[BSPlayer.lang]
version=2.34.979 beta
Author=Котик Володимир aka harley4ik (harley4ik@gmail.com)
Comment=Котик Володимир! Більше українізаторів ви знайдете на http://localize.org.ua/ та на моїй сторінці http://wukau.ho.ua

[Menu]
1="Відкрити...."
2="Відкрити URL..."
92="Відкрити привід(TV tuner)..."
3="Завант. зовнішній звуковий файл"
4="Завантажити субтитри..."
5="Зберегти як..."
6="Останні файли"
7="Закрити файл"
8="Відтворення"
9="Попередній"
10="Відтворення"
11="Пауза"
12="Стоп"
13="Наступний"
14="Попередня частина"
15="Наступна частина"
16="Попередній диск"
17="Наступний диск"
18="Швидкість відтворення"
19="Збільшити на 10%"
20="Зменшити на 10%"
21="Збільшити на 1%"
22="Зменшити на 1%"
23="Перейти вперед"
24="Перейти назад"
25="Перехід на вказаний час"
26="Закладки..."
27="Додати закладку"
28="Редагувати закладки..."
29="Розділи"
30="Відео"
31="Налаштування зображення"
32="Режим 'Повний екран'"
33="Режим 'Стільниця'"
34="Панорамування"
35="Авто"
36="Більше"
37="Менше"
38="Задати власноруч"
39="Співвідношення сторін"
40="Оригіналье"
41="4:3"
42="16:9"
87="Анаморфно"
43="Зберігати співвідношення сторін"
44="Масштаб"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Змінити роздільну здатність"
49="Відеопотоки"
50="Звук"
51="Еквалайзер"
52="DSP модуль"
53="Немає"
54="Звукові потоки"
55="Субтитри"
56="Налаштування субтитрів"
57="Шрифт..."
58="Колір..."
59="Збільшити розмір шрифту"
60="Зменшити розмір шрифту"
61="Прозорий"
62="Колір тла субтитрів"
63="Авторозташування"
84="Задане розташування"
64="Вище"
65="Нижче"
85="Корекція часу субтитрів +"
86="Корекція часу субтитрів -"
66="Ручна корекція"
67="Показати субтитри"
68="Параметри"
69="Налаштування..."
70="Жупани"
71="Мова"
72="Інформація про відео"
73="Завжди зверху"
74="Завжди зверху (в оверлеї)"
75="Захоплення кадру (скріншот)"
76="Оригінальний розмір"
77="Поточний розмір"
78="Фільтри"
79="Додатково"
80="Показати/Сховати панель керування"
81="Список відтворення"
82="Вихід"
83="Про програму..."
88="Швидше відтворення"
89="Повільніше відтворення"
90="Редактор субтитрів"
91="Режим кіна"
93="Налаштування захоплення"
94="Канали звуку MPEG"
95="Перший"
96="Другий"
97="Обидва"
98="Телетекст"
99="Завжди зверху - пенал керування"
100="Відкрити теку..."
101="Відкрити DVD"
102="Відкрити типовий DVD"
103="Відкрити DVD..."
104="Відкрити з теки"
105="Меню"
106="Головне меню"
107="Меню заголовків"
108="Меню частин"
109="Меню звуку"
110="Меню субтитрів"
111="Меню кутів"
112="Заголовок"
113="Кут"
114="Медіа бібліотека"
115="Перейти до файлу"
116=Режим відтворення 
117=#Strings,28 
118=#Strings,29 
119=#Strings,30 
120=#Strings,31
121="Первинний"
122="Вторинний"
123="Зробити ескізи…"

[Strings]
1="Відтворити усе"
2="Вибрати..."
3="Потік "
4="Розмір: "
5="Очистити історію"
6="Буферизація... "
7="Відкриття..."
8="Звуковий файл"
9="Готовий"
10="Гучність: "
11="Затримка VobSub субтитрів: "
12="Корекція часу субтитрів: "
13="кадрів"
14=" сек."
15="Швидкість VobSub субтитрів: "
16="Чекати доземого пробілу: "
17="Зміщення позиції субтитрів "
18="Закрито"
19="Немає файлу"
20="Відтворення"
21="Пауза"
22="Стоп"
23="Швидкість відтворення "
24="Закладка додана"
25="Перегляд"
26="Панорамування "
27="Автопозиція субтитрів"
28="Повтор вимк."
29="Повторити 1"
30="Повтор. усе"
31="Випадково"
32="Додатково"
33="Передпосилення фільтра Dedynamic "
34="Посилення фільтра Dedynamic "
35="Яскравість "
36="Контраст "
37="Відтінок "
38="Насиченість "
39="Післяобробка DivX "
40="Післяобробка ffdshow "
41="Збільшення яскравості ffdshow "
42="Післяобробка DivX 3.11 "
43="Кадр збережено до "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Без субтитрів"
48="Субтитри: "
49="Швидше відтворення"
50="Повільніше відтворення"
51="Без змін"
52="Даний час (не бажано)"
53="Високий"
54="Вище норми"
55="Нормальний"
56="Нижче норми"
57="Низький"
58="Зразок OSD"
59="Системний (стандартний)"
60="Зразок субтитрів"
61="Цю комбінацію вже призначено для:1"
62="Оригінальні"
63="Як попередні"
64="4:3"
65="16:9"
66="Анаморфно"
67="Типово"
68="Автоматично"
69="Переклади:"
70="Новий рядок"
71="Без звуку"
72="Не стиснене"
73="Розмір: "
74=" байт"
75="Тип файлу: "
76="Розмір зображення: "
77="Медіафайли"
78="Усі файли"
79="Субтитри"
80="Частини"
81="Звукові файли"
82="Не відкрито файлу відео!"
83="Дякуємо за реєстрацію.\n\nДля набрання чинності змін потрібно перезапустити BS.Player. Закрити програму зараз?"
84="Інформація"
85="З підтеками включно"
86="Найвище"
87="Список відтворення"
88="Н/Д"
89="capture"
90="Reading Disc ID"
91="З'єднання з "
92="Читання записів CDDB"
93="Диск не знайдено"
94="Знайдено неточні співпадіння. Оберіть одне"
95="Хибна адреса е-пошти. Встановіть адресу е-пошти у налаштуваннях (Звук)"
96="Помилка з'єднання з сервером CDDB"
97="Читання записів CDDB"
98="Знайдено диск. Читання назв доріжок"
99="Закриття з'єднання"
100="Зупинити запис"
101="Почати запис"
102="Неможливо відкрити файл для запису "
103="Не вказано файл виведення!"
104="Захоплено кадрів: %d; Пропущено кадрів: %d"
105="Розмір:"
106="Розташування: "
107="Зняття реєстрації цього фільтру зніме реєстрацію з таких фільтрів:"
108="Справді зняти реєстрацію усіх фільтрів?"
109="Завжди завантажено"
110="рядків"
111="Відтворити у BSPlayer"
112="Додати в чергу BSPlayer"
113="Встановити жупан"
114="Незмінний"
115="Пошук файлів (всього %d)"
116="Переіндексація..."
117="Розмір шрифту"
118="-- потоки Ogm --"
119="Меню"
120="Продовжити програвання ДВД з попередньої позиції?"
121=Немає ДВД в приводі
122=Підтвердження
123=Ви дійсно бажаєте видалити обрані елементи?
124=Ви дійсно бажаєте перемістити завантажені елементи?
125=Ви дійсно бажаєте бажаєте видалити цей плейлист?
126=Список зараз не доступний.
127=В цю папку не можна записати.
128="Завершено"
129=(Завантаження...%d%% завершено)
130=Shift
131=Alt
132=Ctrl
133=Ліва кнопка миші
134=Права кнопка миші
135=Середня кнопка миші
136=Подвійний клік
137=Колесо вниз
138=Колесо вверх
139=BS
140=RETURN
141=Пауза
142=ESC
143=Пробіл
144=Сторінку вверх
145=Сторінку вниз
146=End
147=Home
148=Вліво
149=Вверх
150=Вправо
151=Вниз
152=Ins
153=Del
154=Num
155=Звукова затримка: %d мсек
156=Заголовок %d
157=Розділ %d
158=Оптимізація бази данних...
159=Оптимізацію провалено!
160=Оптимізація завершена!
161=Медіа бібліотека зайнята й не може бути розвантажена.
162=Відкриття посилання (URL)...
163="RGB мод не підтримується декодером!" 
164="Попередження" 
165="Помилка" 
166=Enhanced Video Renderer (EVR) не доступний на цій системі. 
167=Video Mixing Renderer(VMR9) не доступний на цій системі. 
168=Video Mixing Renderer(VMR7) не доступний на цій системі. 
169=Переконайтесь, що у вас встановлені DirextX 9+ й останні відео драйвери.
170=RGB overlays не підтримується!
171=Тривалість
172=Працює лише у ПРО версії
1000=Мінімізувати
1001=Повний екран
1002=Попередній розмір
1003=Гучність
1004=Вирівняти
1005=Синхронизація
1006=Завантаження
1007=Розмір
1008=Упорядковувати
1009=Звичай

[Common]
10000="Гаразд"
10001="Скасувати"
10002="Типово"
10003="Запам'ятати налаштування"
10004="Закрити"
10005="Відео"
10006="Звук"
10007="Застосувати"
10008="Потрібен перезапуск"

//Open URL
[WID1]
0="Відкрити URL"
2="Відкрити"

//Jump to time
[WID2]
0="Перехід на заданий час"
1="Перехід до:"
2="год:хв:сек"
3="кадрів"
4="Тривалість:"
5="Перейти"
6="Перейти до якогось часу або частини"

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Редактор закладок"
1="Опис"
2="Сортувати"
3="Зберегти як частини"
4="Видалити закладку"
5="Час"

//Color controls
[WID4]
0="Налаштування зображення"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Налаштування розміру панорами"
1="Песуньте повзунок для налаштування розміру панорами"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Корекція часу субтитрів"
1="Використовувати позитивні значення, якщо субтитри відстають\nчи відємні, якщо субтитри з'являються занадто рано."
2="Кадри"
3="Час (сек)"

//Preferences
[WID7]
0="Налаштування BSPlayer"
1="Основні"
2="Типи файлів"
3="Відео"
4="Настанови DivX 3.11"
5="Настанови DivX 4+"
6="Настанови FFDshow"
7="Аудіо/Відео джерело"
8="DSP модулі WinAmp 2"
9="Еквалайзер"
10="Субтитри"
11="Кнопки та WinLIRC"
12="Жупани"
13="Модулі"
14="InterVideo AC3"
15="Список відтворення"
16="Керування фільтрами"
17="Захоплення"
18="Медіабібліотека"
19="Захоплення кадрів і ескізів"
20="Потокові відео"

//Preferences, General
[WID8]
1="Дозволити запускати кілька BSPlayer'ів водночас"
1H="Дозволяє запускати кілька BSPlayer'ів водночас"
2="Автовідтворення"
2H="Якщо ввіикнено, відтворення фільму почнеться одразу ж після його відкриття,\nякщо ні, то необхідно буде ще натиснути кнопку 'Відтворення'."
3="Не використовувати WinLIRC"
3H="Якщо відмічено, то BSPlayer не буде намагатись з'єднатись з\nсервером WinLIRC. Це дещо пришвидшить запуск BSPlayer'a."
4="Пауза при клаці миші"
4H="Якщо ввімкнено, то фільм буде поставлено\nна паузу при клаці мишкою по вікну відео."
5="Перемикатись в повноекранний режим при подвійному клацанні"
5H="Перемикатись в повноекранний режим\nпри подвійному клацанні по вікну відео."
6="Показати панель керування при русі миші"
6H="Якщо ввімкнено, панель керування буде автоматично\nз'являтись при русі миші. (Лише в повноекранному режимі)."
7="Показати панель керування при клацанні мишею"
7H="Якщо ввімкнено, панель керування буде автоматично з'являтись\nпри клаці мишею по вікну відео. (Лише у повноекранному режимі)."
8="Автоматично приховувати панель керування"
8H="Якщо ввімкнено, панель керування буде автоматично\nприховуватись. (Лише у повноекранному режимі)."
9="Прикріплювати вікно відео до панелі керування"
9H="Якщо ввімкнено, вікно з відтворюваним фільмом\nбуде пересуватись разом з основним вікном."
10="Прикріплювати вікно відео до меж екрану"
10H="Якщо ввімкнено, BSPlayer буде прикріплювати\nвікно відео до меж екрану."
11="Запам'ятовувати позицію останнього фільму"
12="Запам'ятовувати налаштування фільму"
12H="Якщо ввімкнено, BSPlayer буде зберігати усі налаштування для кожного\nвідтворюваного фільму (співвідношення сторін, субтитри, шрифт...)."
13="Закривати файл після завершення відтворення"
13H="Закривати файл після завершення відтворення."
14="Вимкнути комп'ютер по завершенні відтворення"
14H="Вимкнути комп'ютер після завершення відтворення кіна."
15="Відкривати блоковані файли (які використовуються)"
15H="Якщо відмічено, BSPlayer пробуватиме відкривати\nфайли, які використовуються іншими програмами\n(ще завантажуються, записуються...)"
16="Зачинити файл, якщо нажато клавішу 'Стоп'"
17=#WID48,1
18="Шукати за ключовими кадрами (AVI та MKV файли)"
18H="Якщо обрано пошук в avi-файлах, то він відбувається за ключовими кадрами"
100="Роздільна здатність при запуску"
100H="Перемикатись до визначеної роздільної здатності при старті."
101="Розд. здатність у повноекр. режимі"
101H="Перемкнути роздільну здатність у повноекранному режимі."
102="Пріоритет"
102H="Пріоритет роботи BSPlayer'а."
103="Величина переходу (сек.)"
103H="На скільки секунд переходити при використанні команди Перейти вперед/назад."
110="Основні налаштування"
111="Буфер мережі"
112="Увімкнути буфер мережі"
113="Розмір буфера (MБ)"
114="Попередній буфер (%)"
114H="Розмір попереднього буфера на\nпочатку і при пошуку"
115=Увімкнути буфер для:
116=Мережні диски
117=Приводи CD-ROM
118=З'ємні диски
119=Фіксовані диски
120=Стан буфера
121=Пріоритет потоку буфера
122=Історя відкриття файлів

//Preferences, File types
[WID9]
100="Асоціації файлів"
101="Вибрати усе"
102="Зняти виділення"
103="Додати розширення"
104="Вилучити розширення"
105="Реєструвати розширення при запуску"
106="Значок файлів"
107="Значок у треї"
108="Зв'язані протоколи"
109="Оберіть типи відео"
110="Оберіть типи аудіо"
111="Внутрішній"
112="Обрати іконку"
113="Призначити іконку відібраним розширенням"
114="Обрати..."
115="Тип медіа"
116="За замовчанням додавати файли"
CB116_1=Інше
CB116_2=Відео
CB116_3=Аудіо

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Завжди стартувати у повноекранному режимі"
C1_1H="Якщо ввімкнено, BSPlayer буде завжди починати\nвідтворення фільму в повноекранному режимі."
C1_2="Вікно фільму без рамки"
C1_2H="Якщо ввімкнено, у вікна з відтворюваним\nфільмом не буде рамки з країв."
C1_3="Запам'ятовувати налаштування панорамування"
C1_3H="Запам'ятовувати налаштування\nпанорамування."
C1_4="Запам'ятовувати масштаб"
C1_4H="Запам'ятовувати масштаб"
C1_5="Запам'ятовувати розмір вікна відео"
C1_5H="Запам'ятовує розмір вікна відео.\nНаприклад, якщо вікно фільма розміром 352x288\nрозтягнути до 690x566, при наступному відтворенні\nфільма вікно залишиться розміром 690x566."
C1_6="Не міняти розмір зображення при повному екрані"
C1_6H="Якщо ввімкнено, зображення не змінюватиме\nрозмір, лише відцентрується."
C1_7="Використ. інформацію 'розширення показу' з файлів MPEG"
C1_7H="Якщо позначено, використовуватиметься інформація\nз файлів MPEG (якщо є) щодо поземого_розміру_показу,\nдоземого_розміру_показу,\nпоземого_зміщення_кадру_від_центру та\nдоземого_зміщення_кадру_від_центру\n(позиція панорамування і зображення),\nінакше ця інформація ігноруватиметься."
C1_8="Обрізати низ і верх відео у повноекранному режимі"
C1_8H="Якщо відмічено, то верх і низ відео буде обрізано (у повноекранному режимі, якщо висота відео більша висоти монітора)\nin a way that will fit to screen.\nКорисно при широкоеранних (16:9) моніторах, бо немає чорних смуг ліворуч і праворуч."
C1_9="Не пам'ятати розташування вікна відео"
C1_9H="Якщо позначено, то розташування\nвікна відео не зберігатиметься"
C1_10="Зробити відеовікно екраном"

C2_1="Чекати доземого пробілу"
C2_1H="Очікування інтервалу\nдоземого пробілу."
C2_2="Вимкнути формат YV12"
C2_2H="В деяких відеокарт бувають проблеми з кольорами YV12.\nЯкщо ввімкнено, формат YV12 не буде використовуватись."
C2_3="Спробуйте прибрати рамки"
C2_3H="Ефективно лише з внутрішнім рендеренгом, більш гладке відео(HD) в деяких випадках, але відео може бути не синхронізовано на нижчих рівнях системи."

CB3_1=Внутрішній передавач DirectDraw surface
CB3_2=Внутрішній передавач оверлею (типово)
CB3_3=Внутрішній передавач режиму RGB
CB3_4=Внутрішній передавач оверлею RGB
CB3_5=Змішувач оверлею (Overlay mixer)
CB3_6=VMR7
CB3_7=VMR7 передавання
CB3_8=VMR9
CB3_9=VMR9 передавання
CB3_10=EVR (Збільшений Відео рендерінг)

100="Основні"
101="OSD"
102="Задане співвідношення сторін"
103="Додати"
104="Вилучити"
105="Шрифт OSD"
106="Колір шрифту"
107="Колір тла OSD"
108="Ввімкнути OSD"
109="Прозорість"
110="Повідомлення OSD на оверлеї"
111="Альфа-змішування (для VMR9)"
112="Положення OSD"
113="Зсув зліва"
114="Зсув зправа"
115="Зсув зверху"
116="Зсув знизу"
117="Передавання відео"
118="Режим RGB"
119="Розтягування зображення:"
120="VMR-9 передавання, режим передачі"
121="Режим 1"
122="Режим 2"
123="Режим передачі"
124="Параметри OSD"
125="Показ OSD (для параметри показати/сховати OSD)"
126="Прокрутка OSD"
127="Використовуйте YUV метод мікшування для VMR рендеренгу"
128="Більше"
129="Менше"

131="Альфа значення відео вікна"

C3_1=Тривалість відео
C3_2=Час відео
C3_3=Залишок часу відео
C3_4=Час відео/Тривалість відео (%)
C3_5=Час відео/залишок часу
C3_6=Назва кіна
C3_7=Системний час
C3_8=Системна дата
C3_9=Системні дата і час

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Процесор\n(якість)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Рівень післяобробки"
2="Ефекти фільму"
3="Налаштування зображення"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Рівень післяобробки"
2="Налаштування зображення"
3="Збільшення яскравості"
4="Зсув яскравості"
5="Корекція гамми"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Використовувати фільтр Dedynamic"
2="Для декодування AC3"
3="Пристрій виводу"
4="Використовувати вмонтований декодер Vorbis"
5="Типовий звуковий потік"
6="Типовий звуковий потік (код мови)"
7="Завжди додавати весь музичний КД до списку відтворення"
7H="Якщо позначено, то усі доріжки з музичного КД додаватимуться до списку відтворення,\nнавіть якщо обрано лише одну доріжку"
8="Увімкнути CDDB"
9="Адреса і порт CDDB"
10="Адреса е-пошти"
11="Включити коррекцію аудіо-часу"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Ввімкнути DSP-модулі Winamp'a"
2="Ввімкнути покращену підтримку модулів"
2H="Вмикає покращену підтримку для DSP-модулів медіаплеєра Winamp.\nВ цьому режимі здатні працювати усі DSP-модулі Winamp'a, але цей режим\nбільше завантажить Ваш процесор."
3="Завантажити"
4="Налаштування"
5="Тека з модулями Winamp'а"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 колонки"
2="Моно"
3="Стерео"
4="Оточуючий звук"
5="3D звук"
6="4 колонки"
7="6 колонок (канал 5.1)"
8="Ввімкнути виведення S/PDIF"
9="Параметри вокалу"
9_1="Без вокалу"
9_2="Лівий вокал"
9_3="Правий вокал"
9_4="Обидва вокали"
10="Вибір виведення 3D audio або\nS/PDIF буде безрезультатним,\nякщо Ви не маєте пристроїв\nдля підтримки цього."
11="Звукові канали"

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Смуги частот (більше частот - більше навантаження на ЦП)
2=Редагована частота (Гц)
3=Додати
4=Змінити
5=Вилучити
6=Типово
7=Еквалайзер увімкнено

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Субтитри вимкнені"
2="Виводити субтитри на оверлей"
2H="Корисно для відеокарт Matrox, щоб\nвивести субтитри на екран ТБ."
3="Використовувати ефект тіні для субтитрів"
4="Використовувати шрифт з окантовкою"
5="Згладжувати шрифти"
6="Прозоре тло"
7="Використовувати Subtitle Mixer для субтитрів у файлах OGG"
7H="Якщо ввімкнено, для показу субтитрів у\nфайлах OGG буде використовуватись\nDirectShow фільтр 'Subtitle Mixer'. Інакше\nBSPlayer буде обробляти ці субтитри так\nсамо, як і субтитри інших форматів."
8="Масштабувати шрифт, якщо рядок надто довгий"
8H="Автоматично масштабувати шрифт,\nякщо рядок надто довгий."
9="Автоматично завантажувати субтитри з поточної теки"
9H="Якщо ввімкнено, то перші знайдені субтитри у\nпоточній теці будуть завантажені автоматично."
10="Автоперенесення рядків, якщо вони надто довгі"
10H="Переносити рядки, що не вміщуються\nу ширину екрану"
11="Автоматичне Перевизначення розміру шрифтів OSD та субтитрів"
11H="Якщо обрано автоматичний розмір шрифту OSD та субтитрів, то вони автоматично змінюватимуться зігдно з роздільною здатністю відтворення"
100="Час показу субтитрів (мсек)"
100H="Скільки мусять відображатись субтитри, в яких не задано час вимкнення."
101="Тека з субтитрами"
101H="Якщо файл з субтитрами не знайдено в поточній теці, BSPlayer намагатиметься завантажити його з вказаної тут теки."
102="Шрифт"
103="Колір"
104="Тло"
105="Ширина між краєм і субтитрами (%)"
105H="Корисно при виведенні на ТБ, коли увімкнений overscan. Так субтитри не виходитимуть за область бачення"
106="Висота від низу до субтитрів (%)"
106H="Корисно при виведенні на ТБ, коли увімкнений overscan. Так субтитри не виходитимуть за область бачення"
107="Ігнорувати краї для основного екрану"
107H="Якщо відмічено, то краї ігноруватимуться лише для основного екрану"
108="Згладження шрифту (0 = вимкнено)"
108H="Більше згладження шрифту більше навантажує процесор"
109="Типові субтитри"
110="Типова мова субтитрів"
111="Вилучити"
112="Додати"
113="VobSub"
114="Увімкнути підтримку VobSub"
115="Завантажувати субтитри у пам'ять"
116="Для субтитрів, стиснених у RAR потрібен файл unrar.dll (http://www.rarlab.com/rar/UnRARDLL.exe)\nСтиснені субтитри завжди завантажуються у пам'ять."
117=#Menu,56
118=Розмір субтитрів (%)
119=Перші субтитри
120=Другі субтитри

//Preferences, Keydefs
[WID18]
6="Функції програвача"
1="Співставлювана кнопка"
2="Двічі натис. Backspace, щоб очистити"
3="Ім'я кнопки WinLIRC\n(ENTER - підтвердити)\nабо кнопка на пульті ДК"
4="WinLIRC адреса та порт"
5="Типово"
7="Віконний режим"
8="Повноекранний режим"
9="(рухайте мишею по 1-му чи 2-му полі і натисніть клавішу або кнопку миші)"
10="Конфіґурація кнопки бос"
11=Клавіши мультимедійної клавіатури
101="Коли натиснена кнопка бос:"
102=Закрити кіно
103=Закрити програвач
104=Призупинити кіно
105=Зупинити кіно
106=Згорнути до трею
107=Глобальна клавіша
108=Ввімкнути глобальну підтримку мультимедійних клавіш
109=Ігнорувати клавіші звуку
109H=Якщо ввімкнено, то клавіші збільшення/зменшення й вимкнення звуку будуть ігноруватися BS.Player`ом

[Actions]
1=Вихід з повноекранного режиму
2=Гучніше
3=Тихіше
4=Dedynamic фільтр: збільшити посилення
5=Dedynamic фільтр: збільшити передпосилення
6=Dedynamic фільтр: зменшити посилення
7=Dedynamic фільтр: зменшити передпосилення
8=Налаштування
9=Зберегти кадр оригінального розміру
10=Зберегти кадр поточного розміру
11=Перемикач повноекранного режиму
12=Субтитри вімк./вимк.
13=Жупани
14=Циклічно змінювати гучність
15=Перемотка назад
16=Перемотка вперед
17=Часова синхронізація субтитрів + / збільш. затримку VobSub
18=Часова синхронізація субтитрів - / зменш. затримку VobSub
19=Часова синхронізація субтитрів + (точна) / швидше VobSub
20=Часова синхронізація субтитрів - (точна) / повільніше VobSub
21=Відтворення
22=Пауза
23=Стоп
24=Перегляд частин
25=Перемикач 'Чекати доземого пробілу'
26=Попередній
27=Попередня частина
28=Попередній компакт-диск
29=Наступний
30=Наступна частина
31=Наступний компакт-диск
32=Завжди зверху
33=Завжди зверху (на оверлеї)
34=Циклічно змінювати співвідношення сторін
35=Список відтворення
36=Вимкнути звук
37=Перехід на час
38=Масштаб 50%
39=Масштаб 100%
40=Масштаб 200%
41=Оригинальне співвідношення сторін
42=Співвідношення сторін 16:9
43=Співвідношення сторін 4:3
44=Анаморфне співвідношення
45=Режим відео
46=Відеодані
47=Приблизити панорамування (в повноекр. режимі)
48=Віддалити панорамування (в повноекр. режимі)
49=Збільшити масштаб (в повноекранному режимі)
50=Зменшити масштаб (в повноекранному режимі)
51=Зсунути зображення ліворуч (в повноекранному режимі)
52=Зсунути зображення праворуч (в повноекранному режимі)
53=Зсунути зображення вгору (в повноекранному режимі)
54=Зсунути зображення вниз (в повноекранному режимі)
55=Змінити розмір ліворуч (в повноекранному режимі)
56=Змінити розмір праворуч (в повноекранному режимі)
57=Змінити розмір вгору  (в повноекранному режимі)
58=Змінити розмір вниз (в повноекранному режимі)
59=Скинути
60=Показати/Сховати панель керування
61=Еквалайзер
62=Відкрити звуковий файл
63=Завантажити субтитри
64=Відкрити фільм
65=Панорамування
66=Довільне панорамування
67=Режим 'Стільниця'
68=Додати закладку
69=Редагувати закладки
70=Оновити жупан
71=Про програму
72=Циклічно змінювати звукові потоки
73=Циклічно змінювати субтитри
74=Збільшити швидкість відтворення на 10%
75=Зменшити швидкість відтворення на 10%
76=Збільшити рівень обробки
77=Зменшити рівень обробки
78=Вийти
79=Закрити фільм
80=Перейти вперед
81=Перейти назад
82=Вибір частини фільму
83=Циклічно змінювати відеопотоки
84=Збільшити розмір шрифту субтитрів
85=Зменшити розмір шрифту субтитрів
86=Збільшити яскравість
87=Зменшити яскравість
88=Підняти субтитри
89=Опустити субтитри
90=Показати/Сховати час фільму
91=Збільшити яскравість (HW)
92=Зменшити яскравість (HW)
93=Збільшити контрасність (HW)
94=Зменшити контрасність (HW)
95=Збільшити колірність (HW)
96=Зменшити колірність (HW)
97=Збільшити насиченість (HW)
98=Зменшити насиченість (HW)
99=Показати HW діалог налаштувань зображення
100=Масштабувати вікно відео +
101=Масштабувати вікно відео -
102=Збільшити швидкість відтворення на 1%
103=Зменшити швидкість відтворення на 1%
104=Перемикання режимів повторення
105=Перемикати час/кадри
106=Швидше відтворення
107=Повільніше відтворення
108=Кнопка бос
109=Медіабібліотека
110=Відкрити URL
111=Згорнути
112=Показати головне меню
113=Дія субтитрів
114=Прокрутка субтитрів, навиворіт
115=Наступний шрифт субтитрів
116=Попередній шрифт субтитрів
117=Циклічне співвідношення сторін, навиворіт
118=Перейти до меню заголовку DVD
119=Перейти до меню частин DVD
120=Перейти до меню субтитрів DVD
121=Перейти до меню мов DVD
122=Перейти до файлу
123=Збільшити звукову затримку
124=Зменшити звукову затримку
125=A_Res1
126=A_Res2
127=A_Res3
128=A_Res4
129=A_Res5
130=A_Res6
131=A_Res7

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Типовий список відтворення"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102
5="Завжди додавати усі файли поточної теки до списку відтворення"
6="Класичний вигляд списку відтворення"

[WID35]
1="Основне"
2="Пріоритети фільтрів"
3="Чорний і білий списки"
4="Керування фільтрами"
100="Дозволити проміжні фільтри"
100H="Якщо увімкнено, то завантажуватимуться\nфільтри на кшталт VSFilter"
101="Увімкнути додаткове будування діаграми"
101H="Вмикає додаткове будування діаграми.\nЩоб працювало, повинно бути увімкненим\nдля 'Пріорітети фільтрів'"
102="Додати фільтр"
103="Вилучити фільтр"
104="Додати тип медіа"
105="Додати підтип"
106="Вилучити"
107="Завантажити"
108="Зберегти"
109="Чорний список. Нижченаведені фільтри не використовуватимуться"
110="Білий список. Використовуватимуться нижченаведені фільтри"
111="Увімкнено"
112="Фільтр"
113="CLSID"
114="Встановлені фільтри"
115="Чеснота фільтру"
116="Оновити"
117="Зареєструвати"
118="Перереєструвати"
119="Розреєструвати"
120="Внутрішні фільтри" 
121="Використовувати внутрішній AVI аналізатор"

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Увімкнути повноекранний жупан"
2="Автор"
3="URL"
4="Опис"
5="Вимк. вікна жупану (треба перезапуск)"
5H="Якщо обрані вікна не набрали   вигляду скіна й вивикористовують тему Віндовс за замовчанням"
6="Вимк. меню жупану (треба перезапуск)"
6H="Якщо обрані меню не набули вигляду скіна, але використовуються кольори описані у skin.ini"
7="Повністю блокує скіни меню (треба перезапуск)"
7H="Якщо перероблені меню не будуть підлягати скіну, то кольори, описані в skin.ini, будуть проігноровані й буде використовуватися тема за замовчуванням"
8="Альфа значення головного вікна"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Налаштув."
2="Інформація"
3="Вимкнути модулі (необхідний перезапуск BSPlayer'a)"

//Playlist
[WID20]
0="Список відтворення"
1="Додати файли..."
2="Додати теку..."
3="Додати URL..."
4="Вилучити"
5="Вилучити усе"
6="Завантажити з файлу..."
7="Зберегти у файл"
8="Текстовий формат"
9="Внутрішній формат"
10="Зберегти у файл (відносні шляхи)"
11="Сортувати за іменами файлів"
12="Сортувати за адресами й іменам файлів"
13="Зворотній порядок"
14="Довільний порядок"
100="Сторони як"
101="Панорамування"
102="Повний екран"
103="Ім'я файлу"
104="Тип"
105="Тривалість"
106="Дод."
107="Вилуч."
108="Сорт."
109="Список"
110="Верх"
111="Низ"
112="CDDB"
113="Звуковий потік"
114="Плейлист"
115="Відео"
116="DVD"
117="Аудіо"
118="Радіо"
119="Телебачення"
120="Podcast"
121="Заголовок"
122="Час"
123="Рейтинг"
124="Завантажити з медіа бібліотеки"
125="Зберегти сортування"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Вибір звукового потоку"
1="Обрати звукові потоки"

//About
[WID25]
0="Про програму..."
1="Перевірити на наявність новішої версії"
2="Зареєстровано на"
3="Деякі іконки зроблено:" 
4="Версія" 
5="Білд"

//EQ
[WID26]
0="Еквалайзер"
1="Стилі"
2="Завантажити стиль"
3="Зберегти стиль"
4="Завантажити"
5="Вилучити"
500="Передпідсилення"
6="Баланс"
7="EQ увімкнено"
8="Вімк./вимк."
9="Автоматично"
10="Центр"
11="Лівий"
12="Правий"
13="Л"
14="П"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Завантажити

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Зберегти

//Video info
[WID29]
0=Інформація про медіафайл
1=Відтворено кадрів
2=Упущено кадрів
3=Середня досягнена частота кадрів
4=Тремтіння (стандартний час кадру пристрою) (мсек)
5=Середня асинхронізація (мсек)
6=Стандартна асинхронізація пристрою (мсек)
7=Розмір відео
8=Середня частота (Кбіт)
9=Тип обробки
10=Назва
11=Автор
12=Авторські права

//Subtitle editor
[WID30]
0=Редактор субтитрів
1=Старт
2=Стоп
3=Субтитри
4=Час субтитрів
5=Тривалість
6=Регульована затримка
7=Знак
8=Затримка
9=Застосуати
10=Перетворення частоти кадрів
11=Джерело
12=Призначення
13=Перетворити
14=Завантажити субтитри
15=Зберегти субтитри (*.srt)
16=Завантажити нове
17=Вставити до обраної лінії
18=Вставити після обраної лінії
19=Нове
20=#Common,10004
21=#SubEditMenu,12

[SubEditMenu]
1=Додати новий рядок
2=Після обраного рядка
3=Перед обраним рядком
4=В кінці
5=Видалити обраний рядок
6=Позначити усі
7=Зняти позначення
8=Позначити усе від обраного рядка вниз
9=Позначити усе від обраного рядка вгору
10=Зняти позначення усього від обраного рядка вниз
11=Зняти позначення усього від обраного рядка вгору
12=Додати новю лінію + час початку/закінчення

//Open device
[WID31]
0=Оберіть пристрій захоплення

//Capture config
[WID32]
0=Налаштування захоплення
1=Цифрове відео (DV)
2=Роздільна здатність декодування
3=Декодоване захоплення (нестиснене) відео
4=Вимкнути перегляд під час захоплення (менше навантажує ЦП)
5=Вхід
6=Частота кадрів
7=Кольоровий простір
8=Розмір виводу
9=Формат звуку
10=Кодування
11=Кодування відео
12=Формат кодування відео
13=Налаштування
14=Кодування звуку
15=Формат кодування звуку
16=Вивід
17=Почати запис
18=ТБ-тюнер
19=Номер каналу
20=Налаштування

//Tuner config
[WID33]
0=Налаштування ТБ-тюнера
1=Налаштування тюнера
2=Країна
3=Відеостандарт
4=Тип вводу
5=Канал
6=#WID32,19
7=АвтоНалаштування
8=Назва каналу
9=Оновити
10=Додати
11=Видалити
12=АвтоСканування
13=Ослаблене сканування
14=Канали

//Registration window
[WID34]
0="Реєстраційна інформація"
99="  Зареєструвати BSplayer"
1="ID комп'ютера"
2="Зареєстрований для"
3="Код реєстрації"
4="Реєстрація для всіх користувачів (Необхідні права адміністратора)"

[WID36]
0=Підтвердження
1=Кіно закінчилось. Вимкнути комп'ютер?

[WID37]
0=TTX
1=Перейти на сторінку
2=Пудсторінка

[WID38]
0=Обрати тип носія
1=Тип носія

[WID39]
0=Зачекайте...

//Media library, preferences
[WID40]
1=Основне
2=Подкаст
3=Дія подвійного клацання мишею
4=Відтворити
5=Поставити у чергу
6=Поведінка подвійного клацання мишею
7=Завант. усе виділене
8=Лише активувати елемент
9=Оптимізувати БД
10=Назначити папку для завантаженнь
11=Побудувати ескiзи у фоновому режимi

//Capture, preferences
[WID41]
1=Використ. змінний режим передперегляду
1H="Деякі карти (плати) для захплення не можуть відображати потік для попереднього перегляду коли позема роздільна здатнісь захоплення більша за 288.\nУ такому випадку увімкніть цю функцію."
2=Video source
3=Audio source

//Jump to file
[WID42]
0=Перейти до файлу
1=Вкажіть текст пошуку

//Media library
[WID43]
0=Медіа бібліотека
12="ДОДАТИ ПЛЕЙЛИСТ"
13=#WID20,121
14=Виконеавець
15=Альбом
16=#WID20,122
17=Жанр
18=#WID20,123
19=Програти це
20=Все
21=Пошук
22=Додати
23=Додати папку
24=Додати привід
25=Випадкове програвання
26=Повторення
27=Заново
28=
29=Програти обране
30=Протележне обраному
31=Обрати все
32=Рейтинг
33=Без ретинг
34=Додати до плейлисту...
35=Відкрити папку з файлом
36=Правити
37=Перезапис
38=Додати до бібліотеки
39=Додати файл...
40=Додати папку...
41=Додати привід...
42=ID3 теги
43=Видалити
44=Перевірити оновлення
45=Завантажити
46=Ресет
47=Додати новий плейлист
48=Імпорт з файлу
49=Видалити невикористані елементи 
50=Додати %d файл(и) до бібліотеки.\n\nВідео файли: %d\nАудіо файли: %d
51=Видалити наіснуючі записи
52=BS.пристрої
53=Розширений вигляд
54=Обраний список...
101=BS.Медіа
102=Відео
103=DVD
104=Аудіо
105=Радіо
106=ТБ
107=Підкасти
108=BS.Плейлисти
109=Топ рейтингу
110=Нещодавно відтворені
111=Топ 50 популярних
112=Поточний список відтворення

//
[WID44]
0=Додати файли до бібліотеки
1=Обрати привід(приводи)

[WID45]
0=ID3
1=Оновити з файлу
2=Записати у файл
3=ID3v1
4=ID3v2
5=Файл інфо
6=#WID20,121
7=#WID43,14
8=#WID43,15
9=Рік
10=#WID43,17
11=Коментар
12=Трек #

//Open DVD
[WID46]
0=Оберять привід

//Unrar window
[WID47]
0=.RAR розпаковується...

[WID48]
0=Оновлення
1=Перевіряти нову версію з запуском
2=Перевірка нової версії...
3=Неможливо з`єднатися з сервером
4=Доступна нова версія
5=Зараз відсутня новая версія програми.
6=Бажаєте відкрити сторінку завантаженнь ?

[WID49] 
0=Додати 
1=URL 
2=Назва

[WID50] 
1=#Menu,10 
2=#WID40,5 
3=Переіменувати плейлист 
4=Видалити плейлист 
5=Зберегти до файлу... 
6=Завантажити з файлу 
7=Приєднати... 
8=Замінити...

[WID51]
1=Пошук
2=Усе
3=#WID20,121
4=Виконавець
5=Альбом
6=Частина файлу
7=#Strings,79

[WID52]
0=#WID43,12
1=Назва плейлисту

[WID53]
1=Неможливо програти медіафайл
2=BS.Player не може програти медіафайл.\nВи не маєте жодного потрібного проінстальованого кодеку, файл пошкоджено або це не медіафайл.\n\nНатисніть 'Знайти кодек' щобо почати пошук кодеку.
3=При перевірці кодеку  також потрібен файл заголовку (рекомендовано)
4=Пошук кодеку
5=перевірка...
6=Слідуючі кодеки було знайдено:
7=Ви бажаєте запустити BS.Player менеджер кодеків для інсталяції фільтру(ів)?
8=BS.Player менеджер кодеків не запущено
9=Кодеків не знайдено.\nФайл може бути пошкоджено або кодека немає у базі даних.

[WID54]
1=ЗАхват кадру (скріншот)
2=Ескізи
3=рядки
4=колонки
5=Ширина зображення (пікселі)
6=Частини
7=Ширина ескізів (пікселі)
8=Кількість частин
9=Створити файли в теці відкритого файлу
10=Створити файли у тимчасовій теці
11=Очистити кеш ескізів частини
104="Конвертувати захоплені зображення у програмі"
104H="Якщо захоплений файл відображається невірно, тоді перевірте ці налаштування.\nЯкщо один з форматів, вказаних нижще, обрано, конвертує його до RGB,\n інакше все працюватиме апаратно.\nЗазвичай, формат YV12 має бути ввімкнено."
105="Формати YV12"
106="Формати YUY2"
107="Тека для захоплених кадрів"
107H="Тека, в якій будуть зберігатись захоплені кадри."
108="Формат зображень"
108H="Формат, в якому будуть зберігатись захоплені зображення."
109="Формат імен захоплених кадрів"
109H="Формат імен:\n%F  - Ім'я файлу (Matrix)\n%E  - Розширення файлу (.avi)\n%T  - Час фільму (гг-хх-сс)\n%FR - Час фільму в кадрах\n%TS - Системний час\n%DD - Число\n%DM - Місяць\n%DY - Рік\n%A0 - Авто номер, без нуля на початку\n%A1 - Авто номер, з одним нулем на початку (01,02,03...)\n%A2 - Авто номер, з двома нулями на початку (001,002,003...)\n%A3 - Авто номер, з трьома нулями на початку\n%A4 - Авто номер, з чотирма нулями на початку"

[WID55]
1=Завжди намагатися програвати YouTube відео у HD (High Definition)
1H=BS.Player буде намагтися завжди відкривати YouTube відео у HD якості, але якщо HD відео не доступне,\nтоді BS.Player буде програвати норальну версію відео.\nЯкщо вимкнете  цю опцію, тоді BS.Player буде програвати лише ронрмальні значення YouTube відео.\nПошук HD версії не буде можливим, але він буде можливи у нормальній версії YouTube відео.
