamenti
45=Scarica
46=Resetta
47=Aggiungi nuova lista titoli
48=Importa da file
49=Cancella file inutilizzati
50=Aggiunti %d file alla libreria.\n\nFile Video: %d\nFile Audio: %d
53=Visuale estesa
54=Elaborazione lista...

[WID49]
0=Aggiungi
1=URL
2=Nome

[WID50]
1=#Menu,10
2=#WID40,5
3=Rinomina lista titoli
4=Cancella lista titoli
5=Salva su file...
6=Carica da file
7=Aggiungi...
8=Sostituisci...

//
[WID44]
0=Aggiungi file alla libreria
1=Seleziona dispositivo/i

[WID45]
0=ID3
1=Aggiorna da file
2=Scrivi su file
3=ID3v1
4=ID3v2
5=Info file
6=#WID20,121
7=#WID43,14
8=#WID43,15
9=Anno
10=#WID43,17
11=Commento
12=Traccia #
13=Copertina
14=Testo
15=Tipo di copertina
16=Informazioni file
17=Informazioni base

[WID51]
1=Cerca
2=Tutto
3=#WID20,121
4=Artista
5=Album
6=Percorso file
7=#Strings,79

[WID52]
0=#WID43,12
1=Nome ListaTitoli

//Open DVD
[WID46]
0=Scegli un dispositivo

//Unrar window
[WID47]
0=Scompattando...

//New version
[WID48]
0=Aggiornamento
1=Controlla nuove versioni di BS.Player all'avvio del programma
2=Controllo nuova versione di BS.Player...
3=Impossibile connettersi al server bsplayer.com
4=Disponibile una nuova versione di BS.Player da scaricare
5=Al momento non sono disponibili nuove versioni di BS.Player.
6=Vuoi aprire la finestra di download di BS.Player?

[WID53]
1=Impossibile riprodurre il file multimediale
2=BS.Player non è in grado di riprodurre il file multimediale.\nI codec necessari non sono stati installati, il file potrebbe essere corrotto o non essere un file multimediale.\n\nPremere 'Cerca codec' per provare a cercare il codec necessario.
3=Durante la ricerca del codec inviare anche l'intestazione del file (raccomandato)
4=Cerca codec
5=Controllando...
6=Sono stati trovati i seguenti codec:
7=Si desidera avviare il Codec Manager di BS.Player per installre i filtri?
8=Impossibile avviare il Codec Manager di BS.Player
9=Non è stato trovato alcun codec.\nIl file potrebbe essere danneggiato o il codec necessario non è ancora presente nel database.

[WID54]
1=Cattura fotogramma
2=Miniature
3=righe
4=colonne
5=Larghezza immagine (pixel)
6=Capitoli
7=Larghezza miniature (pixel)
8=Numero di capitoli generati
9=Creare i file nella stessa cartella dei file di origine
10=Creare i file nella cartella temporanea
11=Cancella le miniature dei capitoli dalla memoria
104="Converte l'immagine catturata in software"
104H="Se catturando ottieni immagini 'distorte' allora spunta queste opzioni.\nSe anche uno dei seguenti formati è spuntato, il riproduttore convertirà\nil formato in RGB,altrimenti verrà utilizzato l'hardware.\nSolitamente il formato YV12 andrebbe spuntato."
105="formati YV12"
106="formati YUY2"
107="Percorso per le immagini catturate"
107H=""
108="Formato immagine"
108H=""
109="Formato del nome del file catturato"
109H="Formato per il nome del file:\n%F  - Nome file (MioFilm)\n%E  - Estensione del file (.avi)\n%T  - Tempo del filmato (hh-mm-ss)\n%FR - Tempo del filmato in fotogrammi\n%TS - Ora di sistema\n%DD - Data: Giorno\n%DM - Dat: Mese\n%DY - Data: Anno\n%A0 - Numero automatico, senza zeri iniziali\n%A1 - Numero automatico, con 1 zero iniziale (01,02,03...)\n%A2 - Numero automatico, con 2 zeri iniziali (001,002,003...)\n%A3\n%A4"

[WID55]
1=Cerca sempre di riprodurre i filmati di YouTube in HD (Alta Definizione)
1H=BS.Player cercherà sempre di aprire i filmati di YouTube in HD, ma se il filmato in HD non è disponibile,\nallora BS.Player riprodurrà il filmato a con qualità normale.\nDisabilitando questa opzione, BS.Player riprodurrà i filmati di YouTube solo con qualità normale.\nNon è ancora possibile spostarsi all'interno dei filmati in versione HD, ma è possibile farlo nei filmati di YouTube con qualità normale.
