[BSPlayer.lang]
version=v2.35.984
Author=Farlight
Comment=Uppdate started from 1.36+missing lines

[Menu]
1="Öppna fil..."
2="Öppna URL..."
92="Öppna enhet (TV tuner)..."
3="Öppna extern audio fil..."
4="Öppna textfil..."
5="Spara som..."
6="Senaste filer"
7="Stäng fil"
8="Uppspelning"
9="Föregående"
10="Spela upp"
11="Paus"
12="Stanna"
13="Nästa"
14="Föregående kapitel"
15="Nästa kapitel"
16="Föregående CD"
17="Nästa CD"
18="Uppspelningshastighet"
19="Öka med 10%"
20="Minska med 10%"
21="Öka med 1%"
22="Minska med 1%"
23="Spola framåt"
24="Spola bakåt"
25="Hoppa till tid"
26="Bokmärken..."
27="Lägg till bokmärke"
28="Redigera bokmärken..."
29="Kapitel"
30="Video"
31="Färgkontroller"
32="Fullskärm"
33="Skrivbordsläge"
34="Pan&&Scan"
35="Auto"
36="Panna in"
37="Panna ut"
38="Egen"
39="Aspekt-ratio"
40="Original"
41="4:3"
42="16:9"
87="Anamorphic"
43="Behåll Aspekt-ratio"
44="Zooma"
45="50%"
46="100%"
47="200%"
48="Ändra upplösning"
49="Videokällor"
50="Audio"
51="Equalizer"
52="DSP plugin"
53="Ingen"
54="Audiokällor"
55="Textningar"
56="Egenskaper för text"
57="Typsnitt..."
58="Färg..."
59="Öka storlek på typsnitt"
60="Minska storlek på typsnitt"
61="Transparent"
62="Bakgrundsfärg för text"
63="Autopositionering"
84="Egen position"
64="Flytta upp"
65="Flytta ner"
85="Text: tidsjustering +"
86="Text: tidsjustering -"
66="Manuell korrigering"
67="Visa text"
68="Inställningar"
69="Egenskaper..."
70="Skinn"
71="Språk"
72="Media Info"
73="Alltid överst"
74="Alltid överst, ovr läge"
75="Fånga bild (screenshot)"
76="Orginalstorlek"
77="'Vad du ser'"
78="Filter"
79="Avancerat"
80="Visa/Göm Huvudfönster"
81="Spellista"
82="Stäng"
83="Om"
88="Snabbspola framåt"
89="Snabbspola bakåt"
90="Texteditor"
91="Filmläge"
93="Fånga inställningar"
94="MPEG Audio kanaler"
95="Första"
96="Andra"
97="Båda"
98="Teletext"
99="Alltid överst - huvudfönster"
100="Öppna katalog..."
101="Öppna DVD"
102=Öppna standard DVD
103=Öppna DVD...
104=Öppna från katalog
105=Meny
106=Root meny
107=Titel meny
108=Kapitel meny
109=Audio meny
110=Textnings meny
111=Vinkel meny
112=Titel
113=Vinkel
114=Mediabibliotek
115=Hoppa till fil
116=Uppspelnings läge
117=#Strings,28 
118=#Strings,29 
119=#Strings,30 
120=#Strings,31 
121="Primära"
122="Sekundära"
123=Generera tumnaglar...
124=#Strings,173
125=Set A (AB repetera)
126=Set B (AB repetera)
127=BS.Player Forum

[Strings]
1="Spela alla"
2="Välj..."
3="Ström "
4="Filmstorlek: "
5="Rensa historia"
6="Buffers... "
7="Öppnar..."
8="Audiofiler"
9="Redo"
10="Volym: "
11="VobSub fördröjning: "
12="Text, tidsjustering: "
13="rutor"
14=" sek"
15="VobSub hastighet: "
16="Vänta på Vertikal-blank: "
17="Text, ändrad position "
18="Stängd"
19="INGEN_FIL"
20="Spelar upp"
21="Paus"
22="Stanna"
23="Uppspelningshastighet "
24="Bokmärke sparat"
25="Visare"
26="Pan&Scan "
27="Text, autoposition"
28="Upprepa: Nej"
29="Upprepa: En"
30="Upprepa: Alla"
31="Slumpa"
32="Avancerat"
33="Dedynamisk föramplifikation "
34="Dedynamisk amplifikation "
35="Ljusstyrka "
36="Kontrast "
37="Färgnyans "
38="Färgstyrka "
39="DivX förbehandling "
40="ffdshow förbehandling "
41="ffdshow Luminansökning "
42="DivX 3.11 förbehandling "
43="Frame sparad till "
44="Ctrl"
45="Alt"
46="Skift"
47="Ingen Text"
48="Text: "
49="Spola fram"
50="Spola bak"
51="Ingen förändring"
52="Realtid (rekommenderas inte)"
53="Hög"
54="ÖverNormal"
55="Normal"
56="UnderNormal"
57="Låg"
58="OSD exempel"
59="Systemstandard"
60="Textnings exempel"
61="Denna kombination är angiven till:"
62="Orginal"
63="Som föregående"
64="4:3"
65="16:9"
66="Anamorphic"
67="Standard"
68="Auto"
69="Översättning av:"
70="Ny rad"
71="Ingen Audio"
72="Okomprimerad"
73="Storlek: "
74=" bytes"
75="Fil typ: "
76="Bild storlek: "
77="Media filer"
78="Alla filer"
79="Textning"
80="Kapitell"
81="Audio filer"
82="Ingen fil öppen!"
83="Tack för din registrering.\n\nBSPlayer måste startas om för att all ändringar ska aktiveras. Vill du stänga BSPlayer nu?"
84="Information"
85="Använd undermappar"
86="Högsta"
87="Spellista"
88="Inte tillgängligt"
89="fånga"
90="Läser CD ID"
91="Ansluter till "
92="Läser CDDB inlägg"
93="Hittade inte Disk"
94="Icke exakta resultat funna, välj ett"
95="Icke godkänd e-post adress, skriv in e-post adress i Egenskaper (Audio)"
96="Fel vid anslut till CDDB server"
97="Läser CDDB inlägg"
98="CD funnen, hämtar spårnamn"
99="Stänger anslutning"
100="Stanna inspelning"
101="Starta inspelning"
102="Kan inte öppna fil för skrivning "
103="Destinationsfil inte angiven!"
104="Frames fångade: %d, frames tappade: %d"
105="storlek:"
106="Plats: "
107="Avregistrering av detta filter kommer att avregistrera följande filter;"
108="Vill du verkligen avregistrera alla filter?"
109="Startas alltid"
110="linjer"
111="Spela upp i BSPlayer"
112="Lägg till i BSPlayer kö"
113="Installera Skinn"
114="Inte redigerbar"
115="Söker filer (totalt %d)"
116="Återindexera..."
117="Font storlek"
118="-- Ogm strömmar --"
119="Meny"
120="Fortsätt spela från föregående position ?"
121=Ingen DVD i enheten
122=Confirmation
123=Vill du verkligen ta bort valda artiklar ?
124=Vill du också tabort nerladdade artiklar ?
125=Vill du verkligen tabort denna spellista ?
126=Listan är inte tillgänglig för tillfället.
127=Podcast katalogen är inte vald eller skrivbar!
128="Klart"
129=(Laddarner...%d%% klart)
130=Shift
131=Alt
132=Ctrl
133=Mus Vänster
134=Mus Höger
135=Mus Mitten
136=DblClick
137=Hjul ner
138=Hjul upp
139=BS
140=RETURN
141=Pause
142=ESC
143=Mellanslag
144=PgUp
145=PgDown
146=End
147=Home
148=Vänster
149=Upp
150=Höger
151=Ner
152=Ins
153=Del
154=Num
155=Audio fördröjning: %d msek
156=Titel %d
157=Kapitel %d
158=Optimerar databasen...
159=Optimeringen misslyckades!
160=Optimeringen klar!
161=Mediebiblioteket är upptagen och kan inte urladdas.
162=Öppna URL...
163="RGB mode is not supported by decoder!"
164="Varning"
165="Error"
166=Enhanced Video Renderer(EVR) is not available on this system.
167=Video Mixing Renderer(VMR9) is not available on this system.
168=Video Mixing Renderer(VMR7) is not available on this system.
169=Make sure you have DirextX 9+ installed and latest video drivers.
170=Inget RGB overlay stöds!
171=Varaktighet
172=Enbart tillgänglig i PRO versionen.
173=Repetera A-B
174="Visa inte detta meddelande igen"
175="Fil '%s' kunde inte hittas."
176=Försöker igen...

1000="Minimera"
1001=Maximera
1002=Återställ
1003=Volym
1004=Align
1005=Synkroniserar
1006=Ladda
1007=Storlek
1008=Justera
1009=Egen




[Common]
10000="OK"
10001="Avbryt"
10002="Standard"
10003="Kom ihåg inställningar"
10004="Stäng"
10005="Video"
10006="Audio"
10007="Verställ"
10008="Omstart krävs"

//Open URL
[WID1]
0="Öppna URL"
2="Öppna"

//Jump to time
[WID2]
0="Hoppa till tid"
1="Hoppa till:"
2="Tim:Min:Sek"
3="Bildrutor"
4="Längd:"
5="Hoppa"
6=Hoppa till tid eller bildruta

//Edit bookmarks
[WID3]
0="Bokmärken"
1="Beskrivning"
2="Sortera"
3="Exportera som Kapitel"
4="Ta bort bokmärke"
5="Tid"

//Color controls
[WID4]
0="Färgkontroller"
1=#Strings,35
2=#Strings,36
3=#Strings,38
4=#Strings,37

//Custom pan&scan
[WID5]
0="Egna Pan&Scan inställningar"
1="Flytta mätaren för att justera Pan&Scan värde."

//Subtitle time correction
[WID6]
0="Textens tidsjustering"
1="Använd positiva värden om textningen är efter och negativa om\ntextningen är före."
2="Rutor"
3="Tid (sek)"

//Preferences
[WID7]
0="BS.Player egenskaper"
1="Generellt"
2="Filtyper"
3="Video"
4="DivX 3.11 egenskaper"
5="DivX 4+ egenskaper"
6="FFDshow egenskaper"
7="Audio"
8="WinAmp2 DSP plugins"
9="Equalizer"
10="Textning"
11="Kortkommandon & WinLIRC"
12="Skinn"
13="Plugins"
14="InterVideo AC3"
15="Spellista"
16="Filter kontroll"
17="Fånga audio/video"
18="Mediabibliotek"
19="Fånga bildruta och tumnagel"
20="Strömmar"

//Preferences, General
[WID8]
1="Tillåt flera instanser"
1H="Möjliggjör flera BSPlayer öppna samtidigt."
2="Autostart"
2H="Filmen startas automatisk efter att den lästs in."
3="Använd inte WinLIRC"
3H="BSPlayer försöka inte att kontakta WinLIRC server, vilket ger en lite snabbare uppstart."
4="Pausa film med enkelklick"
4H="Filmen kommer att pausas när du klickar i filmfönstret."
5="Avaktivera historia (Senaste filer)"
5H="Avaktivera historian för Senaste filer"
6="Visa huvudfönstret vid musrörelse"
6H="Huvudfönstret visas automatiskt när du rör på musen. (Endast i fullskärmsläge)"
7="Visa huvudfönstret vid enkelklick"
7H="Huvudfönstret visas automatiskt när du gör ett enkelklick med musen. (Endast i fullskärmsläge)"
8="Autogöm huvudfönstret"
8H="Huvudfönstret kommer automatisk att gömmas efter några sekunder. (Endast i fullskärmsläge)"
9="Fäst filmfönstret till huvudfönstret"
9H="Filmfönstret kommer att 'fästas' ihop med huvudfönstret."
10="Haka fast filmfönstret mot skärmkanter"
10H="Filmfönstret kommer att 'hakas fast' mot din skärms kanter."
11="Kom ihåg position av filmfönster"
12="Kom ihåg filminställningar"
12H="Alla inställningar för varje film kommer att sparas (Aspekt-ratio, textning, typsnitt...)."
13="Stäng fil efter slut"
13H="Stänger aktuell fil efter att den är färdigspelad."
14="Stäng datorn efter slut"
14H="Stänger ner datorn efter aktuell fil är färdigspelad."
15="Läsa låsta filer (filer som används)"
15H="BSPlayer försöker läsa från låsta filer/filer som används (laddas ner, spelas in)"
16="Stäng fil när 'Stop' knappen trycks ner"
17=#WID48,1
18=Sök med keyframes (AVI och MKV filer)
18H="Om markerad kommer sökningen i Avi-filerna ske genom keyframes"
100="Vid start byta till"
100H="Byter till specificerad upplösning vid uppstart."
101="För fullskärmsläge byta till"
101H="Byter till specificerad upplösning när fullskärmsläge väljs."
102="Processprioritering"
102H="Ändrar prioriteringsklassen för BSPlayer."
103="Sekunder för sökning"
103H="Hur många sekunder som ska spolas (vid Sök framåt/Sök bakåt)."
110="Generella inställningar"
111="Nätverksbuffert"
112="Aktivera nätverksbuffert"
113="Buffer storlek (MB)"
114="Förbuffer (%)"
114H="Hur mycket som ska buffras vid start och sök operationer."
115=Aktivera buffert för:
116=Nätverksplatser
117=CD-ROM enheter
118=Flyttbaraenheter
119=Hårddiskenheter
120=Bufferstatus
121=Buffer trådprioritet
122=Historik objekt att behålla

//Preferences, File types
[WID9]
100="Associerade filändelser"
101="Välj alla"
102="Välja inga"
103="Lägg till ändelse"
104="Ta bort ändelse"
105="Registrera ändelser vid start"
106="Filikon"
107="Aktivitetsikon"
108="associerade protokoll"
109="Välj Video typer"
110="Välj Audio typer"
111="Intern"
112="Egen ikon"
113="Tilldela ikon till valda filändelser"
114="Välj..."
115="Media typ"
116="Köa som standard åtgärd"
117="Aktivera Windows Explorer innehållsmenyer"
CB116_1=Annat
CB116_2=Video
CB116_3=Audio

//Preferences, Video
[WID10]
C1_1="Starta alltid i fullskärmsläge"
C1_1H="Filmer kommer alltid att startas fullskärm"
C1_2="Ramlöst filmfönster"
C1_2H="Filmfönstret kommer att vara utan ram."
C1_3="Kom ihåg Pan&Scan inställningar"
C1_3H="Kom ihåg Pan&Scan val och egna Pan&Scan inställningar."
C1_4="Kom ihåg zoom"
C1_4H="Kommer ihåg zoom"
C1_5="Kom ihåg storlek på filmfönster"
C1_5H="Kommer ihåg storlek på filmfönstret.\nEx.Om film är 352x288 och du ändrar fönstret till 690x566,\nnär nästa film spelas upp kommer filmfönstret att vara 690x566."
C1_6="Ändra inte storlek på film i fullskärm"
C1_6H="Filmen kommer inte att ändra storlek i fullskärm, endast centreras."
C1_7="Använd 'display extension' information från MPEG filer"
C1_7H="Använder dessa värden från MPEG filen\n'display_horizontal_size', 'display_vertical_size', 'frame_centre_horizontal_offset' och 'frame_centre_vertical_offset'\n(Pan&&Scan och bild position) om de är definierade.\Detta val ingoreras om MPEG infon inte finns."
C1_8="Klipp överkant och underkant av video i fullskärm"
C1_8H="Överkant och underkant av video kommer att bli bortklippt (i fullskärmsläge och om video höjd > monitor höjd)\nså att det passar till skärmen.\nAnvändbart på widescreen monitors (16:9) så där inte blir några svarta kanter till höger och vänster om filmen."
C1_9="Kom inte ihåg filmfönstrets position"
C1_9H="Filmfönstrets position kommer inte att sparas"
C1_10="Tillåt video fönster utanför skärmen"
C2_3="Försök att inte tappa bildrutor"
C2_3H="Enbart effektiv med interna renderingar, jämnare (HD) video i en del fall, men video kan gå ur synk på lägre fungerande system."
127=Använd YUV mixningsläget med VMR renderare
128="Flytta upp"
129="Flytta ner"
131="Videofönstrets alpha värde"

C2_1="Vänta på Vertikal-blank"
C2_1H="Väntar på vertikal-blank intervall."
C2_2="Avaktivera YV12 format"
C2_2H="Vissa grafikkort har problem med YU12 färg kontroll.\nOm detta val är förbockat kommer inte YU12 format att användas."

CB3_1=Internrendering DirectDraw yta
CB3_2=Internrendering overlay (standard)
CB3_3=Internrendering RGB läge
CB3_4=Internrendering RGB overlay
CB3_5=Overlay mixer
CB3_6=VMR7
CB3_7=VMR7 renderless
CB3_8=VMR9
CB3_9=VMR9 renderless
CB3_10=EVR (Enhanced Video Renderer)

100="Generellt"
101="OSD"
102="Egen Aspekt-ratio"
103="Lägg till"
104="Ta bort"
105="OSD typsnitt"
106="Typsnittsfärg"
107="OSD bakgrund"
108="Aktivera OSD"
109="Transparent"
110="Rita OSD meddelanden till Overlay"
111="Alfa blandvärde (Endast VMR9)"
112="OSD position"
113="V. justering"
114="H. justering"
115="Topp justering"
116="Botten justering"
117="Video rendering"
118="RGB läge1"
119="Expandera bild till"
120="WMR-9 renderless, renderingsläge"
121="Läge 1"
122="Läge 2"
123="Rendrerings läge"
124="OSD alternativ"
125="Visa OSD (för Visa/Göm alternativ)"
126="Växla OSD"
C3_1=Film längd
C3_2=Film tid
C3_3=Film återstående tid
C3_4=Film tid/film längd(%)
C3_5=Film tid/återstående tid
C3_6=Film namn
C3_7=System tid
C3_8=System datum
C3_9=System datum/tid

//Preferences, Video, DivX 3.11
[WID11]
1="CPU\n(Kvalitet)"
2=#Strings,35
3=#Strings,36
4=#Strings,38
5=#Strings,37

//Preferences, Video, DivX 4+
[WID12]
1="Postprocess Nivå"
2="Film Effekt"
3="Bildegenskaper"
4=#Strings,35
5=#Strings,36
6=#Strings,38

//Preferences, Video, ffdshow
[WID13]
1="Postprocess Nivå"
2="Bildegenskaper"
3="Luminans ökning"
4="Luminans justering"
5="Gamma korrigering"
6=#Strings,37
7=#Strings,38

//Preferences, Audio
[WID14]
1="Använd Dedynamiskt filter"
2="För AC3 avkodning använd"
3="Ut-enhet"
4="Använd egen Vorbis decoder"
5="Standard Audioström"
6="Standard Audioström (landskod)"
7="Lägg alltid till hela Audio-CD'ns spellista"
7H="Alla spår på Audio CD skivan kommer att läggas till i spellistan när ett är valt."
8="CDDB aktiverat"
9="CDDB adress och port"
10="E-post"
11="Aktivera audio tids korrektion"

//Preferences, Audio, winamp 2 DSP
[WID15]
1="Aktivera Winamp DSP plugin"
2="Aktivera avancerat plugin support"
2H="Aktiverar avancerat support för WinAmp DSP plugin.\nAlla WinAmp DSP plugin ska fungera i detta läge, men kräver lite mer CPU."
3="Ladda"
4="Konfigurera"
5="Mapp med Winamp plugin"

//Preferences, Audio, InterVideo AC3
[WID22]
1="2 Högtalare"
2="Mono"
3="Stereo"
4="Dolby surround"
5="3D Audio"
6="4 Högtalare"
7="6 Högtalare (5.1 kanaler)"
8="Aktivera S/PDIF ut"
9="Röst val"
9_1="Ingen"
9_2="Vänster"
9_3="Höger"
9_4="Båda"
10="Väljer du t.ex. 3d Audio eller\nS/PDIF kommer de inte ha någon effekt\nom du inte har hårdvaran för det."
11=Audio Kanaler

//Preferences, Audio, EQ
[WID16]
1=Frekvensband (fler band kräver mer CPU)
2=Center frekvens (Hz)
3=Lägg till
4=Ändra
5=Ta bort
6=Standard
7=Aktivera equalizer

//Preferences, Subtitles
[WID17]
1="Textning avstängd"
1H="BSPlayers hantering av textning är avstängd, användbart om andra program tar hand om textningen."
2="Rita text till Overlay yta"
2H="Användbart för Matrox kort för textning i TV läge."
3="Använd 'skugg'-effekt på text"
4="Använd 'ram' på typsnitt"
4H="Skapar en kant runt bokstäver för att synas tydligare."
5="Använd anti-alias typsnitt"
6="Transparent bakgrund"
7="Använd 'Subtitle Mixer' för textningar i OGG filer"
7H="Subtitle Mixer DirectShow filter kommer att användas för visning av textningar i OGG filer.\nAnnars kommer de att behandlas som alla andra textningar."
8="Auto-ändra typsnitt om rad är för lång."
8H="Ändrar automatisk storlek på typsnittet om raden är för lång."
9="Autoöppna text i aktuell mapp"
9H="Första textfil i aktuell mapp kommer automatiskt att läsas in."
10="Autodelning av rader"
10H="Dela automatisk rader som är för långa."
11="Ändra storlek på OSD och undertextens fonter automatiskt"
11H="Om markerad kommer Undertext och OSD fonter ändra storlek automatiskt efter uppspelningens upplösning"
100="Max visningstid av text (msek)"
100H="Detta är hur länge textningar ska visas om den inte har en sluttid inskriven."
101="Mappar att söka i:"
101H="Om en textningsfil inte är funnen i aktuell mapp kommer Spelaren att leta i denna/dessa mapp(-ar)."
102="Typsnitt"
103="Färg"
104="Bakgrund"
105="Marginal, bredd (%)"
105H="Användbart för TV-ut när overscan används, så att textning inte kommer utanför det visuella område."
106="Marginal, nedre kant (%)"
106H="Användbart för TV-ut när overscan används, så att textning inte kommer utanför det visuella område."
107="Ignorera marginaler för primär skärm"
107H="Marginaler kommer att ignoreras för primär skärm och vara aktiverade för andra skärmar, liknande TV."
108="Textutjämning (0 = ingen)"
108H="Hur mycket textutjämning som ska användas, använder lite CPU"
109="Standard textning"
110="Standard taxtningsspråk"
111="Ta bort"
112="Lägg till"
113="VobSub"
114="Aktivera VobSub"
115="Läs in textning i minnet"
116="För textningar arkiverade i RAR krävs 'unrar.dll' (http://www.rarlab.com/rar/UnRARDLL.exe)\nArkiverade textningar läses alltid in i minnet."
117=#Menu,56
118=Textningens storlek (%)
119=Primär undertext
120=Sekundär undertext

//Preferences, Keydefs
[WID18]
6="Spelarfunktioner"
1="Tilldela tangent/mus knappar"
1H="Håll muspekaren över 1a eller 2a fältet, tryck sedan på den tangent\n eller musknapp som du vill ska tilldelas funktionen."
2="(Backspace två gånger rensar)"
3="WinLIRC knappnamn\n(ENTER för acceptera)\nEller tryck en knapp på fjärrkontrollen"
4="WinLIRC adress och port"
5="Återgå till standard"
7="Fönsterläge"
8="Fullskärmsläge"
9="(Håll musen över 1a el. 2a fältet, tryck sedan på tangent eller musknapp.)"
10="'Chef'-knapp konfiguration"
11=Multimedia tangenbords tangenter
12=WinLIRC
101="När 'chef'-knapp är tryckt:"
102=Stäng film
103=Stäng spelare
104=Pausa film
105=Stanna film
106=Minimera till aktivitetsfältet
107=Global knapp
108=Aktivera global support för multimedia tangenter
109=Ignorera volym tangenter
109H=Om markerad, kommer volym upp/ner och tyst tangenten ignoreras av BS.Player
110=Assigned multimedia key ID

[Actions]
1=Stäng fullskärm
2=Volym Upp
3=Volym Ner
4=Dedynamiskt filter öka amplifikation
5=Dedynamiskt filter öka föramplifikation
6=Dedynamiskt filter sänk amplifikation
7=Dedynamiskt filter sänk föramplifikation
8=Inställningar
9=Fånga Frame - original bildstorlek
10=Fånga Frame - "Vad du ser"
11=Fullskärmsväxel
12=Textning Av/På
13=Skinn
14=Audioström volymcykel
15=Sök bakåt
16=Sök framåt
17=Textninings tidsjustering + / Vobsub ökad fördröjning
18=Textninings tidsjustering - / Vobsub sänkt fördröjning
19=Textninings tidsjustering + (små steg) / Vobsub ökad hastighet
20=Textninings tidsjustering - (små steg) / Vobsub sänkt hastighet
21=Spelar upp
22=Pausa
23=Stanna
24=Kapitelvisare
25=Växla Vänta för Vertikal-blank
26=Föregående
27=Föregående Kapitel
28=Föregående CD
29=Nästa
30=Nästa Kapitel
31=Nästa CD
32=Alltid överst
33=Alltid överst, Ovr läge
34=Växla mellan de olika Aspect ratio
35=Spellista
36=Mute
37=Hoppa till tid
38=Zoom 50%
39=Zoom 100%
40=Zoom 200%
41=Original Aspekt-ratio
42=Aspekt-ratio 16:9
43=Aspekt-ratio 4:3
44=FSSW800
45=Filmläge
46=Video information
47=Panna In
48=Panna Ut
49=Zooma in (i fullskärm)
50=Zooma ut (i fullskärm)
51=Flytta bild vänster (i fullskärm)
52=Flytta bild höger (i fullskärm)
53=Flytta bild upp (i fullskärm)
54=Flytta bild ner (i fullskärm)
55=Fri storleksändring vänster (i fullskärm)
56=Fri storleksändring höger (i fullskärm)
57=Fri storleksändring upp (i fullskärm)
58=Fri storleksändring ner (i fullskärm)
59=Återställ
60=Visa/Göm huvudfönstret
61=EQ
62=Öppna audiofil
63=Läs in textfil
64=Öppna film
65=Pan&Scan
66=Egen Pan&Scan
67=Skrivbordsläge
68=Lägg till Bokmärke
69=Redigera Bokmärke
70=Uppdatera Skinn
71=Om
72=Växla mellan Audioströmmar
73=Växla mellan textningar
74=Öka uppspelningshastighet med 10%
75=Sänk uppspelningshastighet med 10%
76=Öka förprocessering
77=Minska förprocessering
78=Stäng
79=Stäng film
80=Spola framåt
81=Spola bakåt
82=Välj kapitel
83=Växla mellan videoströmmar
84=Öka textningens typsnittsstorlek
85=Minska textningens typsnittsstorlek
86=Öka ljusstyrka
87=Minska ljusstyrka
88=Flytta textning upp
89=Flytta textning ner
90=Visa/Göm filmtid
91=Öka Ljusstyrka (Hårdvara)
92=Minska Ljusstyrka (Hårdvara)
93=Öka Kontrast (Hårdvara)
94=Minska Kontrast (Hårdvara)
95=Öka Färgnyans (Hårdvara)
96=Minska Färgnyans (Hårdvara)
97=Öka Mättnad (Hårdvara)
98=Minska Mättnad (Hårdvara)
99=Visa Hårdvarufärgkontroll dialogruta
100=Storleksändra filmfönster +
101=Storleksändra filmfönster -
102=Öka uppspelningshastighet med 1%
103=Minska uppspelningshastighet med 1%
104=Växla mellan upprepningslägen
105=Växla mellan Tid/Rutor
106=Snabbspola fram
107=Snabbspola bak
108=Chef-knapp
109=Mediabibliotek
110=Öppna URL
111=Minimera
112=Visa Huvud Menyn
113=LoadSwSub
114=Växla mellan textningarna, omvänt
115=Nästa undertext font
116=Föregående undertext font
117=Cycle aspect ratio, omvänt
118=Gå till DVD Titel meny
119=Gå till DVD Kapitel meny
120=Gå till DVD undertexts meny
121=Gå till DVD Språk meny
122=Hoppa till fil
123=A_Res9
125=Repetera A-B
126=A_Res2
127=A_Res3
128=A_Res4
129=A_Res5
130=A_Res6
131=A_Res7

//Preferences, Playlist
[WID24]
1="Standard för Spellistan"
2=#WID20,100
3=#WID20,101
4=#WID20,102
5="Lägg alltid till alla filer i aktuell mapp i spellistan."
6="Använda 'gamla stilen' av spellistan"

[WID35]
1="Generellt"
2="Filterprioritet"
3="Svartlist/Vitlist"
4="Filterhanterare"
100="Tillåt mellanliggande-filter"
100H="Filters, så som VSFilter, kommer att läsas in"
101="Aktivera avancerad skapning av graf"
101H="Måste vara aktiverad för att 'Filterprioritering' ska fungera"
102="Lägg till filter"
103="Ta bort filter"
104="Lägg till media typ"
105="Lägg till undertyp"
106="Ta bort"
107="Hämta"
108="Spara"
109="Svartlista, uppräknande filter kommer inte att användas"
110="Vitlista, endast uppräknade filter kommer att användas"
111="Aktivera"
112="Filter"
113="CLSID"
114="Installerade filter"
115="Filter meriter"
116="Uppdatera"
117="Registrera filter..."
118="Om-registrera filter"
119="Avregistrera filter"
120="Interna filter" 
121="Använd intern AVI parser" 

//Preferences, Skins
[WID19]
1="Aktivera Skinn i fullskärm"
2="Författare"
3="URL"
4="Beskrivning"
5="Tillåt inte Skinn på fönster (omstart krävs)"
6="Tillåt inte Skinn på menyer (omstart krävs)"
5H="Om markerad kommer fönstren inte använda sig av Skinn och standard tema kommer att användas"
6H="Om markerad kommer menyerna inte använda sig av Skinn, färgerna i skin.ini kommer dock fortfarande användas"
7="Fullständigt avaktivera Skinn för menyerna (omstart krävs)"
7H="Om markerad kommer menyerna inte använda sig av Skinn, färgerna i skin.ini kommer att ignoreras och standard tema kommer användas"
8="Huvudfönstrets alpha värde"
//Preferences, plugins
[WID21]
1="Konfigurera"
2="Om"
3="Avaktivera plugin (omstart krävs)"

//Playlist
[WID20]
0="Spellista"
1="Lägg till fil(er)..."
2="Lägg till mapp"
3="Lägg till URL"
4="Ta bort"
5="Ta bort alla"
6="Läs in från fil..."
7="Spara till fil..."
8="Textformat"
9="BSplayer-format"
10="Spara till fil (relativa sökvägar)..."
11="Sortera efter filnamn"
12="Sortera efter sökväg och filnamn"
13="Baklänges"
14="Slumpa"
100="Aspekt"
101="Pan&&scan"
102="Fullskärm"
103="Filnamn"
104="Typ"
105="Längd"
106="+"
107="-"
108="Sort."
109="Fil..."
110="Upp"
111="Ner"
112="CDDB"
113="Audioström"
114="Spellista"
115="Video"
116="DVD"
117="Audio"
118="Radio"
119="TV"
120="Podcast"
121="Titel"
122="Tid"
123="Värdering"
125="Spara sorteringsordning"

//Audio stream selection
[WID23]
0="Val av Audioström"
1="Välj Audioström"

//About
[WID25]
0="Om"
1="Sök efter ny version"
2="Registrerad till"
3="Några ikoner skapade av::" 
4="version" 
5="Build" 

//EQ
[WID26]
0="Equalizer"
1="Presets"
2="Läs in EQ förval"
3="Spara EQ förval"
4="Läs in"
5="Ta bort"
500="Pre-amp"
6="Balans"
7="EQ aktiverad"
8="Av/På"
9="Auto"
10="Center"
11="Vänster"
12="Höger"
13="V"
14="H"

//Load EQ
[WID27]
0=#WID26,2
1=#WID26,5
2=Läs in

//Save EQ
[WID28]
0=#WID26,3
1=#WID26,5
2=Spara

//Video info
[WID29]
0=Media info
1=Frames visade
2=Frames tappade
3=Genoms. frame rate nådd
4=Jitter (std dev frame time) (mSec)
5=Genoms. sync offset (mSec)
6=Std dev sync offset (mSec)
7=Video storlek
8=Genoms. Bithastighet (kbit)
9=Surface type
10=Titel
11=Författare
12=Upphovsrätt

//Subtitle editor
[WID30]
0=Textningseditor
1=Start
2=Stop
3=Textning
4=Textningstid
5=Tidsintervall
6=Justera tidsförsening
7=Signerat
8=Tidsförsening
9=Verkställ
10=bildedruterpersekund konvertering
11=Källa
12=Mål
13=Konvertera
14=Läs in textfil
15=Spara textfil (*.srt)
16=Ladda ny
17=Lägg till innan vald linje
18=Lägg till efter vald linje
19=Ny
20=#Common,10004
21=#SubEditMenu,12

[SubEditMenu]
1=Lägg till ny linje
2=Efter vald linje
3=Före vald linje
4=Sist
5=Ta bort vald linje
6=Bocka för alla
7=Bocka av alla
8=Bocka för alla från vald linje och nedåt
9=Bocka för alla från vald linje och uppåt
10=Bocka av alla från vald linje och nedåt
11=Bocka av alla från vald linje och uppåt
12=Lägg till ny linje + start/stopptid

//Open device
[WID31]
0=Välj video fångnings

//Capture config
[WID32]
0=Fånga konfiguration
1=Digital video (DV)
2=Avkodnings upplösning
3=Fånga avkodad (o-komprimerad) video
4=Deaktivera förhandsgranskning under Fånga (mindre CPU används)
5=Ingångsdata
6=Bilderpersekund
7=Färg rymd
8=Ut storlek
9=Audio format
10=Kodning
11=Video kodning
12=Video kodningsformat
13=Konfigurera
14=Audio kodning
15=Audio kodningsformat
16=Utdata
17=Starta inspelning
18=TV Tuner
19=Kanal nummer
20=Konfiguration

//Tuner config
[WID33]
0=TV tuner konfiguration
1=Tuner konfiguration
2=Land
3=Videostandard
4=In typ
5=Kanal
6=#WID32,19
7=Auto tune
8=Kanalnamn
9=Uppdatera
10=Lägg till
11=Ta bort
12=Autosökning
13=Snällare sökning
14=Kanaler

//Registration window
[WID34]
0="Registreringsinfo"
99="   Registrera BSplayer"
1="Dator ID"
2="Registrerat till"
3="Registreringskod"
4="Registrera för alla användare (Administrator rättigheter krävs)"

[WID36]
0=Bekräftelse
1=Filmen är slut, stänga ner datorn?

[WID37]
0=TTX
1=Gå till sida
2=Undersida

[WID38]
0=Välj media typ
1=Media typ

[WID39]
0=Var god vänta...

//Media library, preferences
[WID40]
1=Generellt
2=Podcast
3=Händelse vid dubbelklick
4=Spela
5=Inkludera
6=Dubbelklicks beteende
7=Ladda hela sektionen
8=Enbart aktiverade objekt
9=Optimera databasen
10=Podcast nerladdnings katalog
11=Bygg tumnaglar i bakgrunden

//Capture, preferences
[WID41]
1=Använd alternativ förhandsgransknings metod
1H="En del fångningskort kan inte leverera förhandsgransknings ström när horisontell fångnings upplösning är större än 288.\n Om så är fallet aktivera detta alternativ."
2=Video källa
3=Audio källa

//Jump to file
[WID42]
0=Hoppa till fil
1=Skriv in sök text

//Media library
[WID43]
0=Mediabibliotek
12="LÄGG TILL SPELLISTA"
13=#WID20,121
14=Artist
15=Album
16=#WID20,122
17=Genre
18=#WID20,123
19=Spel räkning
20=Alla
21=Sök
22=Lägg till
23=Lägg till katalog
24=Lägg till enhet
25=Blanda
26=Repetera
27=Uppdatera
28=
29=Spela valda
30=Enqeue valda
31=Välja alla
32=Värdering
33=Ingen värdering
34=Skicka till spellista...
35=Öppna innehållets katalog
36=Editera
37=Tabort
38=Lägg till i biboioteket
39=Lägg till fil...
40=Lägg till katalog...
41=Lägg till enhet...
42=Properties
43=Ta bort
44=Sök efter uppdatering
45=Laddaner
46=Återställ
47=Lägg till ny spellists
48=Importera från fil
49=Ta bort oanvända items
50=Addera %d fil(er) till biblioteket.\n\nVideo filer: %d\nAudio filer: %d 
51=Ta bort icke-existerande poster
52=BS.Maskinvaror
54=Hämtar lista...

101=BS.Media
102=Video
103=DVD
104=Ljud
105=Radio
106=TV
107=Podcast
108=BS.Spellistor
109=Top värderingar
110=Senast spelade
111=Top 50 mest spelade
112=Aktuell Spellista
53=Utökad vy

//
[WID44]
0=Lägg till filer i biblioteket
1=Välj enhet(er)

[WID45]
0=ID3
1=Uppdatera från fil
2=Skriv till fil
3=ID3v1
4=ID3v2
5=Fil info
6=#WID20,121
7=#WID43,14
8=#WID43,15
9=År
10=#WID43,17
11=Kommentar
12=Spår #
13=Konstverk
14=Lyriks
15=Konstverks typ
16=Fil info
17=Bas info

//Open DVD
[WID46]
0=Välj enhet

//Unrar window
[WID47]
0=Packarupp...

[WID48]
0=Uppdatera
1=Leta efter ny version vid start
2=Letar efter en ny version...
3=Kan inte koppla till servern
4=Ny version är tillgänglig
5=Det finns ingen nyare version tillgänglig.
6=Vill du öppna ner laddnings sidan ?

[Actions]
123=A_Res9 -> 123=Öka audio fördröjningen
124=Minska audio fördröjningen
125=A_Res1
126=A_Res2
127=A_Res3
128=A_Res4
129=A_Res5
130=A_Res6
131=A_Res7

[WID49] 
0=Läggtill
1=URL 
2=Namn

[WID50] 
1=#Meny,10 
2=#WID40,5 
3=Döpom spellistan
4=Ta bort spellistan 
5=Spara till fil... 
6=Ladda från fil 
7=Bifoga... 
8=Ersätt... 

[WID51]
1=Sök
2=Alla
3=#WID20,121
4=Artist
5=Album
6=Fil väg
7=#Strings,79

[WID52]
0=#WID43,12
1=Spellists namn

[WID53]
1=Kunde inte spelaupp media filen
2=BS.Player kan inte spela media filen.\nDu har inte de nödvändiga kodek installerat, filen kan vara skadad eller inte en media fil.\n\nKlicka 'Sök kodek' för att försöka hitta korrekt kodek.
3=När söker efter kodek skicka även med huvudet i filen (rekommenderat)
4=Sök kodek
5=Kontrollerar...
6=Följande kodek hittades:
7=Vill du köra BS.Player codec manager för att installera filter?
8=Kan inte starta BS.Player codec manager
9=Inga kodek funna\nFilen kan vara skadad eller så finns inte denna kodek i databasen.

[WID54]
1=Fånga bild (screenshot)
2=Tumnaglar
3=Rader
4=Kolumner
5=Bild vidd (pixlar)
6=Kapitel
8=Nummer av kapitel genererade
9=Skapa filer i samma katalog som öppna fil
10=Skapa filer i temporär katalog
11=Rensa kapitel tumnagel cache
104="Konvertera fångade bildrutor i mjukvara"
104H="Använd detta val om du fånga 'förstörda' bilder.\nOm något av formaten nedan är valda kommer bilden att\nkonverteras från specificerat format till RGB,\nannars kommer hårdvarukonvertering att användas.\nStandard är YV12 med förbockat."
105="YV12 format"
106="YU12 format"
107="Mapp att spara fångade bildrutor i"
107H="Definiera vilken mapp fångade bilder ska sparas"
108="Bildformat"
108H="Välj vilket format bild(-en/-erna) ska sparas i"
109="Namngivning"
109H="Format för filnamn:\n%F = Filnamn [Min Film]\n%E = Filändelse [.avi]\n%T = Filmtid [hh-mm-ss]\n%FR = Filmtid i antal bildrutor\n%TS = Systemtid\n%DD = Datum, dag\n%DM = Datum, månad\n%DY = Datum, år\n%A0 = Autonumrering, utan nollor före\n%A1 = Autonumrering, med upp till en nolla före (01,02,03...)\n%A2 = Autonumrering, med upp till två nollor före (001,002,003...)\n%A3 = ... Tre nollor\n%A4 - ... Fyra nollor"

[WID55]
1=Försök att alltid spela YouTube video i HD (High Definition)
1H=BS.Player kommer alltid fösöka att öppna YouTube video i HD kvallitet, men om HD video inte är tillgänglig kommer även videon vara det\n och BS.Player kommer spelaupp den normala versionen av videon.\nOm du avmarkerar dett alternativ kommer BS.Player enbart spelaupp den normala versionen av YouTube video.\nSökning i HD versionen är inte tillgänglig ännu utan enbart i den normala versionen av YouTube videor.