[BSPlayer.lang]
FileVersion=1.0
BSPversion=2.37.992
Author=Aleksandar Dzartov
Comment=alekdaone@gmail.com

[Menu]
1="Отвори фајл..."
2="Отвори URL..."
92="Отвори уред (ТВ бирач)..."
3="Вчитај надворешен аудио фајл..."
4="Вчитај превод..."
5="Зачувај како..."
6="Чести фајлови"
7="Затвори фајл"
8="Репродукција"
9="Предходно"
10="Пушти"
11="Пауза"
12="Стоп"
13="Следно"
14="Предходно поглавје"
15="Следно поглавје"
16="Предходно CD"
17="Следно CD"
18="Репродукција брзина"
19="Зголеми за 10%"
20="Намали за 10%"
21="Зголеми за 1%"
22="Намали за 1%"
23="Скокни напред"
24="Скокни назад"
25="Скокни на време"
26="Белешки..."
27="Додади белешка"
28="Уреди белешки..."
29="Поглавја"
30="Видео"
31="Контрола на боја"
32="Цел екран"
33="Работна површина"
34="Панорама"
35="Автоматски"
36="Зголеми"
37="Намали"
38="Произволно"
39="Однос на страните"
40="Оригинал"
41="4:3"
42="16:9"
87="Променливо"
43="Зачувај однос на страните"
44="Зголемување"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Промени резолуција"
49="Видео текови"
50="Аудио"
51="Еквилајзер"
52="DSP плагин"
53="Ништо"
54="Аудио текови"
55="Преводи"
121="Примарни"
122="Секундарни"
56="Подесување на превод"
57="Фонт..."
58="Боја..."
59="Зголеми фонт големина"
60="Намали фонт големина"
61="Провидно"
62="Боја на позадина"
63="Автоматска позиција"
84="Позиција по избор"
64="Помести Нагоре"
65="Помести Надолу"
85="Временска корекција на превод +"
86="Временска корекција на превод -"
66="Рачна корекција"
67="Покажи преводи"
68="Опции"
69="Подесувања..."
70="Маски"
71="Јазик"
72="Медија инфо"
73="Секогаш ва врв"
74="Секогаш на врв над сите"
75="Фаќање кадри (екранслика)"
76="Оригинална големина"
77="'Што се гледа'"
78="Филтри"
79="Напредно"
80="Покажи/Скриј главен прозорец"
81="Плејлиста"
82="Излез"
83="За Програмата"
88="Брзо напред"
89="Брзо назад"
90="Уредувач на превод"
91="Филм мод"
93="Фаќање кадри подесувања"
94="MPEG аудио канали"
95="Прв"
96="Втор"
97="Двата"
98="Телетекст"
99="Секогаш на врв - контролен прозорец"
100="Отвори директориум..."
101="Отвори DVD"
102=Отвори стандард DVD
103=Отвори DVD...
104=Отвори од директориум
105=Мени
106=Главно мени
107=Наслов мени
108=Поглавје мени
109=Аудио мени
110=Преводи мени
111=Агол мени
112=Наслов
113=Агол
114=Библиотека
115=Скок до фајл
116=Репродукција мод
117=#Strings,28
118=#Strings,29
119=#Strings,30
120=#Strings,31
123=Генерирај иконки...
124=#Strings,173
125=Намести A (AB повтори)
126=Намести B (AB повтори)
127=BS.Player Форум
128=Барај преводи online

[Strings]
1="Пушти се"
2="Избери..."
3="Тек "
4="Големина: "
5="Чисти историја"
6="Собирање... "
7="Отварање..."
8="Аудио фајл"
9="Спремно"
10="Гласност: "
11="VobSub каснење: "
12="Превод временска корекција: "
13="рамки"
14=" сек"
15="VobSub брзина: "
16="Чекај за вертикална празнина: "
17="Позиција на преводот "
18="Затворено"
19="Нема датотека"
20="Пушти"
21="Пауза"
22="Стоп"
23="Репродукција брзина "
24="Додадена белешка"
25="Прегледувач"
26="Панорамирање "
27="Автоматска превод позиција"
28="Не повторувај"
29="Повторувај"
30="Повторувај се"
31="Случајно"
32="Напредно"
33="Дединамичко пред појачување "
34="Дединамичко појачување "
35="Осветленост "
36="Контраст "
37="Боја "
38="Заситување "
39="DivX Пост процесирање "
40="ffdshow Пост процесирање "
41="ffdshow Осветленост "
42="DivX 3.11 Пост процесирање "
43="Кадар зачуван во "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Shift"
47="Без превод"
48="Превод: "
49="Брзо напред"
50="Брзо назад"
51="Без промена"
52="Во вистинско време (не препорачливо)"
53="Висок"
54="Над Нормален"
55="Нормален"
56="Под Нормален"
57="Низок"
58="OSD пример"
59="Системски"
60="Превод пример"
61="Оваа комбинација веќе е одредена за:"
62="Оригинално"
63="Како предходно"
64="4:3"
65="16:9"
66="Променливо"
67="Стандард"
68="Автоматски"
69="Преводи од:"
70="Нова линија"
71="Без аудио"
72="Некомпресирано"
73="Големина: "
74=" бајти"
75="Фајл тип: "
76="Слика големина: "
77="Медија фајлови"
78="Сите фајлови"
79="Преводи"
80="Поглавја"
81="Аудио фајлови"
82="Нема оторен фајл!"
83="Ви благодариме за регистрирањето.\n\nBS.Player треба да се рестартира за промените да имат ефект. Дали сакате да го затворите сега ?"
84="Информација"
85="Вклучи поддиректориуми"
86="Најголем"
87="Плејлиста"
88="Н/Д"
89="Фаќам"
90="Читање Диск ID"
91="Поврзување до "
92="Читање CDDB внесови"
93="Дискот не е пронајден"
94="Не е пронајдено ништо што одговара, изберете едно"
95="Невалидна email адреса, молиме ставете email адреса во подесувањата (Аудио)"
96="Грешка при поврзување со CDDB серверот"
97="Читање CDDB внесови"
98="Диск пронајден, читање имиња на траки"
99="Затворање поврзување"
100="Сопри снимање"
101="Почни снимање"
102="Неможе да се отвори фајл за снимање "
103="Излезниот фајл не е специфициран!"
104="Фатени кадрови: %d, Испуштени кадрови: %d"
105="големина:"
106="Локација: "
107="Де-регистрирањето на овој филтер ќе ги де-регистрира следните филтери:"
108="Дали сакате да ги де-регистрирате сите филтри ?"
109="Секогаш вчитано"
110="линии"
111="Пушти со BSPlayer"
112="Вметни во BSPlayer"
113="Инсталирај маска"
114="Не изменливо"
115="Барање фајлови (вкупно %d)"
116="Реиндекс..."
117="Фонт големина"
118="-- Ogm текови --"
119="Мени"
120="Продолжи пуштање од предходната позиција ?"
121=Нема DVD во драјвот
122=Потврдување
123=Дали навистина сакате да ги избришете избераните ставки ?
124=Дали навистина сакате да ги отстраните превземаните ставки ?
125=Дали сакате да ја избришете ова плејлиста ?
126=Листата не е достапна сега.
127=Подкаст фолдерот не е запишлив!
128="Комплетно"
129=(Превземање...%d%% комплетно)
130=Shift
131=Alt
132=Ctrl
133=Mouse Left
134=Mouse Right
135=Mouse Middle
136=Двоен клик
137=Wheel down
138=Wheel up
139=BS
140=RETURN
141=Пауза
142=ESC
143=Space
144=PgUp
145=PgDown
146=End
147=Home
148=Лево
149=Горе
150=Десно
151=Доле
152=Ins
153=Del
154=Num
155=Аудио каснење: %d мсек
156=Наслов %d
157=Поглавје %d
158=Оптимизирање база...
159=Оптимизација грешка!
160=Оптимизација завршена!
161=Библиотеката е зафатена и неможе да се де-вчита.
162=Отварање URL...
163="RGB модот не е подржан од декодерот!"
164="Предупредување"
165="Грешка"
166=Продолжен Видео Рендер(EVR) не е достапен на овој систем.
167=Видео Миксувачки Рендер(VMR9) не е достапен на овој систем.
168=Видео Миксувачки Рендер(VMR7) не е достапен на овој систем.
169=Проверете дека имате DirextX 9+ инсталирано и последните видео драјвери.
170=Нема RGB над сите подржано!
171=Траење
172=Достапно само во PRO верзијата.
173=Повтори A-B
174="Не ја покажувај ова порака повторно"
175="Фајлот '%s' неможе да се пронајде."
176=Пробување повторно
177=Преземање
178=Проверување преводи...
179=Нема пронајдено преводи
180=Нема локални преводи.\nДали сакате да побарате преводи online ?

1000=Спушти
1001=Зголеми
1002=Поврати
1003=Звук
1004=Порамни
1005=Синхронизирај
1006=Вчитај
1007=Големина
1008=Намести
1009=Подеси

[Common]
10000="Ок"
10001="Откажи"
10002="Стандард"
10003="Запомни Подесувања"
10004="Затвори"
10005="Видео"
10006="Аудио"
10007="Потврди"
10008="Рестарт задолжителен"

//Open URL
[WID1]
0="Отвори URL"
2="Отвори"

//Jump to time
[WID2]
0="Скок до време"
1="Скок до:"
2="Час:Мин:Сек"
3="кадрови"
4="Должина:"
5="Скок"
6=Скок до време или кадар 

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Белешки уредувач"
1="Опис"
2="Пореди"
3="Извези како поглавја"
4="Избриши белешка"
5="Време"

//Color controls
[WID4]
0="Контрола на боја"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Лични панорама подесувања"
1="Движи го слајдерот за подесување панорама вредност"

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Превод временска корекција"
1="Користете позитивни вредност ако предодот е позади и негативни ако преводот\nсе покажува прерано."
2="Рамки"
3="Време (сек)"

//Preferences
[WID7]
0="BSplayer подесувања"
1="Основни"
2="Фајл типови"
3="Видео"
4="DivX 3.11 својства"
5="DivX 4+ својства"
6="FFDshow својства"
7="Аудио"
8="WinAmp2 DSP плагин"
9="Еквилајзер"
10="Преводи"
11="Клуч Дефиниции & WinLIRC"
12="Маски"
13="Плагини"
14="InterVideo AC3"
15="Плејлиста"
16="Филтер Управувања"
17="Аудио/Видео фаќање"
18="Библиотека"
19="Фаќање кадри и иконки"
20="Течење"

//Preferences, General
[WID8]
1="Дозволи повеќе програми истовремено"
1H="Дозволи повеќе програми истовремено"
2="Автоматско пуштање"
2H="Ако е овозможено филмот ќе започне по неговото отварање, ако не е морате да стиснете за копчето за пуштање."
3="Не користи WinLIRC"
3H="Ако е овозможено BSplayer нема да проба да се поврзи со WinLIRC серверот. Побрзо стартување."
4="Паузирај филм на единечен клик"
4H="Ако е овозможено филмот ќе биде паузиран кога ќе кликнете на видео прозорецот."
5="Оневозможи историја (чести фајлови)"
5H="Оневозможи историја (чести фајлови)"
6="Покажи главен прозорец при мрднување на глувчето"
6H="Ако е овозможено главниот прозорец на плеерот автоматски ќе се покаже на мрднување на глувчето. (Само во цел екран мод)."
7="Покажи главен прозорец на единечен клик"
7H="Ако е овозможено главниот прозорец на плеерот ќе се покаже кога ќе кликнете на видео прозорецот. (Само во цел екран мод)."
8="Автоматски скриј главен прозорец"
8H="Ако е овозможено главниот прозорец автоматски ќе биде скриен по неколку секунди. (Само во цел екран мод)."
9="Спои го Плеерот за Главниот прозорец"
9H="Ако е овозможено видео прозорецот ќе го 'следи' главниот прозорец."
10="Спои го Плеерот за работ на екранот"
10H="Ако е овозможено BSPlayer ќе се спои со рабовите на екранот."
11="Запомни последна филм позиција"
12="Запомни филм подесувања"
12H="Ако е означено плеерот ќе ги запомни сите подесувања за секој пуштен филм (однос на страни, преводи, фонт...)."
13="Затвори фајл при крај"
13H=""
14="Исклучи компјутер при крај"
14H="Исклучи компјуутер на крајот од филмот."
15="Отвори заклучени медија фајлови (фајлови во употреба)"
15H="Ако е означено BSplayer ќе проба да ги отвори фајловите кој се во употреба (при превземање, снимање...)"
16="Затвори фајл кога 'Стоп' копчето е претиснато"
17=#WID48,1
18=Барај по кадри (AVI и MKV фајлови)
100="При старт промени во"
100H="Променува одредена резулуција при стартување."
101="За цел екран мод промени во"
101H="Променува одредена резолуција кога е избран цел екран мод."
102="Процес приоритет"
102H="Подеси приоритет на BSplayer."
103="Секунди за скок"
103H="Колку секунди да прескокнува напред/назад (За Скок напред/назад опција)."
122=Историја ставки за чување
104="Конвертирај фатени слики во софтвер"
104H="Ако фаќате 'брзи' кадри тогаш селектирајте ја опцијата.Ако еден од \nформатите е селектиран, плеерот ќе ги конвертира во RGB,во друг\nслучај ќе се користи хардверски.\nОбично YV12 форматот треба да биде селектиран."
105="YV12 формати"
106="YUY2 формати"
107="Директориум за фатени слики"
107H=""
108="Слика формат"
108H=""
109="Кадар фајл име формат"
109H="Формат за фајл име:\n%F  - Фајл име (mymovie)\n%E  - Фајл екстензија (.avi)\n%T  - Филм време (hh-mm-ss)\n%FR - Филм време во рамки\n%TS - Системско време\n%DD - Дата ден\n%DM - Дата месец\n%DY - Дата година\n%A0 - Авто број, без почнувачки нули\n%A1 - Авто број, со 1 нула (01,02,03...)\n%A2 - Авто број, со 2 нули (001,002,003...)\n%A3\n%A4"
110="Основни подесувања"
111="Мрежно Полнење"
112="Овозможи мрежно полнење"
113="Полнење големина (MB)"
114="Преполнење (%)"
114H="Колку за преполнување на почеток и барање операција"
115=Овозможи полнење за:
116=Мрежни драјвови
117=CD-ROM драјвови
118=Отстранливи драјвови
119=Фиксирани драјвови
120=Состојба полнач
121=Приоритет на полнач

//Preferences, File types
[WID9]
100="Асоцирани екстензии"
101="Избери се"
102="Избери ништо"
103="Додади екстензија"
104="Отстрани екстензија"
105="Регистрирај екстензии при старт"
106="Фајл икона"
107="Треј икона"
108="Асоцирани протоколи"
109="Избери Видео типови"
110="Избери Аудио типови"
111="Внатрешен"
112="Намести икона"
113="Запиши икона на изберани екстензии"
114="Избери..."
115="Медија тип"
116="Вметни како стандардна акција"
117="Овозможи Windows Explorer контекст мени"
CB116_1=Друго
CB116_2=Видео
CB116_3=Аудио

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Секогаш стартувај во цел екран мод"
C1_1H="Ако е обележано плеерот секогаш ќе го почнува филмот на цел екран"
C1_2="Процорец за гледање без рамка"
C1_2H="Ако е обележано филм прозорецот ќе биде без рамка"
C1_3="Запомни панорама подесувања"
C1_3H="Запомни панорама опции и намести панорама подесувања."
C1_4="Запомни зголемување"
C1_4H="Запомни зголемување"
C1_5="Запомни големина на филм прозорец"
C1_5H="Запомнување на големината на филм прозорецот.\nНа пример. Ако филмот е 352x288 а Вие го наместивте прозорецот на 690x566,\nпотоа кога ќе го пуштите следниот филм\nпрозорецот ќе остане на 690x566."
C1_6="Не променувај големина на видео во цел екран"
C1_6H="Ако е овозможено видеото нема да ја промени големината во цел екран туку ќе биде центрирано."
C1_7="Користи 'покажи екстензија' информација од MPEG фајловите"
C1_7H="Ако е означено display_horizontal_size, display_vertical_size, frame_centre_horizontal_offset and frame_centre_vertical_offset\ninformation од MPEG фајловите (ако ги има) ќе се користи (панорама и позиција на слика),\nили во обратно овие информации ќе се игнорираат."
C1_8="Отсечи горен и долен дел на видеото во цел екран мод"
C1_8H="Ако е означено горниот и долниот дел од видеото ќе бидат отсечени (во цел екран мод, ако висината на видеото > монитор висината)\niво начин на кој ќе го собере на екранот.\nUкорисно за wide (16:9) монитори, па ќе нема црни делови на лево и десно."
C1_9="Не запомнувај позиција на филмот"
C1_9H="Ако е означено позицијата на филмот нема да биде зачувана"
C1_10="Дозволи видео прозорец надвор од екранот"

C2_1="Чекај за вертикална празнина"
C2_1H="Чекање за вертикална-празнина интервал."
C2_2="Оневозможи YV12 формат"
C2_2H="Некој графички карти имат проблеми со YV12 бојата. Ако ова опција е овозможена YV12 форматот нема да се користи."
C2_3="Пробај да не пропушташ рамки"
C2_3H="Ефективно само со внатрешни рендери, чисто видео во повеќето случаи, но видеото може да биде надвор од синхронизација на послаби системи."
C2_4="Ре-овозможи DWM композиција (Aero) кога BS.Player е затворен"
C2_4H="Ако е овозможено Desktop Window Manager композицијата (Aero) ќе биде ре-овозможено кога BS.Player е затворен и не кога филмот е затворен."

CB3_1=Внатрешен рендер DirectDraw површина
CB3_2=Внатрешен рендер „над сите” (стандард)
CB3_3=Внатрешен рендер RGB мод
CB3_4=Внатрешен рендер RGB „над сите”
CB3_5=„над сите” миксер
CB3_6=VMR7
CB3_7=VMR7 рендер
CB3_8=VMR9
CB3_9=VMR9 рендер
CB3_10=EVR (Раширен Видео Рендер)

100="Општо"
101="OSD"
102="Намести однос на страни"
103="Додади"
104="Отстрани"
105="OSD фонт"
106="Фонт боја"
107="OSD позадина"
108="Овозможи OSD"
109="Провидност"
110="Исцртај OSD пораки над сите"
111="Алфа бленда вредност (VMR9 само)"
112="OSD позиција"
113="Лева ивица"
114="Десна ивица"
115="Горна ивица"
116="Долна ивица"
117="Видео рендерирање"
118="RGB мод"
119="Прошири слика на"
120="VMR-9 рендер, рендерирање мод"
121="Мод 1"
122="Мод 2"
123="Мод рендерирање"
124="OSD опции"
125="Покажи OSD (за Покажи/Скриј OSD опција)"
126="Ротирај OSD"
127=Користи YUV мешање мод со VMR рендер
128="Премсти горе"
129="Премести доле"

131="Видео прозорец алфа вредност"

C3_1=Филм должина
C3_2=Филм време
C3_3=Филм преостанато време
C3_4=Филм време/Филм должина (%)
C3_5=Филм време/преостанато време
C3_6=Филм име
C3_7=Системско време
C3_8=Системска дата
C3_9=Системско дата/време

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="Процесор\n(Квалитет)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Постпроцесирачко Ниво"
2="Филм ефект"
3="Слика Својства"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Постпроцесирачко Ниво"
2="Слика Својства"
3="Добивање осветлување"
4="Раб осветлување"
5="Гама корекција"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Користи Дединамички филтер"
2="За AC3 декодирање користи"
3="Излезен уред"
4="Користи внатрешен Vorbis декодер"
5="Стандарден аудио тек"
6="Стандарден аудио тек (јаз код)"
7="Секогаш доади цело Audio CD во плејлиста"
7H="Ако е означено сите траки на Audio CD ќе бидат додадени во плејлистата дури и ако само една трака е изберана"
8="CDDB овозможено"
9="CDDB адреса и порт"
10="Email"
11="Овозможи аудио временска корекција"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Овозможи Winamp DSP плагини"
2="Овозможи напредна подршка за плагини"
2H="Овозможи напредна подршка за Winamp DSP плагини.\nСите Winamp DSP плагини треба да работат во овој мод, но користат малку повеќе процесор."
3="Вчитај"
4="Конфиг"
5="Winamp плагин директориум"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Звучници мод"
2="Моно"
3="Стерео"
4="Долби Сараунд"
5="3D аудио"
6="4 Звучници мод"
7="6 Звучници мод (5.1 канали)"
8="Овозможи S/PDIF излез"
9="Вокал опции"
9_1="Без вокал"
9_2="Лев вокал"
9_3="Десен вокал"
9_4="Двата вокала"
10="Избирајки на пример. 3D аудио или\nS/PDIF ќе нема ефект ако \nхардвер кој\nго подржува тоа."
11=Аудио канали

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Фрекфенција бендови (повеќе бендови, повеќе CPU користење)
2=Центар фрекфенција (Hz)
3=Додади
4=Промени
5=Избриши
6=Стандард
7=Еквилајзер овозможен

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Преводи оневозможени"
2="Исцртај преводи „Над сите” површина"
2H="Корисно за Matrox картички за добивање превод на ТВ"
3="Користи 'сенка' ефект за преводи"
4="Користи празен фонт"
5="Користи заоблен фонт"
6="Проѕирна позадина"
7="Користи Превод Миксер за преводи во OGG фајлови"
7H="Ако е означено Превод Миксер DirectShow филтерот ќе се користи за покажување на прводи во OGG фајлови.\nВо спротивно тие ќе бидат управувани од плеерот како сите други преводи."
8="Автоматска промена на фонтот ако преводот е предолг"
8H="Автоматски ја менува големината на фонтот ако преводот е предолг"
9="Автоматско вчитување на преводите во тековниот директориум"
9H="Ако е означено првиот превод фајл кој ќе биде пронајден во тековниот директориум ќе биде автоматски вчитан."
10="Автоматски подели ги линиите што се премногу долги"
10H="Автоматски подели ги линиите што се премногу долги"
11="Промени големина на OSD и превод фонт автоматски"
11H="Ако е означено преводот и OSD фонтовите автоматски ќе биде променета големината со резолуцијата на репродукцијата"
100="Максиумум превод време за покажување (мсек)"
100H="Ова е колку треба да бидат долги преводите, кој немат дифинирано крајно време, покажано."
101="Преводи директориум"
101H="Ако превод фајлот не може да се најде во тековниот директориум, плеерот ќе проба да го вчита од подесениот директориум овде."
102="Фонт"
103="Боја"
104="Позадина"
105="Превод маргини ширина (%)"
105H="Корисно за ТВ излез за преводот да не биде над видното поле"
106="Превод долни маргини (%)"
106H="Корисно за ТВ излез за преводот да не биде над видното поле"
107="Игнорирај маргини за прв екран"
107H="Ако е означено маргините ќе бидат игнорирани за првиот екран и овозможени за другите екрани (ТВ)"
108="Фонт изедначување (0 = оневозможено)"
108H="Колкаво е изедначувањето на фонтот, користи малку повеќе процесор"
109="Стандард Превод"
110="Стандард Превод јазик"
111="Отстрани"
112="Додади"
113="VobSub"
114="Овозможе VobSub поддршка"
115="Вчитај преводи во меморија"
116="За преводи компресирани со RAR, unrar.dll е задолжителен (http://www.rarlab.com/rar/UnRARDLL.exe)\nКомпресираните преводи секогаш се вчитуваат во меморијата."
117=#Menu,56
118=Превод промена големина (%)
119=Примарни преводи
120=Секундарни преводи
121=Овозможи online преводи
122=Преземи само ако локалните преводи не се достапни
123=Не покажувај достапни преводи (преземи се во позадина)
124=#WID10,128
125=#WID10,129
126=Online преводи URL-а
127=Online преводи
128=Корисник
129=Лозинка

//Preferences, Keydefs
[WID18]
6="Плеер функции"
1="Функции копче/глувче"
2="Претисни назад два пати за чистење"
3="WinLIRC копче име\n(ЕНТЕР за потврда)\nИли претиснете го копчето"
4="WinLIRC адреса и порт"
5="Ресет во Стандард"
7="Прозорски мод"
8="Цел екран мод"
9="(поместете го глувчето преку 1-то или 2-то поле и претиснете го копчето или глувчето)"
10="'Газда' копче конфигурација"
11=Мултимедијални тастатура копчиња
12=WinLIRC
101="Кога 'газда' копчето е претиснато:"
102=Затвори филм
103=Затвори плеер
104=Паузирај филм
105=Сопри филм
106=Спушти во треј
107=Глобално копче
108=Овозможи глобална поддршка за мултимедијални копчиња
109=Игнорирај копчиња за гласност
109H=Ако е означено, гласот горе/долу и исклучи копчиња ќе биде игнорирано од BS.Player
110=Запишани мултимедиско копче ID

[Actions]
1=Излези од цел екран
2=Појачување Звук
3=Намалување Звук
4=Дединамички филтер зголемување на појачувањето
5=Дединамички филтер зголемување на пред-појачувањето
6=Дединамички филтер намалување на појачувањето
7=Дединамички филтер намалување на пред-појачувањето
8=Подесувања
9=Фаќање кадри - оригинална големина
10=Фаќање кадри - "Што се гледа"
11=Префрли цел екран
12=Преводи вкл/иск
13=Маски
14=Аудио текови
15=Барај назад
16=Барај напред
17=Преводи временска корекција + / зголемување на продолжувањето на Vobsub
18=Преводи временска корекција - / намалување на продолжувањето на Vobsub
19=Преводи временска корекција + (мал чекор) / зголеми брзина на Vobsub
20=Преводи временска корекција - (мал чекор) / намали брзина на Vobsub
21=Пушти
22=Пауза
23=Стоп
24=Поглавја прегледувач
25=Префрли чекање за вертикална-празнина
26=Пред
27=Пред Поглавје
28=Пред CD
29=Следно
30=Следно Поглавје
31=Следно CD
32=Секогаш на врв
33=Секогаш на врв „Над сите” мод
34=Односи на страни
35=Плејлиста
36=Без звук
37=Скок До Време
38=Зголеми 50%
39=Зголеми 100%
40=Зголеми 200%
41=Оригинален однос
42=Однос 16:9
43=Однос 4:3
44=Однос променливост
45=Филм мод
46=Видео инфо
47=Зголеми Панорама
48=Намали Панорама
49=Зголеми (во цел екран)
50=Намали (во цел екран)
51=Помести ја сликата лево (Цел Екран)
52=Помести ја сликата десно (Цел Екран)
53=Помести ја сликата нагоре (Цел Екран)
54=Помести ја сликата надолу (Цел Екран)
55=Промени по избор лево (Цел Екран)
56=Промени по избор десно (Цел Екран)
57=Промени по избор нагоре (Цел Екран)
58=Промени по избор надолу (Цел Екран)
59=Ресет
60=Покажи/Скриј главен прозорец
61=ЕК
62=Отвори аудио фајл
63=Вчитај преводи
64=Отвори филм
65=Панорама
66=Намести Панорама
67=Десктоп мод
68=Додади белешка
69=Уреди белешка
70=Освежи маска
71=За Програмата
72=Ротирај Аудио текови
73=Ротирај Преводи
74=Зголеми брзина на репродукција за 10%
75=Намали брзина на репродукција за 10%
76=Зголеми пост процесирање
77=Намали пост процесирање
78=Излез
79=Затвори филм
80=Скок напред
81=Скок назад
82=Избери поглавје
83=Ротирај видео текови
84=Зголеми превод фонт големина
85=Намали превод фонт големина
86=Зголеми осветленост
87=Намали осветленост
88=Помести преводи нагоре
89=Помести преводи надоле
90=Покажи/Скриј OSD
91=Зголеми Осветленост (HW)
92=Намали Осветленост (HW)
93=Зголеми Контраст (HW)
94=Намали Контраст (HW)
95=Зголеми Боја (HW)
96=Намали Боја (HW)
97=Зголеми Заситување (HW)
98=Намали Заситување (HW)
99=Покажи HW Контрола на боја диалог
100=Зголеми прозорец +
101=Намали прозорец -
102=Зголеми брзина на репродукција за 1%
103=Намали брзина на репродукција за 1%
104=Повторување
105=Префрли време/рамки
106=Брзо напред
107=Брзи назад
108=Газда копче
109=Библиотека
110=Отвори URL
111=Спушти
112=Покажи главно мени
113=Вчитај SwSub
114=Ротирај преводи, обратно
115=Следен превод фонт
116=Предходен превод фонт
117=Ротирај однос на страни, обратно
118=Оди на DVD Наслов мени
119=Оди на DVD Поглавја мени
120=Оди на DVD Преводи мени
121=Оди на DVD Јазично мени
122=Скок до фајл
123=Зголеми адуио доцнење
124=Намали аудио доцнење
125=Повтори A-B
126=A_Res2
127=A_Res3
128=A_Res4
129=A_Res5
130=A_Res6
131=A_Res7

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Плејлиста Стандарди"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102
5="Секогаш додавај ги сите фајлови во тековниот директориум"
6="Користи 'стар стил' плејлиста"

[WID35]
1="Генерално"
2="Филтер приоритет"
3="Црналиста/Белалиста"
4="Филтер менаџер"
100="Дозволи средни филтери"
100H="Ако е овозможено филтерите како VSFilter ќе бидат вчитани"
101="Овозможи напредно креирање графика"
101H="Овозможува напредно креирање графика, мора да е овозможено да 'Филтер приоритет' да работи"
120="Внатрешни филтери"
121="Користи внатрешен AVI анализер"
102="Додади филтер"
103="Отстрани филтер"
104="Додади медија тип"
105="Додади под тип"
106="Отстрани"
107="Вчитај"
108="Зачувај"
109="Црналиста, листаните филтери подолу нема да се користат"
110="Белалиста, само листаните филтери подолу ќе се користат"
111="Овозможено"
112="Филтер"
113="CLSID"
114="Инсталирани филтери"
115="Филтер мерач"
116="Обнови"
117="Регистрирај филтер..."
118="Ре-регистрирај филтер"
119="Дерегистрирај филтер"

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Овозможи цел екран маска"
2="Автор"
3="URL"
4="Опис"
5="Оневозможи маска на прозорци (задолжителен рестарт)"
5H="Ако е означено прозорците нама да користат маски и ќе се користи стандардна тема"
6="Оневозможи маска за мени (задолжителен рестарт)"
6H="Ако е означено мениата нема да користат маски, но боите дефинирани во skin.ini ќе се користат"
7="Комплетно оневозможи маски за мени (задолжителен рестарт)"
7H="Ако е означено мениата нема да користат маски, боите дефинирани во skin.ini ќе бидат игнорирани и ќе биде користена стандардна виндоус тема"
8="Главен прозорец алфа вредност"

//Preferences, plugins
[WID21]
1="Конфиг"
2="За"
3="Оневозможи Плагини (задолжителен рестарт)"

//Playlist
[WID20]
0="Плејлиста"
1="Додади фајл(ови)..."
2="Додади директориум"
3="Додади URL"
4="Отстрани"
5="Отстрани се"
6="Вчитај од фајл..."
124="Вчитај од библиотека"
7="Зачувај во фајл"
8="Текст формат"
9="Внатрешен формат"
10="Зачувај во фајл (познати патови)..."
11="Подреди по фајл име"
12="Подреди по патека и фајл име"
13="Обратно"
14="Случајно"
125="Зачувај Редослед"
100="Однос"
101="Панорама"
102="Цел екран"
103="Фајл име"
104="Тип"
105="Должина"
106="Дод"
107="Отс"
108="Подр"
109="Лист"
110="Го"
111="До"
112="CDDB"
113="Аудио тек"
114="Плејлиста"
115="Видео"
116="DVD"
117="Аудио"
118="Радио"
119="ТВ"
120="Подкаст"
121="Наслов"
122="Време"
123="Рејтинг"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Избор на Аудио тек"
1="Избери аудио текови"

//About
[WID25]
0="За програмата"
1="Провери за нова верзија"
2="Регистрирано на"
3="Некој икони креирани од:"
4="верзија"
5="Изведба"

//EQ
[WID26]
0="Еквилајзер"
1="Сетови"
2="Вчитај ЕК сет"
3="Зачувај ЕК сет"
4="Вчитај"
5="Избриши"
6="Баланс"
7="ЕК овозможен"
8="Вкл/Иск"
9="Авто"
10="Центар"
11="Лево"
12="Десно"
13="Л"
14="Д"
500="Предпојачување"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Вчитај

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Зачувај

//Video info
[WID29]
0=Медија инфо
1=Кадрови пуштено
2=Кадрови пропуштено
3=Просечна постигната брзина на кадрови
4=Варијација (std dev frame time) (мСек)
5=Просек sync offset (мСек)
6=Std dev sync offset (mSec)
7=Видео големина
8=Просек битрејт (kbit)
9=Површина тип
10=Наслов
11=Автор
12=Авторски права

//Subtitle editor
[WID30]
0=Превод уредувач
1=Старт
2=Стоп
3=Превод
4=Превод време
5=Траење
6=Подеси каснење
7=Знак
8=Каснење
9=Прифати
10=Кадрови брзина на конверзија
11=Извор
12=Цел
13=Конвертирај
14=Вчитај превод
15=Зачувај превод (*.srt)
16=Вчитај нов
17=Внеси пред избераната линија
18=Внеси по избераната линија
19=Нов
20=#Common,10004
21=#SubEditMenu,12

[SubEditMenu]
1=Додади нова линија
2=По избераната линија
3=Пред избераната линија
4=На крајот
5=Избриши изберана линија
6=Означи се
7=Одозначи се
8=Означи се од избераната линија надолу
9=Означи се од избераната линија нагоре
10=Одозначи се од избераната линија надолу
11=Одозначи се од избераната линија нагоре
12=Додади нова линија + срат/стоп време

//Open device
[WID31]
0=Избери уред за снимање

//Capture config
[WID32]
0=Подесување на снимање
1=Дигитално Видео (ДВ)
2=Декодирање резолуција
3=Декодирана Слика (некомпресирано) видео
4=Оневозможи преглед пред фаќањето (помала процесор употреба)
5=Влез
6=Кадрови брзина
7=Боја
8=Излезна големина
9=Аудио формат
10=Енкодирање
11=Видео енкодер
12=Видео енкодинг формат
13=Конфиг
14=Аудио енкодер
15=Аудио енкодинг формат
16=Излез
17=Започни снимање
18=ТВ бирач
19=Канал број
20=Конфигурација

//Tuner config
[WID33]
0=ТВ бирач конфигурација
1=Бирач конфигурација
2=Држава
3=Видео стандард
4=Влезен тип
5=Канал
6=#WID32,19
7=Авто бирање
8=Канал име
9=Обнови
10=Додади
11=Избриши
12=Авто скенирање
13=Релаксирано скенирање
14=Канали

//Registration window
[WID34]
0="Регистрација инфо"
99="   Регистрирај BSplayer"
1="Компјутер ID"
2="Регистриран на"
3="Регистерски код"
4="Регистрирај за сите корисници (Потребни Администраторски Права)"

[WID36]
0=Потврдување
1=Филмот заврши, исклучи компјутер ?

[WID37]
0=TTX
1=Оди на страна
2=Подстрана

[WID38]
0=Избери медија тип
1=Медија тип

[WID39]
0=Молиме почекајте...

//Media library, preferences
[WID40]
1=Основно
2=Подкаст
3=Двоен клик акција
4=Пушти
5=Вметни
6=Двоен клик однос
7=Вчитај цела секција
8=Само активни делови
9=Оптимизирај база
10=Подкаст фолдер за преземање
11=Направи иконки во позадина

//Capture, preferences
[WID41]
1=Користи алтернативен мод за преглед
1H="Некој картички за фаќање кадрови неможат да испратат преглед тек кога хоризонталната резолуција е поголема од 288.\nВо тој случај овозможете ја ова опција."
2=Видео извор
3=Аудио извор


//Jump to file
[WID42]
0=Скок до фајл
1=Внесете текст за барање

//Media library
[WID43]
0=Медија Библиотека
101=BS.Медија
102=Видео
103=DVD
104=Аудио
105=Радио
106=ТВ
107=Подкаст
52=BS.Уреди
108=BS.Плејлисти
109=Топ Гласани
110=Често Пуштани
111=Топ 50 Нај Пуштаи
8=ПЛЕЈЛИСТИ
9="НАЈ ГЛАСАНИ"
10="НАЈЧЕСТО ПУШТАНИ"
11="ТОП 50 НАЈПУШТАНИ"
12="ДОДАДИ ПЛЕЈЛИСТА"
112=Тековна Плејлиста
13=#WID20,121
14=Изведувач
15=Албум
16=#WID20,122
17=Жанр
18=#WID20,123
19=Пуштање бројач
20=Се
21=Барај
22=Додади
23=Додади фолдер
24=Додади драјв
25=Мешај
26=Повтори
27=Освежи
28=
29=Пушти изберано
30=Вметни изберано
31=Избери се
32=Гласај
33=Без рејтинг
49=Избриши некористени точки
34=Испрати во плејлиста...
35=Отвори содржински фолдер
36=Уреди
37=Отстрани
51=Отстрани не-постоечки внесови
38=Додади во библиотека
39=Додади фајл...
40=Додади фолдер...
41=Додади драјв...
42=Својства
43=Избриши
44=Преовери за обнова
45=Превземи
46=Ресет
47=Додади нова плејлиста
48=Импортирај од фајл
50=Додаден1 %d фајл(ови) во библиотеката.\n\nВидео фајлови: %d\nАудио фајлови: %d
53=Проширен Поглед
54=Привлекување листа...

[WID49]
0=Додади
1=URL
2=Име

[WID50]
1=#Menu,10
2=#WID40,5
3=Реиманувај плејлиста
4=Избриши плејлиста
5=Зачувај во фајл...
6=Вчитај од фајл
7=Приклучи...
8=Замени...

//
[WID44]
0=Додади фајлови во библиотека
1=Изберете драјв(ови)

[WID45]
0=ID3
1=Обнови од фајл
2=Запиши во фајл
3=ID3v1
4=ID3v2
5=Фајл инфо
6=#WID20,121
7=#WID43,14
8=#WID43,15
9=Година
10=#WID43,17
11=Коментар
12=Трака #
13=Цртеж
14=Лирика
15=Цртеж тип
16=Фајл инфо
17=Основно инфо

[WID51]
1=Барај
2=Се
3=#WID20,121
4=Изведувач
5=Албум
6=Фајл Пат
7=#Strings,79

[WID52]
0=#WID43,12
1=Плејлиста име

//Open DVD
[WID46]
0=Изберете драјв

//Unrar window
[WID47]
0=Одрарување...

//New version
[WID48]
0=Обнови
1=Провери за нова верзија на BS.Player при старт
2=Проверување за нова верзија на BS.Player...
3=Неможе да се поврзи со серверот bsplayer.com
4=Нова верзија на BS.Player е достапна за превземање
5=Моментално нема достапно нова верзија од BS.Player.
6=Дали сакате да ја отворите BS.Player страната за превземање?

[WID53]
1=Неможе да се пушти медија фајлот
2=BS.Player неможе да го пушти медија фајлот.\nГи немате потребните кодекси инсталирано, фајлот можеби е оштетен или не е медија фајл.\n\nКликнете 'Најди кодек' да пробате да најдете кодек.
3=При проверување за кодек исто така испратете фајл заглавје (препорачано)
4=Најди кодек
5=Проверување...
6=Следните кодекси беа пронајдени:
7=Дали сакате да го стартувате BS.Player кодек менаџерот за инсталирање филтер(и)?
8=Неможе да стартува BS.Player кодек менаџерот
9=Нема пронајдено кодек.\nФајлот можеби е оштетен или кодекот сеуште не е во базата.

[WID54]
1=Фаќање кадри (екранслика)
2=Иконки
3=редови
4=колони
5=Слика широчина (пиксели)
6=Поглавја
7=Иконки широчина (пиксели)
8=Број на генерирани поглавја
9=Креирај фајлови во истиот фолдер
10=Креирај фајлови во привремен фолдер
11=Чисти кеш од поглавја иконки
104="Конвертирај фатени слики во софтвер"
104H="Ако фаќате 'брзи' кадри тогаш селектирајте ја опцијата.Ако еден од \nформатите е селектиран, плеерот ќе ги конвертира во RGB,во друг\nслучај ќе се користи хардверски.\nОбично YV12 форматот треба да биде селектиран."
105="YV12 формати"
106="YUY2 формати"
107="Директориум за фатени слики"
107H=""
108="Слика формат"
108H=""
109="Кадар фајл име формат"
109H="Формат за фајл име:\n%F  - Фајл име (mymovie)\n%E  - Фајл екстензија (.avi)\n%T  - Филм време (hh-mm-ss)\n%FR - Филм време во рамки\n%TS - Системско време\n%DD - Дата ден\n%DM - Дата месец\n%DY - Дата година\n%A0 - Авто број, без почнувачки нули\n%A1 - Авто број, со 1 нула (01,02,03...)\n%A2 - Авто број, со 2 нули (001,002,003...)\n%A3\n%A4"

[WID55]
1=Секогаш пробај да пуштиш YouTube видеа во HD (Висока Дефиниција)
1H=BS.Player секогаш ќе проба да ги отвори YouTube видеата во HD квалитет, но ако HD видеото е недостапно,\nтогаш BS.Player ќе ја пушти нормалната верзија од видеото.\nАко ја одозначите ова опција, тогаш BS.Player ќе репродуцира само нормална резолуција од YouTube видео.\nБарањето во HD верзијата сеуште не е достапна, но достапна е во нормалната верзија од YouTube видеото.

[WID56]
0=Достапни преводи online
1=Превод име
2=Јазик
3=Преземи означено
