[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=3/18/2009 4:27:03 PM
translation_date_locale=mercredi 18 mars 2009 16:27:03
email=carsten@indysign.dk
loc_name=Danish
eng_name=Dansk
comment='Hint not found in [Frm_DivxtoDvdMain.MnuOnlineHelp] - Value "http://www.vso-software.fr/support.php"'#13#10'Caption not found in [Frm_DivxtoDvdMain.Dkp_Log] - Value "Log"'#13#10'Caption not found in [Frm_DivxtoDvdMain.BtConvert] - Value "Konverter"'#13#10'Hint not found in [Frm_DivxtoDvdMain.BtConvert] - Value "<b>Byg</b> og <b>brænd</b> en Video DVD"'#13#10'Hint not found in [Frm_DivxtoDvdMain.ActOnlinehelp] - Value "Noget online hjælp"'#13#10'Hint not found in [frame_snaptext_edit.bt_close] - Value "Anvend ændringer"'#13#10'Hint not found in [frame_text_edit.bt_close] - Value "Apply the changes"'#13#10'Hint not found in [Frm_RewritableMediaPrompt.Burn_Always_Erase_RW] - Value "Hvis denne indstilling vælges, vil genskrivelige diske altid blive slettet uden en bekræftelses advarsel"'#13#10'Hint not found in [Frm_Rewritable_warn.Burn_Dont_Warn_On_RW] - Value "bugs"'#13#10'Hint not found in [Frm_Warn_Burn_Error.ck_dont_show_next_time] - Value "Hvis denne indstilling er valgt, vil dialogen ikke blive vist ved næste brændings fejl"'#13#10'Caption not found in [frame_inaudiostream_prop.CkLoudness] - Value "Lyd forstærkning"'#13#10'Hint not found in [frame_inaudiostream_prop.CkLoudness] - Value "Aktiver for at forstærke lyden i denne stream"'#13#10'Caption not found in [Frm_Options.lb_verysoft] - Value "Meget lav"'#13#10'Caption not found in [frm_resize.dp_preview_trackbar] - Value "Forsmag"'#13#10'Caption not found in [Frm_DivxtoDvdMain.TBXItem5] - Value "Flet flere filer til dette titelsæt"'#13#10'Caption not found in [frm_resize.dp_img_resize_settings] - Value "Indstillinger"'#13#10'Caption not found in [Frm_Options.aud_format] - Value "Automatisk"'#13#10'Hint not found in [frm_outstream_properties.Cb_language] - Value "Vælg sproget for den valgte stream"'#13#10'Caption not found in [Frm_Options.lb_veryloud] - Value "Meget høj"'#13#10'Caption not found in [frm_outstream_properties.ck_default_stream] - Value "Vælg som standard"'#13#10'Hint not found in [frm_outstream_properties.ck_default_stream] - Value "Aktiver dette hvis denne stream skal vælge som standard af DVD afspilleren"'#13#10'Hint not found in [frame_inaudiostream_prop.bt_close] - Value "Anvend ændringerne"'#13#10'Caption not found in [frame_inaudiostream_prop.spin_start_pts] - Value "0"'#13#10'Hint not found in [frame_inaudiostream_prop.spin_start_pts] - Value "Rediger stream forsinkelsen (min:sek.millisekund)"'#13#10'Hint not found in [frame_inaudiostream_prop.Tb_loudness] - Value "Tilpas lydstyrken"'#13#10'
translator_name=Carsten Vinkler
code_page=1252
lang_code=1030
flag_file=flag_Dansk.png

[Global]
Tin_code_string_count=849
Tin_comp_string_count=695

[0000_INCODE]
original='Unspecified'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Uspecificeret'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='DVD language choice'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='DVD sprog valg'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='Title'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='titel'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='Root'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='rod'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='Audio/Subtitle settings'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='lyd/undertekst indstillinger'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='Chapter'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='kapitel'
locale_rev=1

[0006_INCODE]
original='DVD introduction'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='DVD introduktion'
locale_rev=1

[0007_INCODE]
original='Transition'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='overgang'
locale_rev=1

[0008_INCODE]
original='Bonus'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='bonus'
locale_rev=1

[0009_INCODE]
original='Title text at Menu page'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Titel tekst i menuen'
locale_rev=1

[000A_INCODE]
original='Background text for the menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Baggrunds tekst i menuen'
locale_rev=1

[000B_INCODE]
original='Page index for the menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Side indeks i menuen'
locale_rev=1

[000C_INCODE]
original='Text for "Play Title" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Afspil afsnit" knap'
locale_rev=1

[000D_INCODE]
original='Text for "Play chapter" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Afspil kapiten" knap'
locale_rev=1

[000E_INCODE]
original='Text for "Set audio" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Vælg lyd" knap'
locale_rev=1

[000F_INCODE]
original='Text for "Set subtitle" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Vælg undertekster" knap'
locale_rev=1

[0010_INCODE]
original='Text for "No subtitle" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Ingen undertekster" knap'
locale_rev=1

[0011_INCODE]
original='Text for "Play from the start" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Afspil fra starten" knap'
locale_rev=1

[0012_INCODE]
original='Text for "Resume play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Genoptag afspilning" knap'
locale_rev=1

[0013_INCODE]
original='Text for "Return to previous menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Tilbage til forrige menu" knap'
locale_rev=1

[0014_INCODE]
original='Text for "Next menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Næste menu side" knap'
locale_rev=1

[0015_INCODE]
original='Text for "Previous menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Forrige menu side" knap'
locale_rev=1

[0016_INCODE]
original='Text for "Goto chapter menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Gå til kapitel menu" knap'
locale_rev=1

[0017_INCODE]
original='Text for "Goto settings menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Gå til indstillinger menu" knap'
locale_rev=1

[0018_INCODE]
original='Text for "Goto bonus menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Gå til bonus menu" knap'
locale_rev=1

[0019_INCODE]
original='Text for "Play all" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Afspil alle" knap'
locale_rev=1

[001A_INCODE]
original='Text for "Play loop" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst for en "Afspil gentagende" knap'
locale_rev=1

[001B_INCODE]
original='Text in menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst i menu'
locale_rev=1

[001C_INCODE]
original='Video clip or image at Menu page'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for Menu titel'
locale_rev=1

[001D_INCODE]
original='Background video/image for the Menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for Menu baggrund'
locale_rev=1

[001E_INCODE]
original='Video clip or image for Menu page index'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for Menu side indeks'
locale_rev=1

[001F_INCODE]
original='Video clip or image at "Play Title" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Afspil afsnit" knap'
locale_rev=1

[0020_INCODE]
original='Video clip or image at "Play Chapter" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Afspil kapitel" knap'
locale_rev=1

[0021_INCODE]
original='Video clip or image at "Set Audio" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Vælg lyd" knap'
locale_rev=1

[0022_INCODE]
original='Video clip or image at "Set Subtitle" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Vælg undertekster" knap'
locale_rev=1

[0023_INCODE]
original='Video clip or image at "No subtitle" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Ingen undertekster" knap'
locale_rev=1

[0024_INCODE]
original='Video clip or image at "Play from start" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Afspil fra starten" knap'
locale_rev=1

[0025_INCODE]
original='Video clip or image at "Resume play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Genoptag afspilning" knap'
locale_rev=1

[0026_INCODE]
original='Video clip or image at "Return to previous menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Tilbage til forrige menu" knap'
locale_rev=1

[0027_INCODE]
original='Video clip or image at "Next menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Næste menu side" knap'
locale_rev=1

[0028_INCODE]
original='Video clip or image at "Previous menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Forrige menu side" knap'
locale_rev=1

[0029_INCODE]
original='Video clip or image at "Goto Chapter menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Gå til kapitel menu" knap'
locale_rev=1

[002A_INCODE]
original='Video clip or image at "Goto Audio/Subtitle settings menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Gå til lyd/undertekster indstillinger menu" knap'
locale_rev=1

[002B_INCODE]
original='Video clip or image at "Goto Bonus menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Gå til bonus menu" knap'
locale_rev=1

[002C_INCODE]
original='Video clip or image at "Play all Episodes" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Afspil alle afsnit" knap'
locale_rev=1

[002D_INCODE]
original='Video clip or image at "Play loop" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Video sekvens eller billede for "Afspil gentagende" knap'
locale_rev=1

[002E_INCODE]
original='Background audio in the Menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Lyd sekvens'
locale_rev=1

[002F_INCODE]
original='video clip or image'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='video sekvens eller billede'
locale_rev=1

[0030_INCODE]
original='<b>Text</b><IND x="120">: %s<br><b>Style</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Tekst</b><IND x="120">%s<br><b>Stil</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0031_INCODE]
original='<b>Image</b><IND x="120">: Taken from the conversion<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Billede</b><IND x="120">Taget fra konvertering<br>'
locale_rev=1

[0032_INCODE]
original='<b>Image</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Billede</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0033_INCODE]
original='<b>Video clip</b><IND x="120">: Clip from the conversion<br><b>Clip start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Video</b><IND x="120">Sekvens taget fra konvertering<br><b>Sekvens start</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0034_INCODE]
original='<b>Video</b><IND x="120">: %s<br><b>Clip start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Video</b><IND x="120">%s<br><b>Sekvens start</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0035_INCODE]
original='<b>Menu page</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Menu side</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0036_INCODE]
original='<b>Click</b> <hi>when selected</hi> to edit.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale=''
locale_rev=0

[0037_INCODE]
original='{hint_menu_title,tree_actions,hint_body}{hint_menu_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_menu_title,tree_actions,hint_body}{hint_menu_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
locale_rev=1

[0038_INCODE]
original='Text not used in this template.'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Tekst ikke brugt i denne skabelon.'
locale_rev=1

[0039_INCODE]
original='Thumbnail not used in this template.'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Miniature ikke brugt i denne skabelon.'
locale_rev=1

[003A_INCODE]
original='<b>Text too long:</b> Reduce it, else program will adjust based on user''s setting.'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Tekst for lang</b>: Reducer den.'
locale_rev=1

[003B_INCODE]
original='several'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='adskellige'
locale_rev=1

[003C_INCODE]
original='<b>Source</b><IND x="120">: Clip from the conversion<br><b>Clip start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Kilde</b><IND x="120">Sekvens taget fra konvertering<br><b>Start</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[003D_INCODE]
original='<b>Source</b><IND x="120">: %s<br><b>Time start</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='<b>Kilde</b><IND x="120">%s<br><b>Start</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[003E_INCODE]
original='Background'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Baggrund'
locale_rev=1

[003F_INCODE]
original='Page index'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Side indeks'
locale_rev=1

[0040_INCODE]
original='"Play title" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Afspil titel" knap'
locale_rev=1

[0041_INCODE]
original='"Play chapter" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Afspil kapitel" knap'
locale_rev=1

[0042_INCODE]
original='"Audio setting" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Lyd indstillinger" knap'
locale_rev=1

[0043_INCODE]
original='"Subtitle setting" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Undertekster indstillinger" knap'
locale_rev=1

[0044_INCODE]
original='"Play without subtitles" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Afspil uden undertekster" knap'
locale_rev=1

[0045_INCODE]
original='"Play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"afspil" knap'
locale_rev=1

[0046_INCODE]
original='"Resume play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Genoptag afspilning" knap'
locale_rev=1

[0047_INCODE]
original='"Back (go up)" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Tilbage (gå op)" knap'
locale_rev=1

[0048_INCODE]
original='"Next menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Næste menu side" knap'
locale_rev=1

[0049_INCODE]
original='"Previous menu page" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Forrige menu side" knap'
locale_rev=1

[004A_INCODE]
original='"Chapter menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Kapitel menu" knap'
locale_rev=1

[004B_INCODE]
original='"Audio and subtitle menu" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Lyd og undertekster menu" knap'
locale_rev=1

[004C_INCODE]
original='"Play bonus" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Afspil bonus" knap'
locale_rev=1

[004D_INCODE]
original='"Play all" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Afspil all" knap'
locale_rev=1

[004E_INCODE]
original='"Loop play" button'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='"Gentag afspilning" knap'
locale_rev=1

[004F_INCODE]
original='text'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='tekst'
locale_rev=1

[0050_INCODE]
original='image'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='still'
locale_rev=1

[0051_INCODE]
original='video/image'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='video'
locale_rev=1

[0052_INCODE]
original='audio'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='lyd'
locale_rev=1

[0053_INCODE]
original='{item_location,graphic_type}{item_location} {graphic_type}'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='{item_location,graphic_type}{item_location} {graphic_type} på adskellige menu sider.'
locale_rev=1

[0054_INCODE]
original='Unspecified menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Uspecificeret menu'
locale_rev=1

[0055_INCODE]
original='DVD language choice menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='DVD sprog valg menu'
locale_rev=1

[0056_INCODE]
original='Title menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Titel menu'
locale_rev=1

[0057_INCODE]
original='Root menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Rod menu'
locale_rev=1

[0058_INCODE]
original='Audio/Subtitle settings menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Lyd/Undertekster indstillinger menu'
locale_rev=1

[0059_INCODE]
original='Chapter menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Kapitel menu'
locale_rev=1

[005A_INCODE]
original='DVD introduction menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='DVD introduktion menu'
locale_rev=1

[005B_INCODE]
original='Transition menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Overgangs menu'
locale_rev=1

[005C_INCODE]
original='Bonus menu'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Bonus menu'
locale_rev=1

[005D_INCODE]
original='is not used'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Fjern'
locale_rev=1

[005E_INCODE]
original='is using text: "%s"'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Brug tekst "%s"'
locale_rev=1

[005F_INCODE]
original='is using still image taken at: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Brug still billede taget fra %s'
locale_rev=1

[0060_INCODE]
original='is using still image: "%s"'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Brug still billede "%s"'
locale_rev=1

[0061_INCODE]
original='is using video clip starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Brug video sekvens startende fra %s'
locale_rev=1

[0062_INCODE]
original='is using file: "%s" starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Brug lyd sekvens i "%s" startende fra %s'
locale_rev=1

[0063_INCODE]
original='is using audio clip starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Brug lyd sekvens startende fra %s'
locale_rev=1

[0064_INCODE]
original='{item_location,graphic_type,menu_type,action_name}{item_location} {graphic_type} for {menu_type} {action_name}'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='{item_location,graphic_type,menu_type,action_name}{item_location} {graphic_type} i {menu_type} - {action_name}'
locale_rev=1

[0065_INCODE]
original='Opening %s from DVD source.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Åbner %s fra DVD kilde.'
locale_rev=1

[0066_INCODE]
original='Do you want to open (%s) instead (recommended)?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Vil du åbne (%s) istedet (anbefalet)?'
locale_rev=1

[0067_INCODE]
original='ConvertXtoDVD recommends opening IFO file instead of VOB file'
revision=1
tag='main_ts'
locale='ConvertXtoDVD anbefaler at åbne IFO filer istedet for VOB filer'
locale_rev=1

[0068_INCODE]
original='One or more files can''t be converted.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='En eller flere filer kan ikke konverteres.'
locale_rev=1

[0069_INCODE]
original='See the log for more details.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Se loggen for flere detaljer.'
locale_rev=1

[006A_INCODE]
original='<b>Menu model</b>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Menu model</b>'
locale_rev=1

[006B_INCODE]
original='<b>Click</b> on <IMG src="idx:23" align="middle"> for details.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Click</b> on <IMG src="idx:23" align="middle"> for details.'
locale_rev=1

[006C_INCODE]
original='<b>Template</b><IND x="150">: %s'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Template</b><IND x="150">: %s'
locale_rev=1

[006D_INCODE]
original='<b>Description</b><IND x="150">: %s'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Description</b><IND x="150">: %s'
locale_rev=1

[006E_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:0" align="middle"><B>  Titleset #%d</B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:0" align="middle"><B>  Titelsæt #%d</B><br><br>'
locale_rev=1

[006F_INCODE]
original='<b>Right-click</b> for more functions.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Right-click</b> for more functions.'
locale_rev=1

[0070_INCODE]
original='<b>File(s)</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Fil(er):</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[0071_INCODE]
original='<b>Duration</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Varighed:</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0072_INCODE]
original='<b>Chapters</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Kapitler:</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[0073_INCODE]
original='<b>Video/Resolution</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Video:</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0074_INCODE]
original='<b>Audio(s)</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Lyd:</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[0075_INCODE]
original='<IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[0076_INCODE]
original='<b>Subtitle(s)</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Undertekst(er):</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[0077_INCODE]
original='{hint_title,tree_actions,hint_body}{hint_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_title,tree_actions,hint_body}{hint_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT><br><br>{hint_body}'
locale_rev=1

[0078_INCODE]
original='Edit the volume name of the burned DISC. (Use <b>only if</b> burned directly to DVD)'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Rediger mærkaten på den brændte DISK'
locale_rev=1

[0079_INCODE]
original='Choose template to change the look of the DVD menu.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Vælg en skabelon for at ændre DVDens udseende'
locale_rev=1

[007A_INCODE]
original='When DVD is inserted, skip menu and play the title immediately.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Afspil filmen automatisk når DVDen indsættes,<br>istedet for at gå til menuen'
locale_rev=1

[007B_INCODE]
original='<b>Check <IMG src="idx:24" align="middle"> box </b> to activate.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Check <IMG src="idx:24" align="middle"> box </b> to activate.'
locale_rev=1

[007C_INCODE]
original='When the last title finishes playing, the first title will play again.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Afspil den første video igen,<br>når den sidste titel slutter'
locale_rev=1

[007D_INCODE]
original='Play the videos one after the other without going back to the menu.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Afspil videoerne efter hinanden<br> uden at gå tilbage til menuen'
locale_rev=1

[007E_INCODE]
original='When a title is selected from the title (main) menu,<br>skip the root menu and play the title directly.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Afspil videoen direkte fra titel menuen<br>og spring over rod menuen'
locale_rev=1

[007F_INCODE]
original='If there is one title, the title menu will not be generated.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Hvis DVDen kun indeholder en enkelt video, vil titel menuen ikke blive genereret.'
locale_rev=1

[0080_INCODE]
original='When a title finishes playing, return to the title (main) menu instead of the root menu.<br>This option is ignored if there is no title menu.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Spring over rod menuen og afspil titel menuen når et titelsæt er afspillet.<br>Denne indstillinger ignoreres hvis der ikke er nogen titel menu'
locale_rev=1

[0081_INCODE]
original='This has all the fonts and writing styles that can be used in the menus'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='This has all the fonts and writing styles that can be used in the menus'
locale_rev=1

[0082_INCODE]
original='<b>Double-click</b> to enter editor.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Double-click</b> to enter editor.'
locale_rev=1

[0083_INCODE]
original='<b>Text, image/video and/or audio</b> used in the <b>Title Menu.</b>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Text, image/video and/or audio</b> used in the <b>Title Menu.</b>'
locale_rev=1

[0084_INCODE]
original='<b>Text and video</b> used in the <b>Title button</b> at the <b>Title Menu.</b>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Text and video</b> used in the <b>Title button</b> at the <b>Title Menu.</b>'
locale_rev=1

[0085_INCODE]
original='<b>All audio</b> streams in <b>this titleset</b>.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>All audio</b> streams in <b>this titleset</b>.'
locale_rev=1

[0086_INCODE]
original='<b>Right-click</b> to add an audio file.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Right-click</b> to add an audio file.'
locale_rev=1

[0087_INCODE]
original='<b>All subtitle</b> streams in <b>this titleset</b>.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>All subtitle</b> streams in <b>this titleset</b>.'
locale_rev=1

[0088_INCODE]
original='<b>Right-click</b> to add a subtitle file.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Right-click</b> to add a subtitle file.'
locale_rev=1

[0089_INCODE]
original='<b>All chapters</b> in <b>this titleset</b>.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>All chapters</b> in <b>this titleset</b>.'
locale_rev=1

[008A_INCODE]
original='<b>Right-click</b> to add a chapter.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Right-click</b> to add a chapter.'
locale_rev=1

[008B_INCODE]
original='<b>Texts, images/videos and/or audios</b> used in the <b>Menu pages</b> of this titleset.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Texts, images/videos and/or audios</b> used in the <b>Menu pages</b> of this titleset.'
locale_rev=1

[008C_INCODE]
original='<b>DVD specification</b> and  <b>resize method</b>.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>DVD specification</b> and  <b>resize method</b>.'
locale_rev=1

[008D_INCODE]
original='<b>Right-click</b> to choose <b>resize method</b>.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<b>Right-click</b> to choose <b>resize method</b>.'
locale_rev=1

[008E_INCODE]
original='%d file(s) present in the titleset.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='%d file(s) present in the titleset.'
locale_rev=1

[008F_INCODE]
original='{hint_lvl1_title,tree_actions}{hint_lvl1_title}<br><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_lvl1_title,tree_actions}{hint_lvl1_title}<br><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
locale_rev=1

[0090_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:2" align="middle"><B>  Output audio #%d (Preset on DVD)</B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:2" align="middle"><B>  Output lyd #%d (Preset på DVD)</B><br><br>'
locale_rev=1

[0091_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:2" align="middle"><B>  Output audio #%d</B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:2" align="middle"><B>  Output lyd #%d</B><br><br>'
locale_rev=1

[0092_INCODE]
original='<b>Source file(s)</b><IND x="120">:%d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Kilde fil(er):</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[0093_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:3" align="middle"><B>  Output subtitle #%d (Preset on DVD)</B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:3" align="middle"><B>  Output undertekst #%d (Preset på DVD)</B><br><br>'
locale_rev=1

[0094_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:3" align="middle"><B>  Output subtitle #%d</B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:3" align="middle"><B>  Output undertekst #%d</B><br><br>'
locale_rev=1

[0095_INCODE]
original='<IND x="16"><IMG src="idx:15" align="middle"><B>  Chapter #%d </B>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IND x="16"><IMG src="idx:15" align="middle"><B>  Chapter #%d </B>'
locale_rev=1

[0096_INCODE]
original='{hint_lvl2_title,tree_actions}{hint_lvl2_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_lvl2_title,tree_actions}{hint_lvl2_title}<hr><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
locale_rev=1

[0097_INCODE]
original='{hint_actions}<FONT color="#0000FF">{hint_actions}</FONT>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_actions}<FONT color="#0000FF">{hint_actions}</FONT>'
locale_rev=1

[0098_INCODE]
original='%d stream(s) present in this file.'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='%d stream(s) present in this file.'
locale_rev=1

[0099_INCODE]
original='{hint_lvl2_title,tree_actions}{hint_lvl2_title}<br><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='{hint_lvl2_title,tree_actions}{hint_lvl2_title}<br><br><FONT color="#0000FF">{tree_actions}</FONT>'
locale_rev=1

[009A_INCODE]
original='<b>Check <IMG src="idx:24" align="middle"> box </b> to use the stream if possible.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Check <IMG src="idx:24" align="middle"> box </b> to use the stream if possible.'
locale_rev=1

[009B_INCODE]
original='<FONT color="#FF0000">This stream can''t be edited or used in this DVD.</FONT>'
revision=1
tag='Htm_Ts'
locale='<FONT color="#FF0000">This stream can''t be edited or used in this DVD.</FONT>'
locale_rev=1

[009C_INCODE]
original='<b>Check <IMG src="idx:24" align="middle"> box </b> to use.'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Check <IMG src="idx:24" align="middle"> box </b> to use.'
locale_rev=1

[009D_INCODE]
original='DVD Options - Disc name: "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='DVD indstillinger - "%s"'
locale_rev=1

[009E_INCODE]
original='Titleset #%d - ~%d min. File: "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Titleset #%d - ~%d min. File: "%s"'
locale_rev=1

[009F_INCODE]
original='Disc name - "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Disk navn - "%s"'
locale_rev=1

[00A0_INCODE]
original='Template now used: "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Skabelon : "%s"'
locale_rev=1

[00A1_INCODE]
original='No template found'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Ingen skabeloner fundet'
locale_rev=1

[00A2_INCODE]
original='Auto-start Playback'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Afspil filmen automatisk (spring over menuen)'
locale_rev=1

[00A3_INCODE]
original='Loop playback'
revision=1
tag='log'
locale='Gentag afspilning'
locale_rev=1

[00A4_INCODE]
original='Play titles one after the other'
revision=1
tag='log'
locale='Afspil videoerne efter hinanden'
locale_rev=1

[00A5_INCODE]
original='Skip root menu initially'
revision=1
tag='log'
locale='Spring over menu'
locale_rev=1

[00A6_INCODE]
original='Don''t create title menu for single video'
revision=1
tag='log'
locale='Don''t create title menu for single video'
locale_rev=1

[00A7_INCODE]
original='Return to title menu after titleset playback'
revision=1
tag='log'
locale='Return to title menu after titleset playback'
locale_rev=1

[00A8_INCODE]
original='All Menu Pages text style editor'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00A9_INCODE]
original='Title Menu parameters'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00AA_INCODE]
original='In Title Menu'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00AB_INCODE]
original='streams'
revision=1
tag='main_ts'
locale='streams'
locale_rev=1

[00AC_INCODE]
original='stream'
revision=1
tag='main_ts'
locale='stream'
locale_rev=1

[00AD_INCODE]
original='Audio (%d %s)'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00AE_INCODE]
original='Subtitle (%d %s)'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00AF_INCODE]
original='chapters'
revision=1
tag='main_ts'
locale='chapters'
locale_rev=1

[00B0_INCODE]
original='chapter'
revision=1
tag='main_ts'
locale='chapter'
locale_rev=1

[00B1_INCODE]
original='Chapter (%d %s)'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00B2_INCODE]
original='files'
revision=1
tag='main_ts'
locale='files'
locale_rev=1

[00B3_INCODE]
original='file'
revision=1
tag='main_ts'
locale='file'
locale_rev=1

[00B4_INCODE]
original='Source File(s) info (%d %s)'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00B5_INCODE]
original='Titleset Menu parameters'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00B6_INCODE]
original='Video'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00B7_INCODE]
original='[Copy]'
revision=1
tag='main_ts'
locale='[Copy]'
locale_rev=1

[00B8_INCODE]
original='[Default]'
revision=1
tag='main_ts'
locale='[Standard]'
locale_rev=1

[00B9_INCODE]
original='%s, level at %d%%'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%s, level at %d%%'
locale_rev=1

[00BA_INCODE]
original='%s subtitle'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%s subtitle'
locale_rev=1

[00BB_INCODE]
original='Play first'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Afspil først'
locale_rev=1

[00BC_INCODE]
original='Play #%d'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Afspil #%d'
locale_rev=1

[00BD_INCODE]
original='File #%d (%s): "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fil #%d (%s): "%s"'
locale_rev=1

[00BE_INCODE]
original='Index error...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Indeks fejl...'
locale_rev=1

[00BF_INCODE]
original='Text: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='tekst: %s'
locale_rev=1

[00C0_INCODE]
original='Thumbnail:'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='miniature:'
locale_rev=1

[00C1_INCODE]
original='Resolution: %s (%dx%d)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Opløsning: %s (%dx%d)'
locale_rev=1

[00C2_INCODE]
original='Format: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Format: %s'
locale_rev=1

[00C3_INCODE]
original='Aspect ratio: 16:9 (Wide screen)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Aspect ratio: 16:9 (Wide screen)'
locale_rev=1

[00C4_INCODE]
original='Aspect ratio: 4:3 (Full screen)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Aspect ratio: 4:3 (Full screen)'
locale_rev=1

[00C5_INCODE]
original='Video resize method'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Video størrelses-redigerings metode'
locale_rev=1

[00C6_INCODE]
original='Deinterlace'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Deinterlace'
locale_rev=1

[00C7_INCODE]
original='text: "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='text: "%s"'
locale_rev=1

[00C8_INCODE]
original='text: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00C9_INCODE]
original='thumbnail:'
revision=1
tag='menu_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00CA_INCODE]
original='User settings: Video crop (%d,%d,%d,%d) and pad (%d,%d,%d,%d) with black bars    (left,top,right,bottom)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='User settings: Video crop (%d,%d,%d,%d) and pad (%d,%d,%d,%d) with black bars    (left,top,right,bottom)'
locale_rev=1

[00CB_INCODE]
original='Deinterlace source'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Deinterlace kilde'
locale_rev=1

[00CC_INCODE]
original='Subtitle text style editor'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Undertekst tekst stil redigering'
locale_rev=1

[00CD_INCODE]
original='Subtitle text style editor, use style "%s" as default'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Undertekst tekst stil redigering, brug stilen "%s" som standard'
locale_rev=1

[00CE_INCODE]
original='Input file type: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Input fil type: %s'
locale_rev=1

[00CF_INCODE]
original='Estimated framerate: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Anslået framerate: %s'
locale_rev=1

[00D0_INCODE]
original='[Pulldown -> %3.2f Fps]'
revision=1
tag='main_ts'
locale='[Træk ned -> %3.2f Fps]'
locale_rev=1

[00D1_INCODE]
original='Duration: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Varighed: %s'
locale_rev=1

[00D2_INCODE]
original='Aspect ratio: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Aspect ratio: %s'
locale_rev=1

[00D3_INCODE]
original='Stream count: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Stream antal: %s'
locale_rev=1

[00D4_INCODE]
original='#%d - %s, Offset %s ms'
revision=1
tag='main_ts'
locale='#%d - %s, Forskydning %s ms'
locale_rev=1

[00D5_INCODE]
original='{raw copy}'
revision=1
tag='main_ts'
locale='{rå kopi}'
locale_rev=1

[00D6_INCODE]
original='Remove audio stream'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fjern lyd stream'
locale_rev=1

[00D7_INCODE]
original='Remove this audio stream (all the matching input will be disabled)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fjern denne lyd stream (alle input der matcher vil blive deaktiveret)'
locale_rev=1

[00D8_INCODE]
original='Remove subtitle stream'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fjern undertekst stream'
locale_rev=1

[00D9_INCODE]
original='Remove this subtitle stream (all the matching input will be disabled)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fjern denne undertekst stream (alle input der matcher vil blive deaktiveret)'
locale_rev=1

[00DA_INCODE]
original='Trial version'
revision=1
tag='about_ts'
locale='Prøve udgave'
locale_rev=1

[00DB_INCODE]
original='Use external file: "%s" starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Vil blive taget fra ekstern fil "%s" fra %s'
locale_rev=1

[00DC_INCODE]
original='Starting from: %s'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Vil blive taget fra %s'
locale_rev=1

[00DD_INCODE]
original='hidden'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='skjult'
locale_rev=1

[00DE_INCODE]
original='As defined in the template'
revision=1
tag='menu_ts'
locale='Som defineret i skabelonen'
locale_rev=1

[00DF_INCODE]
original='Do you want to apply the new settings to the current project?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Do you want to apply the new settings to the current project?'
locale_rev=1

[00E0_INCODE]
original='This may override manually modified values'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Dette overskriver muligvis manuelt ændrede værdier'
locale_rev=1

[00E1_INCODE]
original='Update settings to project'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Opdater indstillingerne til projektet'
locale_rev=1

[00E2_INCODE]
original='title'
revision=1
tag='menu_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00E3_INCODE]
original='Sample text for subtitle settings'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Eksempel tekst til undertekst indstillinger'
locale_rev=1

[00E4_INCODE]
original='Unable to add another chapter: The maximum number of chapters (%d) has been reached.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kunne ikke tilføje endnu et kapitel: Maksimum antallet af kapitler (%d) blev nået.'
locale_rev=1

[00E5_INCODE]
original='Operation complete.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Handling færdig.'
locale_rev=1

[00E6_INCODE]
original='Conversion failed. Do you want to cleanup the working folder ?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Konverteringen fejlede. Vil du rydde op i arbejdsmappen?'
locale_rev=1

[00E7_INCODE]
original='Copy of original failed.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kopiering af originalen fejlede.'
locale_rev=1

[00E8_INCODE]
original='Burning operation failed.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brændingen fejlede.'
locale_rev=1

[00E9_INCODE]
original='Time at cursor: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tid ved markøren: %s'
locale_rev=1

[00EA_INCODE]
original=' (Cannot seek - image out of sync.)'
revision=1
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[00EB_INCODE]
original='Chapter #%d: %s'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kapitel #%d: %s'
locale_rev=1

[00EC_INCODE]
original='<IMG src="idx:15" align="middle"><B>  Chapter settings</B><br><br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<IMG src="idx:15" align="middle"><B>  Kapitel</B><br><br>'
locale_rev=1

[00ED_INCODE]
original='<B>Chapter #</B><IND x="125">: %d<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<B>Indeks:</B><IND x="125">%d<br>'
locale_rev=1

[00EE_INCODE]
original='<B>Time start</B><IND x="125">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<B>Tid:</B><IND x="125">%s<br>'
locale_rev=1

[00EF_INCODE]
original='<B>Button text</B><IND x="125">: %s<br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<B>Tekst:</B><IND x="125">%s<br>'
locale_rev=1

[00F0_INCODE]
original='<B>Thumbnail</B><IND x="125">: %s<br><br>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<B>Miniature:</B><IND x="125">%s<br><br>'
locale_rev=1

[00F1_INCODE]
original='Drag and drop pin <IMG src="idx:16" align="middle"> to move the position of this chapter'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Tryk på markøren <IMG src="idx:16" align="middle"> for at flytte kapitlets placering'
locale_rev=1

[00F2_INCODE]
original='The first chapter can''t be moved'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='Det første kapitel kan ikke flyttes'
locale_rev=1

[00F3_INCODE]
original='Building DVD...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Bygger DVD...'
locale_rev=1

[00F4_INCODE]
original='Buy an unlock key'
revision=1
tag='watermark_ts'
locale='Køb en licens nøgle'
locale_rev=1

[00F5_INCODE]
original='to convert without this message'
revision=1
tag='watermark_ts'
locale='for at konvertere uden denne besked'
locale_rev=1

[00F6_INCODE]
original='www.vso-software.fr'
revision=1
tag='watermark_ts'
locale='www.vso-software.fr'
locale_rev=1

[00F7_INCODE]
original='Converting...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Konverterer...'
locale_rev=1

[00F8_INCODE]
original='Rendering menu...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer menu...'
locale_rev=1

[00F9_INCODE]
original='Cancel'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Annuller'
locale_rev=1

[00FA_INCODE]
original='Copying original files'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Kopierer originale filer'
locale_rev=1

[00FB_INCODE]
original='Burning...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Brænder...'
locale_rev=1

[00FC_INCODE]
original='Convert'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Konverter'
locale_rev=1

[00FD_INCODE]
original='<b>Conversion result </b>(quality) is:<br><b>Excellent</b>'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Konverterings råd</b><br>Fremragende'
locale_rev=1

[00FE_INCODE]
original='<b>Conversion result </b>(quality) is:<br>Good'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Konverterings råd</b><br>God'
locale_rev=1

[00FF_INCODE]
original='<b>Conversion result </b>(quality) is:<br><FONT color="clred">Low quality</FONT> - Reduce total time of project'
revision=1
tag='Htm_ts'
locale='<b>Konverterings råd</b><br><FONT color="clred">Lav kvalitet</FONT> - Reducer projektets totale varighed'
locale_rev=1

[0100_INCODE]
original='Browsing files...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Gennemser filer...'
locale_rev=1

[0101_INCODE]
original='Caching files...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Cacher filer...'
locale_rev=1

[0102_INCODE]
original='Erasing...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Sletter...'
locale_rev=1

[0103_INCODE]
original='Formatting...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Formatterer...'
locale_rev=1

[0104_INCODE]
original='Writing...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Skriver...'
locale_rev=1

[0105_INCODE]
original='Burning, %2.1f%% completed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brænder, %2.1f%% færdig'
locale_rev=1

[0106_INCODE]
original='Finalizing...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Færdiggører...'
locale_rev=1

[0107_INCODE]
original='Finalizing, <b>Up to 5 minutes...</b>'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Færdiggører, <b>Op til 5 minutter...</b>'
locale_rev=1

[0108_INCODE]
original='Burn completed...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brænding færdig...'
locale_rev=1

[0109_INCODE]
original='Burn started...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brænding startet...'
locale_rev=1

[010A_INCODE]
original='Drag and drop video files to Tree View or click the add button'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Træk og slip video filer til listen, eller tryk på tilføj knappen'
locale_rev=1

[010B_INCODE]
original='%d Titleset(s), Total time ~ %s - %s on disc'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%d Titelsæt, Varighed ialt ~ %s - %s på disken'
locale_rev=1

[010C_INCODE]
original='Check for update failed, Internet access might be unavailable.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kontrol efter opdatering fejlede, der er muligvis ingen adgang til internettet.'
locale_rev=1

[010D_INCODE]
original='A new version is available.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Der er en ny version tilgængelig.'
locale_rev=1

[010E_INCODE]
original='Do you want to open the update site.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Vil du åbne opdaterings siden.'
locale_rev=1

[010F_INCODE]
original='No update available.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Der er ingen opdateringer tilgængelige.'
locale_rev=1

[0110_INCODE]
original='Loading menu template #%d - "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Indlæser menu skabelon #%d - "%s"'
locale_rev=1

[0111_INCODE]
original='Initialization ok - Burning process has started'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Initialisering ok - Brændings processen startede'
locale_rev=1

[0112_INCODE]
original='Failed - No files in the folder'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Ingen filer i mappen'
locale_rev=1

[0113_INCODE]
original='Failed - IFO / BUP missing'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - IFO / BUP mangler'
locale_rev=1

[0114_INCODE]
original='Failed - IFO contains invalid data'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - IFO indeholder ugyldigt data'
locale_rev=1

[0115_INCODE]
original='Failed - Cannot get access to files'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Kan ikke få adgang til filerne'
locale_rev=1

[0116_INCODE]
original='Failed - Files are too big to fit on a DVD+/-R(W)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Filerne er for store til at være på en DVD+/-R(W)'
locale_rev=1

[0117_INCODE]
original='Failed - Disc is not ready to be written'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Disken er ikke klar til at blive skrevet på'
locale_rev=1

[0118_INCODE]
original='Failed - Erasure of RW disc failed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Sletning af RW disk fejlede'
locale_rev=1

[0119_INCODE]
original='Failed - Not enough space in working folder'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Der er ikke nok plads i arbejds-mappen'
locale_rev=1

[011A_INCODE]
original='Failed - Image cannot be built (out of space?)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Billedet kan ikke bygges (løbet tør for plads?)'
locale_rev=1

[011B_INCODE]
original='Failed - Disc formatting failed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Disk formatering fejlede'
locale_rev=1

[011C_INCODE]
original='Failed - Burner is busy'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Brænderen er optaget'
locale_rev=1

[011D_INCODE]
original='Failed - Failed to start data buffering (out of memory?)'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Kunne ikke starte data buffering (løbet tør for hukommelse?)'
locale_rev=1

[011E_INCODE]
original='Failed - Bad disc'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Dårlig disk'
locale_rev=1

[011F_INCODE]
original='Burning maybe good but finalization has failed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brændingen er muligvis god, men færdiggørelsen fejlede'
locale_rev=1

[0120_INCODE]
original='User aborted disc write'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brugeren annullerede brændingen'
locale_rev=1

[0121_INCODE]
original='Failed - initialization of burner failed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Initialisering af brænderen fejlede'
locale_rev=1

[0122_INCODE]
original='Failed - Unsuitable media'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Ikke et passende medie'
locale_rev=1

[0123_INCODE]
original='Failed - Write calibration error'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Skrive kalibrerings fejl'
locale_rev=1

[0124_INCODE]
original='Failed - Write error'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Skrive fejl'
locale_rev=1

[0125_INCODE]
original='Failed - Write ending error'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fejlede - Skrive afslutnings fejl'
locale_rev=1

[0126_INCODE]
original='Sucessfully completed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fuldførte med succes'
locale_rev=1

[0127_INCODE]
original='Unknown write completion status'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Ukendt skrive afslutnings status'
locale_rev=1

[0128_INCODE]
original='File copying completed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Fil kopiering færdig'
locale_rev=1

[0129_INCODE]
original='Please wait, copying "%s"...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Vent venligst, kopierer "%s"...'
locale_rev=1

[012A_INCODE]
original='Copying original files, %2.1f%% completed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kopierer originale filer, %2.1f%% færdig'
locale_rev=1

[012B_INCODE]
original='Cancelling burn...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Annullerer brænding...'
locale_rev=1

[012C_INCODE]
original='The titleset %d doesn''t have an enabled video stream.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Titelsættet %d har ikke en aktiveret video stream.'
locale_rev=1

[012D_INCODE]
original='Each titleset must contain at least one enabled video stream.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Hvert titelsæt skal indeholde mindst en aktiveret video stream.'
locale_rev=1

[012E_INCODE]
original='The titleset %d is incomplete. At least one merged file is missing.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='The titleset %d is incomplete. At least one merged file is missing.'
locale_rev=1

[012F_INCODE]
original='Complete the titleset with the file merger before attempting to convert.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Færdiggør titelsættet med fil fletteren inden forsøg på at konvertere.'
locale_rev=1

[0130_INCODE]
original='There is not enough free space left in folder "%s"'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Er er ikke nok ledig plads tilbage i mappen "%s"'
locale_rev=1

[0131_INCODE]
original='Make sure this drive has at least %s free.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Sørg for at drevet har mindst %s dri.'
locale_rev=1

[0132_INCODE]
original='You are using a trial version of this software.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Du bruger en prøve udgave af dette program.'
locale_rev=1

[0133_INCODE]
original='A watermark will be inserted in the middle of the picture.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Et vandmærke vil blive indsat midt i billedet.'
locale_rev=1

[0134_INCODE]
original='Registered version doesn''t add this message.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Den registrerede udgave viser ikke denne besked.'
locale_rev=1

[0135_INCODE]
original='The folder "%s" already exists.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='The folder "%s" already exists.'
locale_rev=1

[0136_INCODE]
original='All the contents will be erased.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='All the contents will be erased.'
locale_rev=1

[0137_INCODE]
original='Are you sure you want to continue?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Er du sikker på du vil fortsætte?'
locale_rev=1

[0138_INCODE]
original='Overwriting folder...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Overwriting folder...'
locale_rev=1

[0139_INCODE]
original='The quality of this DVD may be poor because:'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kvaliteten af denne DVD kan være dårlig fordi:'
locale_rev=1

[013A_INCODE]
original='* The video is too long'
revision=1
tag='main_ts'
locale='* Videoen er for lang'
locale_rev=1

[013B_INCODE]
original='* The target size is too small'
revision=1
tag='main_ts'
locale='* Mål-størrelsen er for lille'
locale_rev=1

[013C_INCODE]
original='* There are too many audio streams kept'
revision=1
tag='main_ts'
locale='* There are too many audio streams kept'
locale_rev=1

[013D_INCODE]
original='Do you want to ignore this warning and start the conversion?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Vil du ignorere denne advarsel og starte konverteringen?'
locale_rev=1

[013E_INCODE]
original='Quality warning'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kvalitets advarsel'
locale_rev=1

[013F_INCODE]
original='%s, <b>%s remaining</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='%s <b>%s tilbage</b>'
locale_rev=1

[0140_INCODE]
original='Aborting burn...'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Annullerer brænding...'
locale_rev=1

[0141_INCODE]
original='Conversion in progress, do you want to cancel it?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Konverteringen er igang, vil du annullere den?'
locale_rev=1

[0142_INCODE]
original='Burning in progress, do you want to cancel it?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Brænding igang, vil du annullere den?'
locale_rev=1

[0143_INCODE]
original='Copying in progress, do you want to cancel it?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Kopiering igang, vil du annullere den?'
locale_rev=1

[0144_INCODE]
original='Cancelling operation. Please wait...'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Annullerer handlingen. Vent venligst...'
locale_rev=1

[0145_INCODE]
original='Resume'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='Genoptag'
locale_rev=1

[0146_INCODE]
original='Pause'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='Pause'
locale_rev=1

[0147_INCODE]
original='Project is empty. Add a file before saving the project.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Projektet er tomt. Tilføj en fil inden projektet gemmes.'
locale_rev=1

[0148_INCODE]
original='Close'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Luk'
locale_rev=1

[0149_INCODE]
original='This %s project file is invalid.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Denne %s projekt fil er ugyldig.'
locale_rev=1

[014A_INCODE]
original='This project file is too old to be loaded. A more recent project file is needed.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Projekt filen er for gammel til at blive indlæst. Der er brug for en nyere projekt fil.'
locale_rev=1

[014B_INCODE]
original='One or more files can''t be loaded.'
revision=1
tag='main_ts'
locale='En eller flere filer kan ikke indlæses.'
locale_rev=1

[014C_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/shop.php?from=cx3'
revision=1
tag='reg_ts'
locale='http://www.vso-software.fr/shop.php?from=cx3'
locale_rev=1

[014D_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?app=cx3&from=cx3'
revision=1
tag='reg_ts'
locale='http://www.vso-software.fr/upgrade.php?app=cx3&from=cx3'
locale_rev=1

[014E_INCODE]
original='When'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tid'
locale_rev=1

[014F_INCODE]
original='Time when the log entry has been added - most recent first'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tidspunkt hvor log posten blev tilføjet - nyeste først'
locale_rev=1

[0150_INCODE]
original='Description'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Beskrivelse'
locale_rev=1

[0151_INCODE]
original='Description of the logged event'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Beskrivelse af den loggede hændelse'
locale_rev=1

[0152_INCODE]
original='Select a folder containing a video DVD:'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Vælg en mappe der indeholder en video DVD:'
locale_rev=1

[0153_INCODE]
original='Select a video, audio or subtitle file'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Select a video, audio or subtitle file'
locale_rev=1

[0154_INCODE]
original='Open ConvertXtoDVD project'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Åbn ConvertXtoDVD projekt'
locale_rev=1

[0155_INCODE]
original='ConvertXtoDVD projects'
revision=1
tag='main_ts'
locale='ConvertXtoDVD projekter'
locale_rev=1

[0156_INCODE]
original='Any file'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Alle filer'
locale_rev=1

[0157_INCODE]
original='Save ConvertXtoDVD project'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Gem ConvertXtoDVD projekt'
locale_rev=1

[0158_INCODE]
original='hours'
revision=1
tag='main_ts'
locale='timer'
locale_rev=1

[0159_INCODE]
original='hour'
revision=1
tag='main_ts'
locale='time'
locale_rev=1

[015A_INCODE]
original='minutes'
revision=1
tag='main_ts'
locale='minutter'
locale_rev=1

[015B_INCODE]
original='minute'
revision=1
tag='main_ts'
locale='minut'
locale_rev=1

[015C_INCODE]
original='seconds'
revision=1
tag='main_ts'
locale='sekunder'
locale_rev=1

[015D_INCODE]
original='second'
revision=1
tag='main_ts'
locale='sekund'
locale_rev=1

[015E_INCODE]
original='hh:nn:ss'
revision=1
tag='main_ts'
locale='hh:mm:ss'
locale_rev=1

[015F_INCODE]
original='CD'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='CD'
locale_rev=1

[0160_INCODE]
original='DVD5'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='DVD5'
locale_rev=1

[0161_INCODE]
original='DVD9'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='DVD9'
locale_rev=1

[0162_INCODE]
original='Custom'
revision=1
tag='engine_ts'
locale='Brugerdefineret'
locale_rev=1

[0163_INCODE]
original='Stop Audio'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Stop lyd'
locale_rev=1

[0164_INCODE]
original='Play Audio'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Afspil lyd'
locale_rev=1

[0165_INCODE]
original='All supported files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Alle understøttede filer'
locale_rev=1

[0166_INCODE]
original='AVI (Audio Video Interleave)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AVI (Audio Video Interleave)'
locale_rev=1

[0167_INCODE]
original='AVI (Windows video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AVI (Windows video)'
locale_rev=1

[0168_INCODE]
original='MPEG (Motion Picture Expert Group)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPEG (Motion Picture Expert Group)'
locale_rev=1

[0169_INCODE]
original='IFO (DVD titleset)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='IFO (DVD titelsæt)'
locale_rev=1

[016A_INCODE]
original='VOB (DVD raw MPEG)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='VOB (DVD rå MPEG)'
locale_rev=1

[016B_INCODE]
original='PS (MPEG program stream)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='PS (MPEG program stream)'
locale_rev=1

[016C_INCODE]
original='TS (MPEG transport stream) - dvb-S, dvb-T'
revision=1
tag='file_desc'
locale='TS (MPEG transport stream) - dvb-S, dvb-T'
locale_rev=1

[016D_INCODE]
original='TS (MPEG transport stream) - video camera'
revision=1
tag='file_desc'
locale='TS (MPEG transport stream) - video kamera'
locale_rev=1

[016E_INCODE]
original='MPEG'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPEG'
locale_rev=1

[016F_INCODE]
original='MPG (MPEG raw)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPG (MPEG raw)'
locale_rev=1

[0170_INCODE]
original='M4V (MPEG-4 video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='M4V (MPEG-4 video)'
locale_rev=1

[0171_INCODE]
original='DAT (VCD, SVCD)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='DAT (VCD, SVCD)'
locale_rev=1

[0172_INCODE]
original='M2P (MPEG 2 raw)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='M2P (MPEG 2 raw)'
locale_rev=1

[0173_INCODE]
original='High definition video'
revision=1
tag='file_desc'
locale='High definition video'
locale_rev=1

[0174_INCODE]
original='M2TS (Blu-Ray)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='M2TS (Blu-Ray)'
locale_rev=1

[0175_INCODE]
original='EVO (HD-DVD)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='EVO (HD-DVD)'
locale_rev=1

[0176_INCODE]
original='Matroska'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Matroska'
locale_rev=1

[0177_INCODE]
original='MKV (Matroska)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MKV (Matroska)'
locale_rev=1

[0178_INCODE]
original='mpeg-4, quicktime'
revision=1
tag='file_desc'
locale='mpeg-4, quicktime'
locale_rev=1

[0179_INCODE]
original='MOV (Quicktime)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MOV (Quicktime)'
locale_rev=1

[017A_INCODE]
original='MP4 (Quicktime)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MP4 (Quicktime)'
locale_rev=1

[017B_INCODE]
original='M4A (Quicktime)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='M4A (Quicktime)'
locale_rev=1

[017C_INCODE]
original='3GP (3rd generation cellphone video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='3GP (3. generations mobiltelefon video)'
locale_rev=1

[017D_INCODE]
original='Windows media'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Windows media'
locale_rev=1

[017E_INCODE]
original='WM (Windows Media)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='WM (Windows Media)'
locale_rev=1

[017F_INCODE]
original='WMV (Windows Media Video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='WMV (Windows Media Video)'
locale_rev=1

[0180_INCODE]
original='ASF (Advanced Stream Format)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='ASF (Advanced Stream Format)'
locale_rev=1

[0181_INCODE]
original='Digital Video Recorder'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Digital Video Recorder'
locale_rev=1

[0182_INCODE]
original='WMR (Windows Media Recorder)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='WMR (Windows Media Recorder)'
locale_rev=1

[0183_INCODE]
original='DVR-MS (Digital Video Recorder MicroSoft)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='DVR-MS (Digital Video Recorder MicroSoft)'
locale_rev=1

[0184_INCODE]
original='TIVO (TiVo Digital Video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='TIVO (TiVo Digital Video)'
locale_rev=1

[0185_INCODE]
original='X-Video'
revision=1
tag='file_desc'
locale='X-Video'
locale_rev=1

[0186_INCODE]
original='XVID'
revision=1
tag='file_desc'
locale='XVID'
locale_rev=1

[0187_INCODE]
original='DIVX'
revision=1
tag='file_desc'
locale='DIVX'
locale_rev=1

[0188_INCODE]
original='AviSynth script'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AviSynth script'
locale_rev=1

[0189_INCODE]
original='AVS (Avisynth)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AVS (Avisynth)'
locale_rev=1

[018A_INCODE]
original='Ogg vorbis & theora'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Ogg vorbis & theora'
locale_rev=1

[018B_INCODE]
original='OGG (Ogg vorbis)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='OGG (Ogg vorbis)'
locale_rev=1

[018C_INCODE]
original='OGM (Ogg media)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='OGM (Ogg media)'
locale_rev=1

[018D_INCODE]
original='Macromedia Flash'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Macromedia Flash'
locale_rev=1

[018E_INCODE]
original='FLV (Flash)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='FLV (Flash)'
locale_rev=1

[018F_INCODE]
original='SWF (ShockWave Flash)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='SWF (ShockWave Flash)'
locale_rev=1

[0190_INCODE]
original='Nullsoft Video'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Nullsoft Video'
locale_rev=1

[0191_INCODE]
original='NSV (Nullsoft Video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='NSV (Nullsoft Video)'
locale_rev=1

[0192_INCODE]
original='Real media [with support DLL]'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Real media [with support DLL]'
locale_rev=1

[0193_INCODE]
original='RM (Real Media)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='RM (Real Media)'
locale_rev=1

[0194_INCODE]
original='RAM (Real Audio Media)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='RAM (Real Audio Media)'
locale_rev=1

[0195_INCODE]
original='RV (Real Video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='RV (Real Video)'
locale_rev=1

[0196_INCODE]
original='RMV (Real Media Video)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='RMV (Real Media Video)'
locale_rev=1

[0197_INCODE]
original='RMVB (Real Media Video Broadcast)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='RMVB (Real Media Video Broadcast)'
locale_rev=1

[0198_INCODE]
original='Audio files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Lyd filer'
locale_rev=1

[0199_INCODE]
original='MP1 (Mpeg-1 Layer 1)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MP1 (Mpeg-1 Layer 1)'
locale_rev=1

[019A_INCODE]
original='MP2 (Mpeg-1 Layer 2)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MP2 (Mpeg-1 Layer 2)'
locale_rev=1

[019B_INCODE]
original='MP3 (Mpeg-1 Layer 3)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MP3 (Mpeg-1 Layer 3)'
locale_rev=1

[019C_INCODE]
original='MPGA (Mpeg-1 Layer 3)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPGA (Mpeg-1 Layer 3)'
locale_rev=1

[019D_INCODE]
original='MPU (Mpeg-1 Layer 3)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPU (Mpeg-1 Layer 3)'
locale_rev=1

[019E_INCODE]
original='MPA (Mpeg Audio)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPA (Mpeg Audio)'
locale_rev=1

[019F_INCODE]
original='AAC (Mpeg-2 Advanced Audio Coding)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AAC (Mpeg-2 Advanced Audio Coding)'
locale_rev=1

[01A0_INCODE]
original='MA4 (Mpeg-4 Audio)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MA4 (Mpeg-4 Audio)'
locale_rev=1

[01A1_INCODE]
original='FLAC (Free Lossless Audio Coding)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='FLAC (Free Lossless Audio Coding)'
locale_rev=1

[01A2_INCODE]
original='MPC (MusePak)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MPC (MusePak)'
locale_rev=1

[01A3_INCODE]
original='WAV (Riff Wave)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='WAV (Riff Wave)'
locale_rev=1

[01A4_INCODE]
original='WAVE (Riff Wave)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='WAVE (Riff Wave)'
locale_rev=1

[01A5_INCODE]
original='WMA (Windows Media Audio)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='WMA (Windows Media Audio)'
locale_rev=1

[01A6_INCODE]
original='AC3 (Dolby Digital)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AC3 (Dolby Digital)'
locale_rev=1

[01A7_INCODE]
original='DTS (Digital Theater system)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='DTS (Digital Theater system)'
locale_rev=1

[01A8_INCODE]
original='APE (monkey''s audio)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='APE (monkey''s audio)'
locale_rev=1

[01A9_INCODE]
original='AIF (Audio Interchange File format)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AIF (Audio Interchange File format)'
locale_rev=1

[01AA_INCODE]
original='AU (Audio file)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='AU (Audio file)'
locale_rev=1

[01AB_INCODE]
original='MKA (Matroska Audio)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='MKA (Matroska Audio)'
locale_rev=1

[01AC_INCODE]
original='RA (Real Audio)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='RA (Real Audio)'
locale_rev=1

[01AD_INCODE]
original='Text-based subtitles'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Tekst-baserede undertekster'
locale_rev=1

[01AE_INCODE]
original='SRT (SubRip)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='SRT (SubRip)'
locale_rev=1

[01AF_INCODE]
original='SSA (SubStation Alpha)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='SSA (SubStation Alpha)'
locale_rev=1

[01B0_INCODE]
original='ASS (SubStation Alpha V4+)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='ASS (SubStation Alpha V4+)'
locale_rev=1

[01B1_INCODE]
original='Image-based subtitles'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Billede-baserede undertekster'
locale_rev=1

[01B2_INCODE]
original='IDX, SUB (DVD Subtitle)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='IDX, SUB (DVD undertekster)'
locale_rev=1

[01B3_INCODE]
original='SUB (OpenSubtitle)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='SUB (OpenSubtitle)'
locale_rev=1

[01B4_INCODE]
original='Still Image files'
revision=1
tag='file_desc'
locale='Still-billede filer'
locale_rev=1

[01B5_INCODE]
original='JPG (Joint Picture expert Group)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='JPG (Joint Picture expert Group)'
locale_rev=1

[01B6_INCODE]
original='JPEG (Joint Picture Expert Group)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='JPEG (Joint Picture Expert Group)'
locale_rev=1

[01B7_INCODE]
original='PNG (Portable Network Graphic)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='PNG (Portable Network Graphic)'
locale_rev=1

[01B8_INCODE]
original='BMP (Windows Bitmap)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='BMP (Windows Bitmap)'
locale_rev=1

[01B9_INCODE]
original='GIF (Graphic Interchange Format)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='GIF (Graphic Interchange Format)'
locale_rev=1

[01BA_INCODE]
original='TIFF (Targa Image File Format)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='TIFF (Targa Image File Format)'
locale_rev=1

[01BB_INCODE]
original='TIF (Targa Image file Format)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='TIF (Targa Image file Format)'
locale_rev=1

[01BC_INCODE]
original='PCX (ZSoft image)'
revision=1
tag='file_desc'
locale='PCX (ZSoft image)'
locale_rev=1

[01BD_INCODE]
original='Add audio'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tilføj lyd'
locale_rev=1

[01BE_INCODE]
original='Click here to add an extra audio stream in the title'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tryk her for at tilføje en ekstra lyd stream til titlen'
locale_rev=1

[01BF_INCODE]
original='Add subtitle'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tilføj undertekster'
locale_rev=1

[01C0_INCODE]
original='Click here to add an extra subtitle stream in the title'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Tryk her for at tilføje en ekstra undertekst stream til titlen'
locale_rev=1

[01C1_INCODE]
original='%s - Building DVD, %2.1f%% completed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%s - Bygger DVD, %2.1f%% færdig'
locale_rev=1

[01C2_INCODE]
original='Rendering menu language selection menu'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer menu sprog-valgs menu'
locale_rev=1

[01C3_INCODE]
original='Rendering <b>Title</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>titel</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
locale_rev=1

[01C4_INCODE]
original='Rendering <b>root</b> menu'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>rod</b> menu'
locale_rev=1

[01C5_INCODE]
original='Rendering <b>audio/subtitle settings</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>lyd/undertekst indstillinger</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
locale_rev=1

[01C6_INCODE]
original='Rendering <b>chapter</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>kapitel</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
locale_rev=1

[01C7_INCODE]
original='Rendering <b>DVD introduction</b>, Scene <b>#%d</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>DVD introduktion</b>, Scene <b>#%d</b>'
locale_rev=1

[01C8_INCODE]
original='Rendering <b>inter-scene</b> transition <b>#%d</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>inter-scene</b> skift <b>#%d</b>'
locale_rev=1

[01C9_INCODE]
original='Rendering <b>bonus</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
revision=1
tag='htm_ts'
locale='Renderer <b>bonus</b> menu, Scene <b>#%d</b>'
locale_rev=1

[01CA_INCODE]
original='%s - Menu %2.1f%%'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%s - Menu %2.1f%%'
locale_rev=1

[01CB_INCODE]
original='%s - Building menu, %2.1f%% completed'
revision=1
tag='main_ts'
locale='%s - Bygger menu, %2.1f%% færdig'
locale_rev=1

[01CC_INCODE]
original='Conversion failed - See log for details'
revision=1
tag='main_ts'
locale='Konvertering fejlede - Se loggen for detaljer'
locale_rev=1

[01CD_INCODE]
original='The current project is not empty. Do you want to save it?'
revision=1
tag='main_ts'
locale='The current project is not empty. Do you want to save it?'
locale_rev=1

[01CE_INCODE]
original='Wrong disc. Use one of these:'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Forkert medie. Brug en af disse:'
locale_rev=1

[01CF_INCODE]
original='Word of advice'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Bemærk venligst'
locale_rev=1

[01D0_INCODE]
original='The inserted disc may not be compatible with your burner. We recommend to use a compatible disc or more recent DVD burner'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Den indsatte disk er muligvis ikke kompatibel med din brænder. Vi anbefaler at der bruges en kompatibel disk eller en nyere DVD brænder'
locale_rev=1

[01D1_INCODE]
original='%s disc inserted'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='%s medie indsat'
locale_rev=1

[01D2_INCODE]
original='%s - %s bytes free'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='%s - %s bytes fri'
locale_rev=1

[01D3_INCODE]
original='No disc in burner'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Intet medie i brænderen'
locale_rev=1

[01D4_INCODE]
original='ISO Image in working folder'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='ISO Image in working folder'
locale_rev=1

[01D5_INCODE]
original='Please insert a writable disc in the selected burner.'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Indsæt venligst et skrivbart medie i den valgte brænder.'
locale_rev=1

[01D6_INCODE]
original='The burning process will start automatically.'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Brændings processen vil starte automatisk.'
locale_rev=1

[01D7_INCODE]
original='Min. disc size %s'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Min. medie størrelse %s'
locale_rev=1

[01D8_INCODE]
original='Burning speed recommendation'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Anbefalet skrive hastighed'
locale_rev=1

[01D9_INCODE]
original='For best results, we recommend a lower writing speed (x4)'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='For de bedste resultater, anbefaler vi en lavere skrive hastighed (x4)'
locale_rev=1

[01DA_INCODE]
original='%s disc inserted, burning will start in %d seconds'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='%s medie indsat, brændingen starter om %d sekunder'
locale_rev=1

[01DB_INCODE]
original='Burning will start in %d seconds'
revision=1
tag='TsBurn'
locale='Brændingen vil starte om %d sekunder'
locale_rev=1

[01DC_INCODE]
original='VSO advanced menu templates (*.ini)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='VSO avancerede menu skabeloner (*.ini)'
locale_rev=1

[01DD_INCODE]
original='all files (*.*)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='all filer (*.*)'
locale_rev=1

[01DE_INCODE]
original='Open VSO Advanced menu templates'
revision=1
tag='ts_options'
locale='Åbn VSO Avancerede menu skabeloner'
locale_rev=1

[01DF_INCODE]
original='Chapter #<c>'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Kapitel #<c>'
locale_rev=1

[01E0_INCODE]
original='My DVD'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Min DVD'
locale_rev=1

[01E1_INCODE]
original='(warning: very loud)'
revision=1
tag='Frm_Options.Ts_options'
locale='(warning: very loud)'
locale_rev=1

[01E2_INCODE]
original='%d MB'
revision=1
tag='ts_options'
locale='%d MB'
locale_rev=1

[01E3_INCODE]
original='Select folder'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Vælg mappe'
locale_rev=1

[01E4_INCODE]
original='Please select the working folder:'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Vælg venligst arbejdsmappen:'
locale_rev=1

[01E5_INCODE]
original='This will reset all settings to VSO default values. Do you want to continue?'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Dette vil nulstille alle indstillinger til deres standard værdier. Vil du fortsætte?'
locale_rev=1

[01E6_INCODE]
original='All supported audio formats'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Alle understøttede lyd formater'
locale_rev=1

[01E7_INCODE]
original='Mpeg audio (mp3, mp2, mp1, mpa)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Mpeg lyd (mp3, mp2, mp1, mpa)'
locale_rev=1

[01E8_INCODE]
original='Ogg Vorbis (ogg)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Ogg Vorbis (ogg)'
locale_rev=1

[01E9_INCODE]
original='Mpeg4-AAC (aac, m4a)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Mpeg4-AAC (aac, m4a)'
locale_rev=1

[01EA_INCODE]
original='Wave (wav)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Wave (wav)'
locale_rev=1

[01EB_INCODE]
original='Windows Media (wma, asf)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Windows Media (wma, asf)'
locale_rev=1

[01EC_INCODE]
original='Monkey''s Audio (ape)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Monkey Audio (ape)'
locale_rev=1

[01ED_INCODE]
original='DVD audio (ac3)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='DVD audio (ac3)'
locale_rev=1

[01EE_INCODE]
original='Musepack (mpc)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Musepack (mpc)'
locale_rev=1

[01EF_INCODE]
original='Any files (*.*)'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Alle filer (*.*)'
locale_rev=1

[01F0_INCODE]
original='Select a sound file for %s'
revision=1
tag='Ts_Options'
locale='Vælg en lyd fil til %s'
locale_rev=1

[01F1_INCODE]
original='The folder "%s" doesn''t exist.'
revision=1
tag='ts_options'
locale='Mappen "%s" eksisterer ikke.'
locale_rev=1

[01F2_INCODE]
original='If you continue, this folder will be created when conversion start.'
revision=1
tag='ts_options'
locale='Hvis du fortsætter, vil mappen blive oprettet.'
locale_rev=1

[01F3_INCODE]
original='Are you sure?'
revision=1
tag='ts_options'
locale='Er du sikker?'
locale_rev=1

[01F4_INCODE]
original='Creating folder...'
revision=1
tag='ts_options'
locale='Opretter mappe'
locale_rev=1

[01F5_INCODE]
original='Do you allow %s to connect to the internet to search for an update?'
revision=1
tag='TsUpdate'
locale='Vil du tillade at %s opretter forbindelse til internettet for at søge efter en opdatering?'
locale_rev=1

[01F6_INCODE]
original='previewed: %s'
revision=1
tag='md_ts'
locale='forsmagt: %s'
locale_rev=1

[01F7_INCODE]
original='Line length:'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Linje længde:'
locale_rev=1

[01F8_INCODE]
original='With the current font settings, we recommend a value of %d'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Med de nuværende skrifttype indstillinger, anbefaler vi en værdi på %d'
locale_rev=1

[01F9_INCODE]
original='Suggestion'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Foreslag'
locale_rev=1

[01FA_INCODE]
original='Subtitle text style editor  (HOW the TEXT will be DISPLAYED AND at what POSITION)'
revision=1
tag='SSE_ts'
locale='Undertekst stil editor'
locale_rev=1

[01FB_INCODE]
original='Title / Button text style editor   (HOW the TEXT will be DISPLAYED AND at what POSITION)'
revision=1
tag='SSE_ts'
locale='Tekst stil editor'
locale_rev=1

[01FC_INCODE]
original='Load background'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Indlæs baggrund'
locale_rev=1

[01FD_INCODE]
original='More Colors...'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Flere farver...'
locale_rev=1

[01FE_INCODE]
original='More colors'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Flere farver'
locale_rev=1

[01FF_INCODE]
original='Text written with Code Page #%d: %s'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Tekst skrevet med tegnsættet #%d: %s'
locale_rev=1

[0200_INCODE]
original='Text written no Code Page'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Tekst skrevet uden tegnsæt'
locale_rev=1

[0201_INCODE]
original='Auto.'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Auto.'
locale_rev=1

[0202_INCODE]
original='Current (Default) Style [%s], Resolution %dx%d'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Nuværende (Standard) stil [%s], Opløsning %dx%d'
locale_rev=1

[0203_INCODE]
original='Current Style: [%s], Resolution %dx%d'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Nuværende stil [%s], Opløsning %dx%d'
locale_rev=1

[0204_INCODE]
original='Current Style [-]'
revision=1
tag='sse_ts'
locale='Nuværende stil [-]'
locale_rev=1

[0205_INCODE]
original='This file also contains audio track. Do you want to use the audio track in the menu?'
revision=1
tag='fts'
locale='Denne fil indeholder også lyd spor. Vil du bruge lyd sporet i menuen?'
locale_rev=1

[0206_INCODE]
original='Video/Audio file loaded'
revision=1
tag='fts'
locale='Video/Lyd fil indlæst'
locale_rev=1

[0207_INCODE]
original='Use a custom file (Video or Still image)'
revision=1
tag='fts'
locale='Brug en brugerdefineret fil (Video eller still-billede)'
locale_rev=1

[0208_INCODE]
original='Use a custom file (Audio)'
revision=1
tag='fts'
locale='Brug en brugerdefineret fil (Lyd)'
locale_rev=1

[0209_INCODE]
original='Use a custom file'
revision=1
tag='fts'
locale='Brug en brugerdefineret fil'
locale_rev=1

[020A_INCODE]
original='Remove (will not appear)'
revision=1
tag='fts'
locale='Fjern (vil ikke vises)'
locale_rev=1

[020B_INCODE]
original='Do not change'
revision=1
tag='fts'
locale='Skift ikke'
locale_rev=1

[020C_INCODE]
original='Use a clip from the conversion'
revision=1
tag='fts'
locale='Brug en sekvens fra konverteringen'
locale_rev=1

[020D_INCODE]
original='Clipboard is empty or doesn''t contains a properly formatted unlock key'
revision=1
tag='ts_reg_form'
locale='Udklipsholderen er tom, eller indeholder ikke en korrekt formatere licens nøgle'
locale_rev=1

[020E_INCODE]
original='Activate'
revision=1
tag='ts_reg_form'
locale='Aktiver'
locale_rev=1

[020F_INCODE]
original='<P align="center">Enter unlock key</P>'
revision=1
tag='ts_reg_form'
locale='<P align="center">Indtast licens nøgle</P>'
locale_rev=1

[0210_INCODE]
original='Enter key'
revision=1
tag='ts_reg_form'
locale='Indtast nøgle'
locale_rev=1

[0211_INCODE]
original='The merge dialog must be completed with appropriate files to be accepted.'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='Sammensletnings dialogen skal fuldføres for de relavante filer for at blive accepteret.'
locale_rev=1

[0212_INCODE]
original='Queue List-->'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='Kø liste'
locale_rev=1

[0213_INCODE]
original='#%d - duration %s'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='#%d - varighed %s'
locale_rev=1

[0214_INCODE]
original='Add ...'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='næste ...'
locale_rev=1

[0215_INCODE]
original='Total: %d file(s), %d position(s), %d queue(s) - Total duration ~ %s'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='%d fil(er), %d position(er), %d kø(er) - Varighed ialt ~ %s'
locale_rev=1

[0216_INCODE]
original='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Video / Audio file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Lyd / Video fil</b><br>'
locale_rev=1

[0217_INCODE]
original='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Video file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:16" align="middle"><IND x="120"><b>Video fil</b><br>'
locale_rev=1

[0218_INCODE]
original='<IMG src="idx:17" align="middle"><IND x="120"><b>Audio file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:17" align="middle"><IND x="120"><b>Lyd fil</b><br>'
locale_rev=1

[0219_INCODE]
original='<IMG src="idx:18" align="middle"><IND x="120"><b>Subtitle file</b><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:18" align="middle"><IND x="120"><b>Undertekst fil</b><br>'
locale_rev=1

[021A_INCODE]
original='<b>File</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Fil:</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[021B_INCODE]
original='<b>Format</b><IND x="120">: %s<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Format:</b><IND x="120">%s<br>'
locale_rev=1

[021C_INCODE]
original='<b>Playback position</b><IND x="120">: %d<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<b>Afspilnings position:</b><IND x="120">%d<br>'
locale_rev=1

[021D_INCODE]
original='<IMG src="idx:5" align="middle"> Insert here a <B>video</B> file (containing one or more video / audio / subtitles tracks)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:5" align="middle"> Indsæt her en <B>video</B> fil (indeholdende en eller flere video / lyd / undertekst spor)<br>'
locale_rev=1

[021E_INCODE]
original='<IMG src="idx:6" align="middle"> Insert here an <B>audio</B> file (containing one or more audio tracks)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:6" align="middle"> Indsæt her en <B>lyd</B> fil (indeholdende en eller flere lyd spor)<br>'
locale_rev=1

[021F_INCODE]
original='<IMG src="idx:7" align="middle"> Insert here a <B>subtitle</B> file (containing one or more subtitle tracks)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:7" align="middle"> Indsæt her en <B>undertekst</B> fil (indeholdende en eller flere undertekst spor)<br>'
locale_rev=1

[0220_INCODE]
original='<IMG src="idx:8" align="middle"><B>Load Error:</B> The file(s) cannot be inserted here.<br><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IMG src="idx:8" align="middle"><B>Indlæsnings fejl:</B> Filerne kan ikke indsættes her.<br><br>'
locale_rev=1

[0221_INCODE]
original='<U>A compatible file is required</U><br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<U>En kompatibel fil er krævet</U><br>'
locale_rev=1

[0222_INCODE]
original='<IND x="20">It must be of the same kind (Video, Audio, Subtitle)<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Den skal være af sammen type (Video, Lyd, Undertekst)<br>'
locale_rev=1

[0223_INCODE]
original='<IND x="20">It must have the same number of audio and subtitle streams<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Den skal have samme antal lyd og undertekst streams<br>'
locale_rev=1

[0224_INCODE]
original='<IND x="20">Each audio stream must match exactly<br>'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Hver lyd stream skal passe præcist sammen<br>'
locale_rev=1

[0225_INCODE]
original='<IND x="20">Stream queues cannot contain empty positions'
revision=1
tag='ts_tsce'
locale='<IND x="20">Stream køer kan ikke indeholde tomme positioner'
locale_rev=1

[0226_INCODE]
original='File'
revision=1
tag='about_ts'
locale='Fil'
locale_rev=1

[0227_INCODE]
original='Version'
revision=1
tag='about_ts'
locale='Version'
locale_rev=1

[0228_INCODE]
original='Registered version'
revision=1
tag='about_ts'
locale='Registreret udgave'
locale_rev=1

[0229_INCODE]
original='Title / Button'
revision=1
tag='Frm_Options.Ts_Options'
locale='Element placering'
locale_rev=1

[022A_INCODE]
original='Default text'
revision=1
tag='Frm_Options.Ts_Options'
locale='Standard værdi'
locale_rev=1

[022B_INCODE]
original='A write initialization error has occurred. Your disc is not written. Some possible causes:'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='En brændings initialiserings fejl opstod. Disken kunne ikke brændes. Nogle mulige årsager:'
locale_rev=1

[022C_INCODE]
original='The burner doesn''t support this writing mode'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Brænderen understøtter ikke brændings metoden'
locale_rev=1

[022D_INCODE]
original='The inserted disc is incompatible with the burner'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Den indsatte disk er ikke kompatibel med brænderen'
locale_rev=1

[022E_INCODE]
original='Please follow <A href="http://forums.vso-software.fr/burning-playback-issues-dvd-media-guide-read-this-first-t123.html?from=CX3">this link</A> to have more details about burning issues'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Følg venligst <A href="http://forums.vso-software.fr/burning-playback-issues-dvd-media-guide-read-this-first-t123.html?from=CX3">dette link</A> for at få flere detaljer omkring brændings problemer'
locale_rev=1

[022F_INCODE]
original='A write error has occurred when burning has just started. Some possible causes:'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='En skrive fejl opstod lige efter brændingen startede. Nogle mulige årsager:'
locale_rev=1

[0230_INCODE]
original='Another software is accessing the burner'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Et andet program tilgår brænderen'
locale_rev=1

[0231_INCODE]
original='A write error has occurred in the middle of burning. Some possible causes:'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='En skrive fejl opstod midt under brændingen. Nogle mulige årsager:'
locale_rev=1

[0232_INCODE]
original='The disc is faulty (scratch, dirt, low quality, ...)'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Disken er defekt (ridser, skidt, lav kvalitet, osv.)'
locale_rev=1

[0233_INCODE]
original='The burning speed is too fast'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Skrive hastigheden er for hurtig'
locale_rev=1

[0234_INCODE]
original='The burner has a mechanical issue'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='Brænderen har et mekanisk problem'
locale_rev=1

[0235_INCODE]
original='A write error has occurred near disc end. Some possible causes:'
revision=1
tag='Ts_burnerr_htm'
locale='En skrive fejl opstod nær diskens ende. Nogle mulige årsager:'
locale_rev=1

[0236_INCODE]
original='Because of your video card driver, preview aspect ratio is not guaranteed.'
revision=11
tag='log'
locale='På grund af driveren til dit grafikkort, kan forsmags størrelsesforholdet ikke garanteres.'
locale_rev=11

[0237_INCODE]
original='Load settings error. Reset to defaults. "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0238_INCODE]
original='The limit in number of titlesets (%d) has been reached. No other titleset can be added.'
revision=11
tag='log'
locale='Grænsen for antallet af titelsæt (%d) er nåetd. Der kan ikke tilføjes flere titelsæt.'
locale_rev=11

[0239_INCODE]
original='File "%s" ignored. It is already in the titleset.'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" ignoreres. Den er allerede i titelsættet.'
locale_rev=11

[023A_INCODE]
original='[%s] File "%s" ignored. There is no decodable video stream.'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[023B_INCODE]
original='File "%s" ignored. there is no support for Stream "%s".'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" ignoreres. Der er ingen understøttelse for stream "%s".'
locale_rev=11

[023C_INCODE]
original='Stream "%s" is partially supported, conversion may fail or be poor in quality.'
revision=11
tag='log'
locale='Stream "%s" er delvist understøttet, konverteringen fejler måske eller bliver i dårlige kvalitet.'
locale_rev=11

[023D_INCODE]
original='File "%s" ignored. External support DLL are missing'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" ignoreres. Ekstern support DLL mangler'
locale_rev=11

[023E_INCODE]
original='The video "%s" is incomplete. Expected duration %s, got %s'
revision=11
tag='log'
locale='Videoen "%s" er ikke komplet. Forventet varighed %s, fik %s'
locale_rev=11

[023F_INCODE]
original='File "%s" ignored. Unknown file format.'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" ignoreres. Ukendt fil format.'
locale_rev=11

[0240_INCODE]
original='File "%s" ignored. Unrecoverable error while reading.'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" ignoreres. Uheldbredelig fejl under læsning.'
locale_rev=11

[0241_INCODE]
original='Tuning Performances for %s with %d logical core(s)'
revision=11
tag='log'
locale='Tuner ydelsen til %s med %d logisk(e) kerne(r)'
locale_rev=11

[0242_INCODE]
original='Tuning Performances for %s with %d core(s) CPU'
revision=11
tag='log'
locale='Tuner ydelsen til %s med %d kernet CPU'
locale_rev=11

[0243_INCODE]
original='Supported instruction set: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0244_INCODE]
original='Some chapters cannot be added: The maximum number of chapters (%d) has been reached.'
revision=11
tag='log'
locale='Nogle kapitler kan ikke tilføjes: Maksimum antallet af kapitler (%d) blev nået.'
locale_rev=11

[0245_INCODE]
original='File not added, it contains video stream(s) - I need audio only files here'
revision=11
tag='log'
locale='Filen blev ikke tilføjet, den indeholder video stream(s) - Jeg behøver kun lyd filer her'
locale_rev=11

[0246_INCODE]
original='Computer shut down initiated'
revision=11
tag='log'
locale='Computer nedlukning startet'
locale_rev=11

[0247_INCODE]
original='========================== MENU ============================'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0248_INCODE]
original='======================= TITLESET #%d ======================='
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0249_INCODE]
original='OUTPUT ==> Resolution: %s [%d*%d], Format: %s, Aspect ratio: %s'
revision=11
tag='log'
locale='Opløsning, TV standard, TV Skærm: %s [%d*%d], %s, %s'
locale_rev=11

[024A_INCODE]
original='Video bitrate %d/%d/%d Kbps (min/avg/max)'
revision=11
tag='log'
locale='Video bitrate %d/%d/%d Kbps (min/gnm/max)'
locale_rev=11

[024B_INCODE]
original='Video bitrate has been set to maximum possible value for DVD specifications. Target size may not be reached.'
revision=11
tag='log'
locale='Video bitraten er sat til den højst mulige værdi ifølge DVD specifikationerne. Mål størrelsen kan muligvis ikke nåes.'
locale_rev=11

[024C_INCODE]
original='*********** Source file #%d BEGIN DETAILS ***********'
revision=11
tag='log'
locale='******** Kilde fil #%d DETALJER ********'
locale_rev=11

[024D_INCODE]
original='Audio/Video file with %d stream(s) - Playback order:%d - Queue:%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[024E_INCODE]
original='Video file with %d stream(s) - Playback order:%d - Queue:%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[024F_INCODE]
original='Audio file with %d stream(s) - Playback order:%d - Queue:%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0250_INCODE]
original='Subtitle file with %d stream(s) - Playback order:%d - Queue:%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0251_INCODE]
original='Unknown file with %d stream(s) - Playback order:%d - Queue:%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0252_INCODE]
original='VIDEO Stream #%d [REMOVED (unsupported)]: %s, %.2f FPS'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0253_INCODE]
original='VIDEO Stream #%d [REMOVED (user request)]: %s, %.2f FPS'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0254_INCODE]
original='VIDEO Stream #%d [REMOVED (1 source allowed)]: %s, %.2f FPS'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0255_INCODE]
original='VIDEO Stream #%d [RAW COPY]: %s, %.2f FPS'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0256_INCODE]
original='VIDEO Stream #%d : %s, %.2f FPS'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0257_INCODE]
original='AUDIO Stream #%d [REMOVED (unsupported)]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0258_INCODE]
original='AUDIO Stream #%d [REMOVED (user request)]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0259_INCODE]
original='AUDIO Stream #%d [REMOVED (1 source allowed)]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[025A_INCODE]
original='AUDIO Stream #%d [RAW COPY]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[025B_INCODE]
original='AUDIO Stream #%d : %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[025C_INCODE]
original='SUBTITLE Stream #%d [REMOVED (unsupported)]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[025D_INCODE]
original='SUBTITLE Stream #%d [REMOVED (user request)]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[025E_INCODE]
original='SUBTITLE Stream #%d [REMOVED (1 source allowed)]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[025F_INCODE]
original='SUBTITLE Stream #%d [RAW COPY]: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0260_INCODE]
original='SUBTITLE Stream #%d : %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0261_INCODE]
original='DATA Stream #%d : %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0262_INCODE]
original='NB Stream #%d : %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0263_INCODE]
original='ATTACHMENT #%d : %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0264_INCODE]
original='UNKNOWN Stream #%d : %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0265_INCODE]
original='************ Source file #%d END DETAILS ************'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0266_INCODE]
original='Chapter sequences require %s temp space'
revision=11
tag='log'
locale='Kapitel sekvenser kræver %s midlertidigt plads'
locale_rev=11

[0267_INCODE]
original='Number of CD/DVD devices changed. Now %d'
revision=11
tag='log'
locale='Antallet af CD/DVD drev ændret. Nu %d'
locale_rev=11

[0268_INCODE]
original='CANNOT BURN DVD: IFO files doesn''t exist in folder "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='KAN IKKE BRÆNDE DVD: IFO filerne eksisterer ikke i mappen "%s"'
locale_rev=11

[0269_INCODE]
original='Burned folder: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='Brændt mappe: "%s"'
locale_rev=11

[026A_INCODE]
original='Disc name: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='Disk navn: "%s"'
locale_rev=11

[026B_INCODE]
original='Unable to reach the Internet update site (%s)'
revision=11
tag='log'
locale='Kunne ikke få kontakt med internet opdaterings siden (%s)'
locale_rev=11

[026C_INCODE]
original='Newer version (%s) is available on internet'
revision=11
tag='log'
locale='Nyere version (%s) er tilgængelig på internettet'
locale_rev=11

[026D_INCODE]
original='No menu templates found. Please reinstall this application to have advanced menu support.'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen menu skabeloner fundet. Geninstaller venligst programmet for at få understøttelse for avancerede menuer.'
locale_rev=11

[026E_INCODE]
original='%d Menu templates loaded.'
revision=11
tag='log'
locale='%d menu skabeloner indlæst.'
locale_rev=11

[026F_INCODE]
original='BURN: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0270_INCODE]
original='Folder %s has been removed'
revision=11
tag='log'
locale='Mappen %s er blevet fjernet'
locale_rev=11

[0271_INCODE]
original='Version is up to date'
revision=11
tag='log'
locale='Version er den nyeste'
locale_rev=11

[0272_INCODE]
original='User requested cancellation'
revision=11
tag='log'
locale='Bruger bad om annulering'
locale_rev=11

[0273_INCODE]
original='**************** Burn settings begin ****************'
revision=11
tag='log'
locale='--------Brændings indstillinger start------------'
locale_rev=11

[0274_INCODE]
original='Burn result to DVD'
revision=11
tag='log'
locale='Brænd resultat til DVD'
locale_rev=11

[0275_INCODE]
original='Add original files to DVD (if possible)'
revision=11
tag='log'
locale='Inkluder originalerne'
locale_rev=11

[0276_INCODE]
original='SAO setting: %s'
revision=11
tag='log'
locale='SAO indstillinger: %s'
locale_rev=11

[0277_INCODE]
original='Don''t eject disc or open DVD folder in explorer, after burn complete'
revision=11
tag='log'
locale='Don''t eject disc or open DVD folder in explorer, after burn complete'
locale_rev=11

[0278_INCODE]
original='Delete DVD folder after burn complete'
revision=11
tag='log'
locale='Slet filer efter brænding'
locale_rev=11

[0279_INCODE]
original='Default speed selected: %s'
revision=11
tag='log'
locale='Standard hastighed valgt: %s'
locale_rev=11

[027A_INCODE]
original='No default writer set'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen standard brænder valgt'
locale_rev=11

[027B_INCODE]
original='**************** Burn settings end ******************'
revision=11
tag='log'
locale='--------Brændings indstillinger slut-------------'
locale_rev=11

[027C_INCODE]
original='*************** Menu settings begin *****************'
revision=11
tag='log'
locale='------------Menu indstillinger start-------------'
locale_rev=11

[027D_INCODE]
original='Template: %s, contains %d page(s), %d customizable element(s)'
revision=11
tag='log'
locale='Skabelon: %s, indeholder %d side(r), %d brugerdefinerede element(er)'
locale_rev=11

[027E_INCODE]
original='Menu fit: Text size reduced from %d to %d in style "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='Menu tilpasning: Tekst størrelse reduceret fra %d til %d i stilen "%s"'
locale_rev=11

[027F_INCODE]
original='Menu fit: Text reduction failed (Too much text ?)'
revision=11
tag='log'
locale='Menu tilpasning: Tekst reducering fejlede (For meget tekst?)'
locale_rev=11

[0280_INCODE]
original='Menu fit: text truncated from "%s" to "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='Menu tilpasning: Tekst beskåret fra "%s" til "%s"'
locale_rev=11

[0281_INCODE]
original='Menu fit: Text truncation and reduction failed (Too much text ?)'
revision=11
tag='log'
locale='Menu tilpasning: Tekst beskæring og reducering fejlede (For meget tekst?)'
locale_rev=11

[0282_INCODE]
original='Menu fit: Text "%s" may not fit.'
revision=11
tag='log'
locale='Menu tilpasning: Teksten "%s" kan muligvis ikke være der.'
locale_rev=11

[0283_INCODE]
original='Menu fit: Conversion cancelled because "%s" doesn''t fit in menu.'
revision=11
tag='log'
locale='Menu tilpasning: Konvertering annulleret fordi "%s" passer ikke ind i menuen.'
locale_rev=11

[0284_INCODE]
original='Auto-start playback'
revision=11
tag='log'
locale='Afspil video automatisk (spring over menu)'
locale_rev=11

[0285_INCODE]
original='No menu generated'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen menu genereret'
locale_rev=11

[0286_INCODE]
original='**************** Menu settings end ******************'
revision=11
tag='log'
locale='------------Menu indstillinger slut--------------'
locale_rev=11

[0287_INCODE]
original='****************** Encoding begin *******************'
revision=11
tag='log'
locale='--------------Kodning start-------------'
locale_rev=11

[0288_INCODE]
original='Encoding quality: High'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0289_INCODE]
original='Encoding quality: Medium'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[028A_INCODE]
original='Encoding quality: Low'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[028B_INCODE]
original='Engine Log'
revision=11
tag='log'
locale='Motor log'
locale_rev=11

[028C_INCODE]
original='Don''t fix audio gaps'
revision=11
tag='log'
locale='Reparer ikke lyd huller'
locale_rev=11

[028D_INCODE]
original='Original files are too big (%s) to fit on the disc.'
revision=11
tag='log'
locale='De originale filer er for store (%s) til at være på disken.'
locale_rev=11

[028E_INCODE]
original='Project size %s (%s audio - %s video)'
revision=11
tag='log'
locale='Projekt størrelse %s (%s lyd - %s video)'
locale_rev=11

[028F_INCODE]
original='Project size %s (%s audio - %s video - %s originals)'
revision=11
tag='log'
locale='Projekt størrelse %s (%s lyd - %s video - %s originaler)'
locale_rev=11

[0290_INCODE]
original='Project too big to fit on the target size. Remove some video titles or increase the target size.'
revision=11
tag='log'
locale='Projektet er for stort til at kunne passe på mål størrelse. Fjern nogle video titler eller forhøj mål størrelse.'
locale_rev=11

[0291_INCODE]
original='User cancelled conversion after quality warning.'
revision=11
tag='log'
locale='Bruger annullerede konverteringen efter kvalitets advarsel.'
locale_rev=11

[0292_INCODE]
original='QUALITY WARNING: User has accepted heavy compression.'
revision=11
tag='log'
locale='KVALITETS ADVARSEL: Brugeren har acceptetet tung komprimering.'
locale_rev=11

[0293_INCODE]
original='Project "%s" saved.'
revision=11
tag='log'
locale='Projekt "%s" gemt.'
locale_rev=11

[0294_INCODE]
original='File "%s" is not a valid project file'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" er ikke en gyldig projekt fil'
locale_rev=11

[0295_INCODE]
original='File "%s" comes from an older version (%s) that is no longer supported.'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" kommer fra en ældre version (%s) der ikke længere er understøttet.'
locale_rev=11

[0296_INCODE]
original='File "%s" was created with an earlier version, re-save it with this version to update.'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" blev skabt med en tidligere version, gem den igen med denne version for at opdatere.'
locale_rev=11

[0297_INCODE]
original='The menu template "%s" cannot be loaded. No menu will be generated'
revision=11
tag='log'
locale='Menu skabelonen "%s" kan ikke indlæses. Ingen menu vil blive genereret'
locale_rev=11

[0298_INCODE]
original='This project contains more titles (%d) than the limit (%d). Last titles will be removed.'
revision=11
tag='log'
locale='Dette projekt indeholder flere titler (%d) end grænsen (%d). De sidste titler vil blive fjernet.'
locale_rev=11

[0299_INCODE]
original='Titleset %d removed: File "%s" not found.'
revision=11
tag='log'
locale='Titel %d fjernet: Filen "%s" blev ikke fundet.'
locale_rev=11

[029A_INCODE]
original='Titleset %d removed: File "%s" is modified. Size expected %d, actual %d, difference %d'
revision=11
tag='log'
locale='Titel %d fjernet: Filen "%s" er ændret. Forventet størrelse %d, aktuel %d, forskel %d'
locale_rev=11

[029B_INCODE]
original='Total size %s, Target size %s, Occupation %.2f%%'
revision=11
tag='log'
locale='Størrelse ialt %s, Mål størrelse %s, Forbrug %.2f%%'
locale_rev=11

[029C_INCODE]
original='Total size %s, Target size %s (Overflow %s), Occupation %.2f%%'
revision=11
tag='log'
locale='Størrelse ialt %s, Mål størrelse %s (Overflow %s), Forbrug %.2f%%'
locale_rev=11

[029D_INCODE]
original='############### Real Video / Audio Support ################'
revision=11
tag='log'
locale='-------------Real Video / Audio understøttelse-------------'
locale_rev=11

[029E_INCODE]
original='Missing REAL support dll %s with version %s'
revision=11
tag='log'
locale='Mangler REAL support dll %s med versionen %s'
locale_rev=11

[029F_INCODE]
original='Found old REAL support dll %s. Current version %s, needed %s'
revision=11
tag='log'
locale='Fandt gammel REAL support dll %s. Nuværende version %s, påkrævet %s'
locale_rev=11

[02A0_INCODE]
original='Found newer REAL support dll %s. Current version %s, needed %s'
revision=11
tag='log'
locale='Fandt nyere REAL support dll %s. Nuværende version %s, påkrævet %s'
locale_rev=11

[02A1_INCODE]
original='Found REAL support dll %s version %s'
revision=11
tag='log'
locale='Fandt REAL support dll %s version %s'
locale_rev=11

[02A2_INCODE]
original='File "%s" ignored. Unknown duration.'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" ignoreres. Ukendt varighed.'
locale_rev=11

[02A3_INCODE]
original='Conversion completed in %s'
revision=11
tag='log'
locale='Konverteringen blev fuldført på %s'
locale_rev=11

[02A4_INCODE]
original='Conversion failed after %s'
revision=11
tag='log'
locale='Konverteringen fejlede efter %s'
locale_rev=11

[02A5_INCODE]
original='***************** Encoding end **********************'
revision=11
tag='log'
locale='--------------Kodning slut--------------'
locale_rev=11

[02A6_INCODE]
original='Command line: Unknown priority value %d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02A7_INCODE]
original='Command line: Unknown video quality override: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02A8_INCODE]
original='Command line: Unknown burn override: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02A9_INCODE]
original='Command line: Unknown writer override: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02AA_INCODE]
original='Command line: unknown text resize override: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02AB_INCODE]
original='Unsupported encoder for output stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale='Enkoder ikke understøttet output stream #%d'
locale_rev=11

[02AC_INCODE]
original='Error while opening encoder for stream #%d - due to bad values (possibly incorrect parameters)'
revision=11
tag='log'
locale='Fejl under åbningen af enkoderen for stream #%d - pga. dårlige værdier (muligvis ukorrekte parametre)'
locale_rev=11

[02AD_INCODE]
original='Output Stream #%d (VIDEO) - %s, pulldown: %.3f -> %.2f Fps'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02AE_INCODE]
original='Output Stream #%d (VIDEO) - %s, frame compensation: %.3f -> %.2f Fps'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02AF_INCODE]
original='Output Stream #%d (AUDIO) [COPY] - %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B0_INCODE]
original='Output Stream #%d (AUDIO) [Level at %d%%] - %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B1_INCODE]
original='Output Stream #%d (AUDIO) - %s'
revision=11
tag='log'
locale='Output Stream #%d (LYD) - %s'
locale_rev=11

[02B2_INCODE]
original='Audio settings: Automatic With DTS -> AC-3 conversion'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B3_INCODE]
original='Audio settings: Automatic'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B4_INCODE]
original='Audio settings: AC-3, 5.1 Channels'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B5_INCODE]
original='Audio settings: AC-3, 2.0 Channels'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B6_INCODE]
original='Audio settings: MPEG Stereo'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B7_INCODE]
original='Audio settings: PCM Stereo'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B8_INCODE]
original='Audio settings: PCM 6 channels'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02B9_INCODE]
original='Audio settings: None'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02BA_INCODE]
original='Output Stream #%d (SUBTITLE) - %s'
revision=11
tag='log'
locale='Output Stream #%d (UNDERTEKST) - %s'
locale_rev=11

[02BB_INCODE]
original='Output Stream #%d (VIDEO) - %s'
revision=11
tag='log'
locale='Output Stream #%d (VIDEO) - %s'
locale_rev=11

[02BC_INCODE]
original='%d frames duplicated'
revision=11
tag='log'
locale='%d billeder duplikeret'
locale_rev=11

[02BD_INCODE]
original='%d frames dropped'
revision=11
tag='log'
locale='%d billeder tabt'
locale_rev=11

[02BE_INCODE]
original='P-SDT buffer overflow %d times, %d bytes peak'
revision=11
tag='log'
locale='P-SDT buffer overflow %d gange, %d bytes peak'
locale_rev=11

[02BF_INCODE]
original='P-SDT buffer Underflow %d times, %d bytes peak'
revision=11
tag='log'
locale='P-SDT buffer Underflow %d gange, %d bytes peak'
locale_rev=11

[02C0_INCODE]
original='%d subtitles frames encoded in subtitle stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale='%d undertekst billeder enkodet i undertekst stream #%d'
locale_rev=11

[02C1_INCODE]
original='Generated duration %.2f sec., expected %.2f sec.'
revision=11
tag='log'
locale='Genereret varighed %.2f sec., forventede %.2f sec.'
locale_rev=11

[02C2_INCODE]
original='Estimated Duration of the video was inaccurate. Output size may greatly differ from target size.'
revision=11
tag='log'
locale='Den anslåede varighed af videoen var upræcis. Output størrelsen kan være langt fra mål størrelsen.'
locale_rev=11

[02C3_INCODE]
original='DVD duration (incl. menus) %s (~ %d sec.) - rendering time %s'
revision=11
tag='log'
locale='DVD varighed (inkl. menuer) %s (~ %d sek.) - renderings tid %s'
locale_rev=11

[02C4_INCODE]
original='Rendering rate: %.2f x Realtime'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02C5_INCODE]
original='can''t allocate audio frame buffer'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02C6_INCODE]
original='can''t allocate audio buffer'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02C7_INCODE]
original='can''t allocate video buffer'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02C8_INCODE]
original='Video processing failed to init on stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale='Video bearbejdning kunne ikke starte stream #%d'
locale_rev=11

[02C9_INCODE]
original='Unknown output stream #%d with type %d'
revision=11
tag='log'
locale='ukendt output stream #%d med typen %d'
locale_rev=11

[02CA_INCODE]
original='Init failed on input stream #%d - Msg "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02CB_INCODE]
original='Unsupported decoder (id=%d) for input stream #%d, discarding stream'
revision=11
tag='log'
locale='Dekoder ikke understøttet (id=%d) for input stream #%d, ignorerer stream'
locale_rev=11

[02CC_INCODE]
original='No decodable video stream found. Can''t convert.'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen dekodebar video stream fundet. Kan ikke konvertere.'
locale_rev=11

[02CD_INCODE]
original='Could not write header for output file (possibly incorrect codec parameters)'
revision=11
tag='log'
locale='Kunne ikke skrive header for output filen (muligvis ukorrekte codec parametre)'
locale_rev=11

[02CE_INCODE]
original='Exception [%s] while reading packet #%d - Skipped'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02CF_INCODE]
original='The input file contains no image and no sound. Maybe the file is corrupted or unsupported.'
revision=11
tag='log'
locale='Input filen indeholder ingen billeder og ingen lyd. Filen er muligvis korrupt eller ikke understøttet.'
locale_rev=11

[02D0_INCODE]
original='File "%s" failed to re-open. Can''t continue'
revision=11
tag='log'
locale='Filen "%s" kunne ikke gen-åbnes. Kan ikke fortsætte'
locale_rev=11

[02D1_INCODE]
original='Output format unknown'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02D2_INCODE]
original='Encoder engine can''t be allocated'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02D3_INCODE]
original='Output ByteIoContext can''t be allocated'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02D4_INCODE]
original='Output video stream can''t be encoded'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02D5_INCODE]
original='audio fifo can''t be initialized'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02D6_INCODE]
original='%s: Invalid encoding parameters'
revision=11
tag='log'
locale='%s: Ugyldige kodnings parametre'
locale_rev=11

[02D7_INCODE]
original='No data in video stream #%d. Check source file.'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen data i video stream #%d. Kontroller kilde filen.'
locale_rev=11

[02D8_INCODE]
original='No data in audio stream #%d. Check source file.'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen data i lyd stream #%d. Kontroller kilde filen.'
locale_rev=11

[02D9_INCODE]
original='No data in subtitle stream #%d. Check source file.'
revision=11
tag='log'
locale='Ingen data i undertekst stream #%d. Kontroller kilde filen.'
locale_rev=11

[02DA_INCODE]
original='Error during codec closure. "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02DB_INCODE]
original='Stream #%d - Audio sync at %.2f ms: %.2f ms added'
revision=11
tag='log'
locale='Stream #%d - Lyd synkronisering ved %.2f ms: %.2f ms tilføjet'
locale_rev=11

[02DC_INCODE]
original='This is the 25th audio discontinuity, turning off report of audio discontinuities'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02DD_INCODE]
original='Resolution changed: (%dx%d) -> (%dx%d)'
revision=11
tag='log'
locale='opløsningen ændret: (%dx%d) -> (%dx%d)'
locale_rev=11

[02DE_INCODE]
original='Error during DVD Subtitle decompression: %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02DF_INCODE]
original='Automatically added chapter'
revision=11
tag='log'
locale='tilføjede kapitel automatisk'
locale_rev=11

[02E0_INCODE]
original='Chapter #%d start at %d:%d.%.3d'
revision=11
tag='log'
locale='Kapitel #%d starter ved %d:%d.%.3d'
locale_rev=11

[02E1_INCODE]
original='Exception raised in conversion Thread with message "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02E2_INCODE]
original='Previous Section duration: %s'
revision=11
tag='log'
locale='Previous Section duration: %s'
locale_rev=11

[02E3_INCODE]
original='New video section added because of %s GAP in source timestamp'
revision=11
tag='log'
locale='New video section added because of %s GAP in source timestamp'
locale_rev=11

[02E4_INCODE]
original='New video section added because of timestamp reset to %s in source'
revision=11
tag='log'
locale='New video section added because of timestamp reset to %s in source'
locale_rev=11

[02E5_INCODE]
original='Math exception: [%.8X] "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02E6_INCODE]
original='External exception: [%.8X] "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02E7_INCODE]
original='Stream information exception: "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02E8_INCODE]
original='Cannot get stream information. Maybe file format [%s] was misdetected due to incorrect file extension.'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02E9_INCODE]
original='Stream #%d (video) - Codec tag "%s" unsupported'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02EA_INCODE]
original='Stream #%d (audio) - Codec tag "%s" unsupported'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02EB_INCODE]
original='Stream #%d (subtitle) - Codec tag "%s" unsupported'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[02EC_INCODE]
original='[Code 0x%.8xh] - Cannot open input file "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='[Kode 0x%.8xh] - Kan ikke åbne input filen "%s"'
locale_rev=11

[02ED_INCODE]
original='Cluster of files opened:'
revision=11
tag='log'
locale='Klynge af filer åbnet:'
locale_rev=11

[02EE_INCODE]
original='#%d - "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02EF_INCODE]
original='#%d (P) - "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02F0_INCODE]
original='%s at 0x%.8xh'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[02F1_INCODE]
original='[Code 0x%.8xh] - "%s": Cannot find stream info'
revision=11
tag='log'
locale='[Kode 0x%.8xh] - "%s": Kan ikke finde stream info'
locale_rev=11

[02F2_INCODE]
original='Opening file "%s"'
revision=11
tag='log'
locale='Åbner filen "%s"'
locale_rev=11

[02F3_INCODE]
original='Stream #%d (data): skipped (codec type %d)'
revision=11
tag='log'
locale='Stream #%d (data): sprunget over (codec type %d)'
locale_rev=11

[02F4_INCODE]
original='Stream #%d (unknown): skipped (codec type %d)'
revision=11
tag='log'
locale='Stream #%d (ukendt): sprunget over (codec type %d)'
locale_rev=11

[02F5_INCODE]
original='%d Stream(s) found - est. duration %s, reference %s'
revision=11
tag='log'
locale='%d Stream(s) fundet - anslået varighed %s, reference %s'
locale_rev=11

[02F6_INCODE]
original='Unsupported decoder (id=%d) for input stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale='Dekoder ikke understøttet (id=%d) for input stream #%d'
locale_rev=11

[02F7_INCODE]
original='[Code 0x%.8xh] - Decoder %s won''t open'
revision=11
tag='log'
locale='[Kode 0x%.8xh] - Dekoderen %s kan ikke åbnes'
locale_rev=11

[02F8_INCODE]
original='Subtitle palette from file %s is used'
revision=11
tag='log'
locale='Undertekst palette fra filen %s bruges'
locale_rev=11

[02F9_INCODE]
original='Video processing: convert format %s->%s'
revision=11
tag='log'
locale='Video bearbejdning: konverterer format %s->%s'
locale_rev=11

[02FA_INCODE]
original='Video processing: Crop (Left:%d - Top:%d - Right:%d - Bottom:%d)'
revision=11
tag='log'
locale='Video bearbejdning: Beskæring (Venstre:%d - Top:%d - Højre:%d - Bund:%d)'
locale_rev=11

[02FB_INCODE]
original='Video processing: Deinterlace (%d*%d)'
revision=11
tag='log'
locale='Video bearbejdning: Deinterlace (%d*%d)'
locale_rev=11

[02FC_INCODE]
original='Video processing: Pad (Left:%d - Top:%d - Right:%d - Bottom:%d)'
revision=11
tag='log'
locale='Video bearbejdning: Padding (Venstre:%d - Top:%d - Højre:%d - Bund:%d)'
locale_rev=11

[02FD_INCODE]
original='Cannot allocate image rescaler from (%dx%d) to (%dx%d) flags 0x%08X'
revision=11
tag='log'
locale='Kan ikke allokere billede rescaleren fra (%dx%d) til (%dx%d) flag 0x%08X'
locale_rev=11

[02FE_INCODE]
original='Video processing: %s resampler (%d*%d)->(%d*%d)'
revision=11
tag='log'
locale='Video bearbejdning: %s resampler (%d*%d)->(%d*%d)'
locale_rev=11

[02FF_INCODE]
original='This %s stream is not supported by internal decoder, I will use an external decoder.'
revision=11
tag='log'
locale='Denne %s stream er ikke understøttet af den interne dekoder, Jeg vil bruge en ekstern dekoder.'
locale_rev=11

[0300_INCODE]
original='Error while opening decoder for stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0301_INCODE]
original='Output context can''t be allocated'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0302_INCODE]
original='Audio format changed in stream #%d: was "%s" -> now "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0303_INCODE]
original='Output file is not set'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0304_INCODE]
original='Could not alloc video stream'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0305_INCODE]
original='Could not create audio stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0306_INCODE]
original='Could not allocate stt stream #%d'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0307_INCODE]
original='No audio or video streams available'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0308_INCODE]
original='Proposed Layer break sector is outside the bounds: %d - Value ignored'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[0309_INCODE]
original='Optimal Layer Break is in cell %d, around %s'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[030A_INCODE]
original='Layer Break is around %s, optimal value can''t be set within the possible range of [%d..%d].'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[030B_INCODE]
original='Optimal layer break can''t be set within the possible range of [%d..%d].'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[030C_INCODE]
original='Can''t open file "%s" - file will be zeroed on media.'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[030D_INCODE]
original='File "%s" BIGGER (%d) than expected (%d)'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[030E_INCODE]
original='File "%s" SMALLER (%d) than expected (%d)'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=10

[030F_INCODE]
original='Exception raised during log notification. Message "%s"'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0310_INCODE]
original=' %d - 0x%.8x'
revision=11
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0311_INCODE]
original='Log session start'
revision=13
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0312_INCODE]
original='dd-mmm hh:nn:ss.zzz'
revision=13
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0313_INCODE]
original='Log session stop'
revision=13
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0314_INCODE]
original='[x] %s'
revision=13
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0315_INCODE]
original='[ ] %s'
revision=13
tag='logstr'
locale=''
locale_rev=0

[0316_INCODE]
original='OS : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0317_INCODE]
original='ExeName : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0318_INCODE]
original='Version : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0319_INCODE]
original='DLL : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[031A_INCODE]
original='DLL Version : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[031B_INCODE]
original='User default language   : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[031C_INCODE]
original='System default language : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[031D_INCODE]
original='Paramstr #%.2d : "%s"'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[031E_INCODE]
original='Exception "%s" : "%s"'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[031F_INCODE]
original='Non continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0320_INCODE]
original='Continuable external exception 0x%.8x [%s] raised at address 0x%.8x'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0321_INCODE]
original='Number of parameters %d'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0322_INCODE]
original='Linked to exception record 0x%.8x'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0323_INCODE]
original='Total Physical Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0324_INCODE]
original='Available Physical Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0325_INCODE]
original='Memory Load  : %d%%'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0326_INCODE]
original='Total Virtual Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0327_INCODE]
original='Available Virtual Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0328_INCODE]
original='Available extended Virtual Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0329_INCODE]
original='Total Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[032A_INCODE]
original='Available Memory : %s'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[032B_INCODE]
original='Windows Error 0x%.8X - "%s"'
revision=13
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[032C_INCODE]
original='{frame_num,frame_total,fps,video_percent,audio_percent}Encoding {frame_num} / {frame_total}, {fps} Fps, video time {video_percent}%, audio time {audio_percent}%'
revision=15
locale='{frame_num,frame_total,fps,video_percent,audio_percent}Kodning {frame_num} / {frame_total}, {fps} Fps, video tid {video_percent}%, lyd tid {audio_percent}%'
locale_rev=15

[032D_INCODE]
original='{frame_num,frame_total}Encoding {frame_num} / {frame_total}'
revision=15
locale='{frame_num,frame_total}Kodning {frame_num} / {frame_total}'
locale_rev=15

[032E_INCODE]
original='MTS (Sony HDR)'
revision=17
tag='file_desc'
locale=''
locale_rev=0

[032F_INCODE]
original='http://www.vso-software.fr/support.php'
revision=18
tag='link'
comment='Link to online help'
locale=''
locale_rev=0

[0330_INCODE]
original='Subtitle track not added, file "%s" is invalid.'
revision=18
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0331_INCODE]
original='Loaded DLL %s'
revision=22
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0332_INCODE]
original='No writer found. Only ISO image destination is available'
revision=22
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0333_INCODE]
original='%d writer(s) found.'
revision=22
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0334_INCODE]
original='DLL issue %s'
revision=22
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0335_INCODE]
original='Thank you for registering. The software is now fully functionnal'
revision=24
tag='ThankYou'
locale=''
locale_rev=0

[0336_INCODE]
original='Thank you !'
revision=24
tag='ThankYou'
locale=''
locale_rev=0

[0337_INCODE]
original='To try avoiding audio out of sync, the FrameRate has been set to exactly %.2f Fps.'
revision=24
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[0338_INCODE]
original='Some lines from your subtitle files'
revision=24
tag=' sse_ts'
locale=''
locale_rev=0

[0339_INCODE]
original='File "%s" has a Timescale oddity. Its detected framerate (%.1f Fps) is not likely to be correct.'
revision=26
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[033A_INCODE]
original='File "%s" has a non monotonous timestamp. A frame rate of %.2f Fps will be used.'
revision=27
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[033B_INCODE]
original='Logical error (Determination of DataLba)'
revision=30
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[033C_INCODE]
original='used scaler: %s'
revision=31
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[033D_INCODE]
original='FFMPEG load error: %s'
revision=31
tag='log'
locale=''
locale_rev=0

[033E_INCODE]
original='AnyDVD is active and can cause burn failure.'
revision=32
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[033F_INCODE]
original='Turn off AnyDVD, and click OK to continue.'
revision=32
tag='main_ts'
locale=''
locale_rev=0

[0340_INCODE]
original='pass %d/%d'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[0341_INCODE]
original='{pass_name,frame_num,fps,cnv_rate,bitrate}{pass_name} - Encoding frame {frame_num} - {fps} fps ({cnv_rate}) - average video bitrate {bitrate} kbits/s'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[0342_INCODE]
original='<b>Double-click</b> to edit.'
revision=1
obsolete=1
locale='<b>Double-click</b> to edit.'
locale_rev=1

[0343_INCODE]
original='is using the template settings'
revision=1
obsolete=1
locale='Brug skabelonens standarder'
locale_rev=1

[0344_INCODE]
original='<b>Double-click</b> to edit a stream.'
revision=1
obsolete=1
locale='<b>Double-click</b> to edit a stream.'
locale_rev=1

[0345_INCODE]
original='ALL MENU PAGES text style editor'
revision=1
obsolete=1
locale='ALL MENU PAGES text style editor'
locale_rev=1

[0346_INCODE]
original='TITLE MENU parameters'
revision=1
obsolete=1
locale='Titel Menu parametre'
locale_rev=1

[0347_INCODE]
original='In TITLE MENU'
revision=1
obsolete=1
locale='I titel menu'
locale_rev=1

[0348_INCODE]
original='AUDIO (%d %s)'
revision=1
obsolete=1
locale='Lyd (%d %s)'
locale_rev=1

[0349_INCODE]
original='SUBTITLE (%d %s)'
revision=1
obsolete=1
locale='Undertekst (%d %s)'
locale_rev=1

[034A_INCODE]
original='CHAPTER (%d %s)'
revision=1
obsolete=1
locale='Kapitel (%d %s)'
locale_rev=1

[034B_INCODE]
original='SOURCE FILE(S) info (%d %s)'
revision=1
obsolete=1
locale='Fil sæt (%d %s)'
locale_rev=1

[034C_INCODE]
original='Titleset MENU PARAMETERS'
revision=1
obsolete=1
locale='Menu parametre'
locale_rev=1

[034D_INCODE]
original='VIDEO'
revision=1
obsolete=1
locale='Video'
locale_rev=1

[034E_INCODE]
original='To try avoiding audio out of sync, the FrameRate has been set to exactly 25 Fps.'
revision=11
obsolete=1
locale=''
locale_rev=10

[034F_INCODE]
original='This file has a Timescale oddity. Its detected framerate (%.1f Fps) is not likely to be correct.'
revision=11
obsolete=1
locale=''
locale_rev=10

[0350_INCODE]
original='Video processing: %s'
revision=11
obsolete=1
locale='Video bearbejdning: %s'
locale_rev=11

[0000_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0001_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.TbMenu.Caption
original='ConvertXtoDVD Menu'
revision=5
locale='ConvertXtoDVD menu'
locale_rev=5

[0002_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuFile.Caption
original='File'
revision=5
locale='Fil'
locale_rev=5

[0003_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuProject.Caption
original='Project'
revision=5
locale='Projekt'
locale_rev=5

[0004_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuNew.Caption
original='New Project'
revision=5
locale='Nyt projekt'
locale_rev=5

[0005_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuLoad.Caption
original='Load Project'
revision=5
locale='Indlæs projekt'
locale_rev=5

[0006_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuLoad.Hint
original='Load a saved project file'
revision=5
locale='Indlæs et gemt projekt'
locale_rev=5

[0007_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSave.Caption
original='Save Project'
revision=5
locale='Gem projekt'
locale_rev=5

[0008_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSave.Hint
original='Save the current project to disc'
revision=5
locale='Gem det nuværende projekt'
locale_rev=5

[0009_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuAddSegment.Caption
original='Add video file(s)'
revision=5
locale='Tilføj video fil'
locale_rev=5

[000A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuAddSegment.Hint
original='Add a video segment'
revision=5
locale='Tilføj en video fil'
locale_rev=5

[000B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuRemoveSegment.Caption
original='Remove selected titleset'
revision=5
locale='Fjern video fil'
locale_rev=5

[000C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuRemoveSegment.Hint
original='Remove a video segment'
revision=5
locale='Fjern en video fil'
locale_rev=5

[000D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuExit.Caption
original='Exit'
revision=5
locale='Afslut'
locale_rev=5

[000E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuAction.Caption
original='Action'
revision=5
locale='Handling'
locale_rev=5

[000F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuConvert.Caption
original='Convert'
revision=5
locale='Konverter'
locale_rev=5

[0010_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuConvert.Hint
original='Build a Video DVD with all the included multimedia files'
revision=5
locale='Byg en Video DVD indeholdende alle valgte multimedie filer'
locale_rev=5

[0011_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuPause.Caption
original='Pause conversion'
revision=5
locale='Pause'
locale_rev=5

[0012_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuPause.Hint
original='Pause the conversion process'
revision=5
locale='Pauser bygningen af DVD''en'
locale_rev=5

[0013_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuPriority.Caption
original='Conversion priority'
revision=5
locale='Konverterings prioritet'
locale_rev=5

[0014_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuShutdown.Caption
original='Shutdown PC when finished'
revision=5
locale='Luk computeren når færdig'
locale_rev=5

[0015_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuCloseOnTerminate.Caption
original='Close program when finished'
revision=5
locale='Luk når færdig'
locale_rev=5

[0016_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuTray.Caption
original='Minimize to tray icon'
revision=5
locale='Systembakke ikon'
locale_rev=5

[0017_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSegmentUp.Caption
original='Move selected titleset up'
revision=5
locale='Flyt video op'
locale_rev=5

[0018_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSegmentUp.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=5
locale='Flyt denne fil en plads op'
locale_rev=5

[0019_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSegmentDown.Caption
original='Move selected titleset down'
revision=5
locale='Flyt video ned'
locale_rev=5

[001A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSegmentDown.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=5
locale='Flyt denne fil en plads ned'
locale_rev=5

[001B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuBurnDvd.Caption
original='Burn an already converted project'
revision=5
locale='Brænd DVD'
locale_rev=5

[001C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuBurnDvd.Hint
original='Burn a video DVD from the hard drive'
revision=5
locale='Lav en ny video DVD fra harddisken'
locale_rev=5

[001D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettings.Caption
original='Settings'
revision=5
locale='Indstillinger'
locale_rev=5

[001E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingGeneral.Caption
original='General'
revision=5
locale='Generelt'
locale_rev=5

[001F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingLanguage.Caption
original='Language'
revision=5
locale='Sprog'
locale_rev=5

[0020_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingChapters.Caption
original='Chapters'
revision=5
locale='Kapitler'
locale_rev=5

[0021_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingTvFormat.Caption
original='DVD specification'
revision=5
locale='TV format'
locale_rev=5

[0022_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingBurning.Caption
original='Burning'
revision=5
locale='Brænding'
locale_rev=5

[0023_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingStt.Caption
original='Subtitles'
revision=5
locale='Undertekster'
locale_rev=5

[0024_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingAudio.Caption
original='Audio'
revision=5
locale='Lyd'
locale_rev=5

[0025_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuSettingEncoding.Caption
original='Encoding'
revision=5
locale='Kodning'
locale_rev=5

[0026_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.TBXItem2.Caption
original='Video processing'
revision=5
locale='Billede behandling'
locale_rev=5

[0027_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.TBXItem6.Caption
original='Sound events'
revision=5
locale='Lyd hændelser'
locale_rev=5

[0028_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuWindow.Caption
original='Window'
revision=5
locale='Vindue'
locale_rev=5

[0029_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Toggle_VideoPreview.Caption
original='Video Preview'
revision=5
locale='Video forsmag'
locale_rev=5

[002A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.toggle_Log.Caption
original='Log'
revision=5
locale='Log'
locale_rev=5

[002B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuHelp.Caption
original='Help'
revision=5
locale='Hjælp'
locale_rev=5

[002C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuOnlineHelp.Caption
original='Online Help'
revision=5
locale='Online hjælp'
locale_rev=5

[002D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnushowLog.Caption
original='Open Log file'
revision=5
locale='Åbn log fil'
locale_rev=5

[002E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnucheckUpdate.Caption
original='Check for update'
revision=5
locale='Tjek for opdateringer'
locale_rev=5

[002F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuEnterLicenseKey.Caption
original='Enter license key'
revision=5
locale='Indtast licens nøgle'
locale_rev=5

[0030_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuBuy.Caption
original='Buy program'
revision=5
locale='Køb'
locale_rev=5

[0031_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuAbout.Caption
original='About...'
revision=5
locale='Om...'
locale_rev=5

[0032_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuAbout.Hint
original='About this software'
revision=5
locale='Om dette program'
locale_rev=5

[0033_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Dkp_Preview.Caption
original='Video Preview'
revision=5
locale='Video forsmag'
locale_rev=5

[0034_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.TntLabel1.Caption
original='Tree View'
revision=5
locale='Tree View'
locale_rev=5

[0035_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.TntLabel1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0036_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtAddSegment.Caption
original='Add video file(s)'
revision=5
locale='Tilføj video fil'
locale_rev=5

[0037_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtAddSegment.Hint
original='Add video file(s)'
revision=5
locale='Tilføj en video fil'
locale_rev=5

[0038_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.TBXItem3.Caption
original='Merge more files to this titleset'
revision=5
locale='Flet flere filer til dette titelsæt'
locale_rev=5

[0039_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtRemoveSegment.Caption
original='Remove selected titleset'
revision=5
locale='Fjern video fil'
locale_rev=5

[003A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtRemoveSegment.Hint
original='Remove selected titleset'
revision=5
locale='Fjern en video fil'
locale_rev=5

[003B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtExpandCollapse.Caption
original='Expand/Collapse tree view'
revision=5
locale='Åbn/Luk træ'
locale_rev=5

[003C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtExpandCollapse.Hint
original='Expand/collapse the first branch in the tree view'
revision=5
locale='Udvider/Skjuler alle grenene i træ-visningen'
locale_rev=5

[003D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtUp.Caption
original='Move selected titleset up'
revision=5
locale='Flyt video op'
locale_rev=5

[003E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtUp.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=5
locale='Flyt denne fil en plads op'
locale_rev=5

[003F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtDown.Caption
original='Move selected titleset down'
revision=5
locale='Flyt video ned'
locale_rev=5

[0040_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtDown.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=5
locale='Flyt denne fil en plads ned'
locale_rev=5

[0041_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtSettings.Caption
original='Settings'
revision=5
locale='Indstillinger'
locale_rev=5

[0042_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BtTogglePreview.Caption
original='Preview on / off'
revision=5
locale='Forsmag til / fra'
locale_rev=5

[0043_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Btconvert.Caption
original='Convert'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0044_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Btconvert.Hint
original='<b>Build</b> and <b>burn</b> a video DVD'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0045_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActSetMenu.Caption
original='DVD menus'
revision=5
locale='Menu'
locale_rev=5

[0046_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActOnlinehelp.Caption
original='Online Help'
revision=5
locale='Online hjælp'
locale_rev=5

[0047_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActIdle.Caption
original='Idle'
revision=5
locale='Ledig'
locale_rev=5

[0048_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActIdle.Hint
original='CPU time will be given to conversion only if the CPU has nothing else to do'
revision=5
locale='CPU tid vil kun blive givet til konverteringen, når CPU''en ikke har andet at lave'
locale_rev=5

[0049_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActLowest.Caption
original='Lowest'
revision=5
locale='Lav'
locale_rev=5

[004A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActLower.Caption
original='Below normal'
revision=5
locale='Under normal'
locale_rev=5

[004B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActNormal.Caption
original='Normal'
revision=5
locale='Normal'
locale_rev=5

[004C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActHigher.Caption
original='Higher'
revision=5
locale='Over normal'
locale_rev=5

[004D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActHighest.Caption
original='Highest'
revision=5
locale='Høj'
locale_rev=5

[004E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActHighest.Hint
original='Most of the computer''s CPU time will be dedicated to the conversion'
revision=5
locale='Det meste af computerens CPU tid vil blive brugt til konverteringen'
locale_rev=5

[004F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActTimeCritical.Caption
original='Time critical'
revision=5
locale='Realtid'
locale_rev=5

[0050_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActTimeCritical.Hint
original='Caution: This priority may freeze other applications during the conversion'
revision=5
locale='Advarsel: Denne prioritet kan fryse andre programmer under konverteringen'
locale_rev=5

[0051_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActChangeSttSettings.Caption
original='Change settings for this subtitle'
revision=5
locale='Skift indstillingerne for denne undertekst'
locale_rev=5

[0052_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActNewProject.Caption
original='New Project'
revision=5
locale='Nyt projekt'
locale_rev=5

[0053_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActShutDown.Caption
original='Shutdown PC when finished'
revision=5
locale='Luk computeren når færdig'
locale_rev=5

[0054_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActCloseOnTerminate.Caption
original='Close program on terminate'
revision=5
locale='Luk ved afslutning'
locale_rev=5

[0055_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActTray.Caption
original='Minimize to tray icon'
revision=5
locale='Systembakke ikon'
locale_rev=5

[0056_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActAppendSegment.Caption
original='Merge more files to this titleset'
revision=5
locale='Flet flere filer til dette titelsæt'
locale_rev=5

[0057_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActSetVoicePrompts.Caption
original='Sound events'
revision=5
locale='Lyd hændelser'
locale_rev=5

[0058_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActSetVideoParameters.Caption
original='Choose video resize method'
revision=5
locale='Opsæt video parametre'
locale_rev=5

[0059_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActEnterLicenseKey.Caption
original='Enter license key'
revision=5
locale='Indtast licens nøgle'
locale_rev=5

[005A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActEditStreamProps.Caption
original='Edit properties ...'
revision=5
locale='Edit properties ...'
locale_rev=5

[005B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActEditStreamProps.Hint
original='Edit the properties of this audio track, such as language, output format and number of channels and sound enhancement'
revision=5
locale='Edit the properties of this audio track, such as language, output format and number of channels and sound enhancement'
locale_rev=5

[005C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActExpandNode.Caption
original='Expand / Collapse Titleset'
revision=5
locale='Expand / Collapse Titleset'
locale_rev=5

[005D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActExpandNode.Hint
original='Click here to expand or collapse the node'
revision=5
locale='Click here to expand or collapse the node'
locale_rev=5

[005E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActEditGlobalText.Caption
original='Edit titleset name'
revision=5
locale='Edit titleset name'
locale_rev=5

[005F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActEditGlobalText.Hint
original='Edit the title text in the menu(s) pages'
revision=5
locale='Edit the title text in the menu(s) pages'
locale_rev=5

[0060_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuExpandNode.Caption
original='Expand / Collapse Titleset'
revision=5
locale='Expand / Collapse Titleset'
locale_rev=5

[0061_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuExpandNode.Hint
original='Click here to expand or collapse the node'
revision=5
locale='Click here to expand or collapse the node'
locale_rev=5

[0062_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuGlobalEdit.Caption
original='Edit titleset name'
revision=5
locale='Edit titleset name'
locale_rev=5

[0063_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuGlobalEdit.Hint
original='Edit the title text in the menu(s) pages'
revision=5
locale='Edit the title text in the menu(s) pages'
locale_rev=5

[0064_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.popmnumerge.Caption
original='Merge more files to this titleset'
revision=5
locale='Merge more files to this titleset'
locale_rev=5

[0065_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuRemoveSegment.Caption
original='Remove selected titleset'
revision=5
locale='Fjern titel'
locale_rev=5

[0066_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuRemoveSegment.Hint
original='Remove a video segment'
revision=5
locale='Fjern en video fil'
locale_rev=5

[0067_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuUp.Caption
original='Move selected titleset up'
revision=5
locale='Flyt titel op'
locale_rev=5

[0068_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuUp.Hint
original='Move this titleset up one position'
revision=5
locale='Flyt denne fil en plads op'
locale_rev=5

[0069_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuDown.Caption
original='Move selected titleset down'
revision=5
locale='Flyt titel ned'
locale_rev=5

[006A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopMnuDown.Hint
original='Move this titleset down one position'
revision=5
locale='Flyt denne fil en plads ned'
locale_rev=5

[006B_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.toggle_preview.Caption
original='Preview on / off'
revision=5
locale='Forsmag til / fra'
locale_rev=5

[006C_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.BFF.Caption
original='Browse...'
revision=5
locale='Gennemse...'
locale_rev=5

[006D_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Open_pict.PreviewButton.Hint
original='Preview'
revision=5
locale='Forsmag'
locale_rev=5

[006E_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Tray.Hint
original='ConvertXtoDVD'
revision=5
locale='ConvertXtoDVD'
locale_rev=5

[006F_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.PopTRestore.Caption
original='Restore'
revision=5
locale='Gendan'
locale_rev=5

[0070_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.popm_edit_props.Caption
original='Edit properties ...'
revision=5
locale='Edit properties ...'
locale_rev=5

[0071_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.popm_edit_props.Hint
original='Edit the properties of this audio track, such as language, output format and number of channels and sound enhancement'
revision=5
locale='Edit the properties of this audio track, such as language, output format and number of channels and sound enhancement'
locale_rev=5

[0072_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.popm_out_play_audio.Caption
original='Play audio'
revision=5
locale='Afspil lyd'
locale_rev=5

[0073_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.popm_out_play_audio.Hint
original='Play this audio track'
revision=5
locale='Afspil dette lydspor'
locale_rev=5

[0074_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.smnu_add_chapter.Caption
original='Add Chapter'
revision=5
locale='Tilføj kapitel'
locale_rev=5

[0075_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.smnu_add_chapter.Hint
original='Add a chapter entry'
revision=5
locale='Tiføj et nyt kapitel'
locale_rev=5

[0076_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.smnu_remove_chapter.Caption
original='Remove Chapter'
revision=5
locale='Fjern kapitel'
locale_rev=5

[0077_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.smnu_remove_chapter.Hint
original='Remove this chapter entry'
revision=5
locale='Fjern dette kapitel'
locale_rev=5

[0078_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.mnu_Slider_Add_Chapter.Caption
original='Add chapter at cursor position'
revision=5
locale='Tilføj kapitel ved markøren'
locale_rev=5

[0079_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Mnu_Slider_Remove_Chapter.Caption
original='Remove chapter at cursor position'
revision=5
locale='Fjern kapitel ved markøren'
locale_rev=5

[007A_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.Caption
original='Burn DVD'
revision=5
locale='Brænd DVD'
locale_rev=5

[007B_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[007C_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.lb_volumename.Caption
original='Volume Name'
revision=5
locale='DVD navn'
locale_rev=5

[007D_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.StatusBar.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[007E_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.CbSpeeds.Caption
original='Burning Speed'
revision=5
locale='Skrive hastighed'
locale_rev=5

[007F_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.BtCancel.Caption
original='&Cancel'
revision=5
locale='&Annuller'
locale_rev=5

[0080_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.BtBurn.Caption
original='&Burn'
revision=5
locale='&Brænd'
locale_rev=5

[0081_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.ck_DeleteFolder.Caption
original='Delete DVD folder after successful burn'
revision=5
locale='Slet mappe efter succesfuld brænding'
locale_rev=5

[0082_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.Ck_DontEject.Caption
original='Don''t eject disc at completion'
revision=5
locale='Skub ikke mediet ud ved afslutning'
locale_rev=5

[0083_INCOMP]
control=Frm_CheckMedia.Ed_Volume_Name.Text
original='Ed_Volume_Name'
revision=5
locale='Ed_Volume_Name'
locale_rev=5

[0084_INCOMP]
control=Frm_Options.Caption
original='iuf'
revision=33
locale='Indstillinger'
locale_rev=5

[0085_INCOMP]
control=Frm_Options.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0086_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_General.Caption
original='General'
revision=5
locale='Generelt'
locale_rev=5

[0087_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_working_folder.Caption
original='Working Folder:'
revision=5
locale='Arbejdsmappe:'
locale_rev=5

[0088_INCOMP]
control=Frm_Options.LbThemeListTitle.Caption
original='Theme (color background of main window)'
revision=5
locale='Tema'
locale_rev=5

[0089_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_CheckForUpdate.Caption
original='Check internet for updates regularly'
revision=5
locale='Tjek internettet regelmæssigt for opdateringer'
locale_rev=5

[008A_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_BypassPromptForUpdateDialog.Caption
original='Do not prompt for updates'
revision=5
locale='Fortæl ikke om opdateringer'
locale_rev=5

[008B_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_FlipPreview.Caption
original='Flip preview'
revision=5
locale='Spejl forsmag'
locale_rev=5

[008C_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_RememberLastOpenedFolder.Caption
original='Remember last opened folder'
revision=5
locale='Husk sidste mappe'
locale_rev=5

[008D_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_RememberLastOpenedFolder.Hint
original='Browsing start from the last opened folder, else from default location.'
revision=5
locale='Hvis aktiveret, vil gennemsøgningen starte fra de sidst åbnede mappe, ellers fra standard placeringen'
locale_rev=5

[008E_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_Language.Caption
original='Language'
revision=5
locale='Sprog'
locale_rev=5

[008F_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_Chapters.Caption
original='Chapters'
revision=5
locale='Kapitler'
locale_rev=5

[0090_INCOMP]
control=Frm_Options.Label2.Caption
original='Automatic chapter button text naming'
revision=5
locale='Automatisk kapitel navngivning'
locale_rev=5

[0091_INCOMP]
control=Frm_Options.Lb_minutes1.Caption
original='M:S'
revision=5
locale='M:S'
locale_rev=5

[0092_INCOMP]
control=Frm_Options.Lb_minutes2.Caption
original='M:S'
revision=5
locale='M:S'
locale_rev=5

[0093_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_name_format.Hint
original='Use these optional variables if you want to change how chapters are named automatically:<UL><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;c&gt;</B><IND x="80">Chapter number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;cc&gt;</B><IND x="80">Chapter count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;p&gt;</B><IND x="80">Page number<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;pp&gt;</B><IND x="80">Page count<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;fb&gt;</B><IND x="80">First chapter number in page<br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>&lt;lb&gt;</B><IND x="80">Last chapter number in page<br></UL>'
revision=5
locale='Her kan du indstille hvordan kapitler automatisk bliver navngivet<br>når de bliver tilføjet, med yderligere variabler:<UL><IND x="16"><LI><IND'
locale_rev=5

[0094_INCOMP]
control=Frm_Options.chap_autoinsertchapter.Caption
original='Create Chapter every'
revision=5
locale='Indsæt kapitel hvert'
locale_rev=5

[0095_INCOMP]
control=Frm_Options.Chap_dont_insert_in_small_segments.Caption
original='For titleset longer than'
revision=5
locale='For film længere end'
locale_rev=5

[0096_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_Authoring.Caption
original='DVD menus'
revision=5
locale='Menu'
locale_rev=5

[0097_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_default_template.Caption
original='Default template'
revision=5
locale='Standard skabelon'
locale_rev=5

[0098_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_text_redux.Caption
original='If a text label is too large in the menu, then'
revision=5
locale='Hvis et tekst mærkat er for stor i menuen?'
locale_rev=5

[0099_INCOMP]
control=Frm_Options.tb_menu_templates.Caption
original='Menu Templates'
revision=5
locale='Menu skabeloner'
locale_rev=5

[009A_INCOMP]
control=Frm_Options.bt_browse_menu_template.Caption
original='...'
revision=5
locale='...'
locale_rev=5

[009B_INCOMP]
control=Frm_Options.tb_text_redux.Caption
original='text reduction'
revision=5
locale='tekst formindskelse'
locale_rev=5

[009C_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Text
original='Ask (a messagebox will pop to ask you what to do)'
revision=5
locale='Spørg (en dialog vil komme frem og spørge hvad du vil gøre)'
locale_rev=5

[009D_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Strings.0
original='Ask (a messagebox will pop to ask you what to do)'
revision=5
locale='Spørg (en dialog vil komme frem og spørge hvad du vil gøre)'
locale_rev=5

[009E_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Strings.1
original='Reduce the text (the size of the font will be reduced)'
revision=5
locale='Formindsk teksten (skrifttypens størrelse vil blive reduceret)'
locale_rev=5

[009F_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Strings.2
original='Crop the text (letters will be removed)'
revision=5
locale='Beskær teksten (bogstaver vil blive fjernet)'
locale_rev=5

[00A0_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Strings.3
original='Ignore (do nothing, some part of the text may not appear)'
revision=5
locale='Ignorer (gør intet, dele af teksten vil muligvis ikke blive vist)'
locale_rev=5

[00A1_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_text_reduction.Strings.4
original='Fail (cancel the conversion and highlight the problematic text)'
revision=5
locale='Fejle (annullerer konverteringen og fremhæv den problematiske tekst)'
locale_rev=5

[00A2_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Loop_Playback.Caption
original='Loop playback'
revision=5
locale='Gentag afspilning'
locale_rev=5

[00A3_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Loop_Playback.Hint
original='When the last title finishes playing, the first title will play again.'
revision=5
locale='Når den sidste titel slutter, vil den første titel afspille hvis denne valgmulighed er aktiveret'
locale_rev=5

[00A4_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Auto_Start.Caption
original='Auto-start playback'
revision=5
locale='Afspil automatisk'
locale_rev=5

[00A5_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Auto_Start.Hint
original='When DVD is inserted, skip menu and play the title immediately.'
revision=5
locale='Springer over menuen når DVD bliver sat i, og starter afspilningen øjeblikkeligt'
locale_rev=5

[00A6_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Sequential_Playback.Caption
original='Play titles one after the other'
revision=5
locale='Afspil videoer efter hinanden'
locale_rev=5

[00A7_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_Sequential_Playback.Hint
original='Play the videos one after the other without going back to the menu.'
revision=5
locale='Afspiller alle video afsnit i rækkefølge uden at gå tilbage til menuen'
locale_rev=5

[00A8_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_direct_tt_play.Caption
original='Skip root menu initially'
revision=5
locale='Spring over rod menuen'
locale_rev=5

[00A9_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_direct_tt_play.Hint
original='When a title is selected from the title (main) menu,<br>skip the root menu and play the title directly.'
revision=5
locale='Når en titel bliver valgt i Titel menuen, vil titlen afspilles øjeblikkeligt hvis denne valgmulighed er aktiveret'
locale_rev=5

[00AA_INCOMP]
control=Frm_Options.Tb_MenuTextSettings.Caption
original='DVD menu labels'
revision=5
locale='Menu tekst indstillinger'
locale_rev=5

[00AB_INCOMP]
control=Frm_Options.Bt_MenuTextSettings.Caption
original='DVD menu labels'
revision=5
locale='Menu tekst indstillinger'
locale_rev=5

[00AC_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_if_needed.Caption
original='Don''t create title menu for single title'
revision=5
locale='Opret ikke titel menu hvis der kun er en video'
locale_rev=5

[00AD_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_if_needed.Hint
original='If there is one title, the title menu will not be generated.'
revision=5
locale='Hvis der kun er en video, vil titel menuen ikke blive genereret. Afmarkering af denne vil resultere i at titel menuen altid bliver genereret'
locale_rev=5

[00AE_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_return.Caption
original='Return to title menu after titleset playback'
revision=5
locale='Returner til titel menuen efter titelsæt afspilning'
locale_rev=5

[00AF_INCOMP]
control=Frm_Options.Auth_title_menu_return.Hint
original='When a title finishes playing, return to the title (main) menu instead of the root menu.<br>This option is ignored if there is no title menu.'
revision=5
locale='Når en titel er blevet afspillet, til DVDen returnere til titel menuen istedet for rod menuen.'
locale_rev=5

[00B0_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_TvFormat.Caption
original='DVD specification'
revision=5
locale='TV format'
locale_rev=5

[00B1_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_video_standard_title.Caption
original='Format (Video standard)'
revision=5
locale='Video standard'
locale_rev=5

[00B2_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_tv_screen_title.Caption
original='Aspect ratio'
revision=5
locale='TV skærm'
locale_rev=5

[00B3_INCOMP]
control=Frm_Options.LbHAlfD1Choicetitle.Caption
original='DVD Resolution'
revision=5
locale='DVD opløsning'
locale_rev=5

[00B4_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_video_standard.Text
original='Automatic (Program decides format by source data)'
revision=5
locale='Automatisk'
locale_rev=5

[00B5_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_video_standard.Strings.0
original='Automatic (Program decides format by source data)'
revision=5
locale='Automatisk'
locale_rev=5

[00B6_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_video_standard.Strings.1
original='PAL (Europe)'
revision=5
locale='PAL (Europa)'
locale_rev=5

[00B7_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_video_standard.Strings.2
original='NTSC (US, Asia)'
revision=5
locale='NTSC (USA, Asien)'
locale_rev=5

[00B8_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Text
original='Automatic (Program decides AR by source data)'
revision=5
locale='Automatisk'
locale_rev=5

[00B9_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Strings.0
original='Automatic (Program decides AR by source data)'
revision=5
locale='Automatisk'
locale_rev=5

[00BA_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Strings.1
original='4:3 (Full screen)'
revision=5
locale='4:3 (Fuld skærm)'
locale_rev=5

[00BB_INCOMP]
control=Frm_Options.TvFmt_tv_screen.Strings.2
original='16:9 (Wide screen)'
revision=5
locale='16:9 (Bredformat)'
locale_rev=5

[00BC_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_DvdRes.Text
original='Full D1 [720*480 (NTSC) or 720*576 (PAL)]'
revision=5
locale='Fuld D1 [720*480 NTSC - 720*576 PAL]'
locale_rev=5

[00BD_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_DvdRes.Strings.0
original='Full D1 [720*480 (NTSC) or 720*576 (PAL)]'
revision=5
locale='Fuld D1 [720*480 NTSC - 720*576 PAL]'
locale_rev=5

[00BE_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_DvdRes.Strings.1
original='Broadcast D1 [704*480 (NTSC) or 704*576 (PAL)]'
revision=5
locale='Broadcast D1 [704*480 NTSC - 704*576 PAL]'
locale_rev=5

[00BF_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_DvdRes.Strings.2
original='Half D1 [352*480 (NTSC) or 352*576 (PAL)]'
revision=5
locale='Halv D1 [352*480 NTSC - 352*576 PAL]'
locale_rev=5

[00C0_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_DvdRes.Strings.3
original='SIF [352*240 (NTSC) or 352*288 (PAL)]'
revision=5
locale='SIF [352*240 NTSC - 352*288 PAL]'
locale_rev=5

[00C1_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_DvdRes.Strings.4
original='Automatic (Based on input resolution)'
revision=5
locale='Automatisk (Baseret på input opløsningen)'
locale_rev=5

[00C2_INCOMP]
control=Frm_Options.PG_Burning.Caption
original='Burning'
revision=5
locale='Brænder'
locale_rev=5

[00C3_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_SAOOptions.Caption
original='SAO options on DVD-R'
revision=5
locale='SAO valgmuligheder på DVD-R'
locale_rev=5

[00C4_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_dvd_volume_name.Caption
original='Default DVD Label'
revision=5
locale='Standard DVD mærkat'
locale_rev=5

[00C5_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Hint
original='Writing speed '
revision=5
locale='Skrive hastighed'
locale_rev=5

[00C6_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.0
original='Max'
revision=5
locale='Maks.'
locale_rev=5

[00C7_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.1
original='18x'
revision=5
locale='18x'
locale_rev=5

[00C8_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.2
original='16x'
revision=5
locale='16x'
locale_rev=5

[00C9_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.3
original='12x'
revision=5
locale='12x'
locale_rev=5

[00CA_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.4
original='10x'
revision=5
locale='10x'
locale_rev=5

[00CB_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.5
original='8x'
revision=5
locale='8x'
locale_rev=5

[00CC_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.6
original='6x'
revision=5
locale='6x'
locale_rev=5

[00CD_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.7
original='4x'
revision=5
locale='4x'
locale_rev=5

[00CE_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.8
original='2.4x'
revision=5
locale='2,4x'
locale_rev=5

[00CF_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.9
original='2x'
revision=5
locale='2x'
locale_rev=5

[00D0_INCOMP]
control=Frm_Options.dvd_speed_list.Strings.10
original='1x'
revision=5
locale='1x'
locale_rev=5

[00D1_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.0
original='Automatic (recommended)'
revision=5
locale='Automatisk (anbefalet)'
locale_rev=5

[00D2_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.1
original='Force SAO (will stop in case of failure)'
revision=5
locale='Tving SAO (stopper hvis der opstår fejl)'
locale_rev=5

[00D3_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.2
original='Force packet writing (will stop in case of failure)'
revision=5
locale='Tving pakke skrivning (stopper hvis der opstår fejl)'
locale_rev=5

[00D4_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.3
original='Prefer SAO (try SAO, then packet writing)'
revision=5
locale='Foretræk SAO (prøver SAO, derefter pakke skrivning)'
locale_rev=5

[00D5_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_SAO_Options.Items.4
original='Prefer packet writing (try packet writing, then SAO)'
revision=5
locale='Foretræk pakke skrivning (prøver pakke skrivning, derefter SAO)'
locale_rev=5

[00D6_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_Default_Project_Name.Text
original='My DVD'
revision=5
locale='Min DVD'
locale_rev=5

[00D7_INCOMP]
control=Frm_Options.Gen_Default_Project_Name.Hint
original='Type here the text to use as default for the Title of the DVD menu, and for the Disc  name. <br>Leave this field empty to use the First file name.'
revision=5
locale='Skriv her teksten der skal bruges som standard til titlen på DVD menuen, og for DVD mediets mærkat. Hvis feltet er tomt bruges det første fil navn.'
locale_rev=5

[00D8_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_On_Dvd.Caption
original='Burn result to DVD'
revision=5
locale='Brænd resultatet på DVD'
locale_rev=5

[00D9_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Delete_Files.Caption
original='Delete folder after successful burn'
revision=5
locale='Slet mappe efter succesfuld brænding'
locale_rev=5

[00DA_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Delete_Files.Hint
original='Once the burn is successful, the working folder will be deleted to save hard drive space.'
revision=5
locale='Når brændingen lykkedes, vil arbejdsmappen blive slette for at spare harddisk plads'
locale_rev=5

[00DB_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Send_Stats.Caption
original='Send burn statistics to VSO online database'
revision=5
locale='Indsend brændings statistikker til VSOs online database'
locale_rev=5

[00DC_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Send_Stats.Hint
original='VSO collects anonymous burn statistics to recommend the best media.'
revision=5
locale='VSO indsamler anonyme brændings stastikker for at anbefale det bedste medie'
locale_rev=5

[00DD_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_AddOriginalFilesToDvd.Caption
original='Add original files to DVD (if possible)'
revision=5
locale='Tilføj de originale filer til DVDen (hvis muligt)'
locale_rev=5

[00DE_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_AddOriginalFilesToDvd.Hint
original='If there is enough space on the DVD, the original files will be burned.'
revision=5
locale='Hvis der er nok ledig plads på DVDen, vil de originale filer inkluderes.'
locale_rev=5

[00DF_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Dont_Eject_At_Completion.Caption
original='Do not eject disc nor open explorer at the end of conversion'
revision=5
locale='Skub ikke skiven ud når brændingen er færdig'
locale_rev=5

[00E0_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Dont_Eject_At_Completion.Hint
original='The disc will not be ejected AND the DVD folder or ISO file will not be highlighted in explorer<br>when the conversion operation is complete.'
revision=5
locale='Hvis denne indstilling er aktiveret, vil disken ikke blive skubbet ud når brændingen er færdig'
locale_rev=5

[00E1_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Always_Erase_RW.Caption
original='Always erase rewritable disc without warning'
revision=5
locale='Slet altid genskrivelig disk uden advarsel'
locale_rev=5

[00E2_INCOMP]
control=Frm_Options.Burn_Always_Erase_RW.Hint
original='Always erase an inserted rewritable disc without confirmation warning.'
revision=5
locale='Hvis denne indstilling vælges, vil genskrivelige diske altid blive slettet uden en bekræftelses advarsel'
locale_rev=5

[00E3_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_Subtitles.Caption
original='Subtitles'
revision=5
locale='Undertekster'
locale_rev=5

[00E4_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_stt_lang_title.Caption
original='Default Subtitle language'
revision=5
locale='Standard sprog'
locale_rev=5

[00E5_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_stt_lang_title.Hint
original='Preferred subtitle language on DVD'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[00E6_INCOMP]
control=Frm_Options.stt_auto_select_on_dvd.Caption
original='Auto-select default subtitle '
revision=5
locale='Vælg automatisk standard undertekster'
locale_rev=5

[00E7_INCOMP]
control=Frm_Options.stt_auto_select_on_dvd.Hint
original='Check to force the 1st subtitle to be displayed on the DVD'
revision=5
locale='Aktiver for at tvinge de første undertekster til at blive vist på DVDen'
locale_rev=5

[00E8_INCOMP]
control=Frm_Options.BtStt_Rendering_Settings.Caption
original='Subtitle text rendering settings'
revision=5
locale='Tekst undertekster visnings indstillinger'
locale_rev=5

[00E9_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_Audio.Caption
original='Audio'
revision=5
locale='Lyd'
locale_rev=5

[00EA_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_aud_lang_title.Caption
original='Default audio language'
revision=5
locale='Standard sprog'
locale_rev=5

[00EB_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_aud_lang_title.Hint
original='Preferred audio language on DVD'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[00EC_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_def_aud_format_title.Caption
original='Convert Audio to format:'
revision=5
locale='Lyd format'
locale_rev=5

[00ED_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_aud_level_title.Caption
original='Audio level - normalization (0..100)'
revision=5
locale='Audio level - normalization (0..100)'
locale_rev=5

[00EE_INCOMP]
control=Frm_Options.aud_auto_select_on_dvd.Caption
original='Auto-select DVD player''s default audio'
revision=5
locale='Vælg automatisk DVD afspillerens standard lyd'
locale_rev=5

[00EF_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_no_fix_gaps.Caption
original='Do not fix audio discontinuities'
revision=5
locale='Kontroller/Reparer ikke lyd abnormaliteter'
locale_rev=5

[00F0_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_no_fix_gaps.Hint
original='If not checked,  fix audio discontinuities'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[00F1_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Hint
original='<b>Audio level - normalization settings:</b><br>This functionality will automatically amplify or attenuate <br>the sound so it will be at a constant level. This is recommended<br>if you are in a noisy environment or if the source is too soft. <br><br>Extremely high values (from 90 to 100) may introduce saturation.'
revision=23
locale='<b>Audio level - normalization settings:</b><br>This functionality will automatically amplify or attenuate <br>the sound so it will be earn at a constant level. <br>This is recommended if you are in a noisy environment or if the source is too soft. <br><br>Extremely high values (from 90 to 100) may introduce saturation.'
locale_rev=5

[00F2_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.0
original='Keep source level (0)'
revision=5
locale='Keep source level (0)'
locale_rev=5

[00F3_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.1
original='Soft (Level at 45%)'
revision=5
locale='Soft (Level at 45%)'
locale_rev=5

[00F4_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.2
original='Average (Level at 67%)'
revision=5
locale='Average (Level at 67%)'
locale_rev=5

[00F5_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.3
original='Loud (Level at 89%)'
revision=5
locale='Loud (Level at 89%)'
locale_rev=5

[00F6_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_aud_compress.Items.4
original='Custom value (+0..100%)'
revision=5
locale='Custom value (+0..100%)'
locale_rev=5

[00F7_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_out_format.Hint
original='Audio format settings'
revision=5
locale='Audio format settings'
locale_rev=5

[00F8_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_out_format.Items.0
original='Automatic'
revision=5
locale='Automatic'
locale_rev=5

[00F9_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_out_format.Items.1
original='AC-3, 5.1 Channels'
revision=5
locale='AC-3, 5.1 Channels'
locale_rev=5

[00FA_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_out_format.Items.2
original='AC-3, 2 Channels'
revision=5
locale='AC-3, 2 Channels'
locale_rev=5

[00FB_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_out_format.Items.3
original='MPEG, Stereo'
revision=5
locale='MPEG, Stereo'
locale_rev=5

[00FC_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_no_DTS_output.Caption
original='Convert DTS to AC-3 (better compatibility)'
revision=5
locale='Convert DTS to AC-3 (better compatibility)'
locale_rev=5

[00FD_INCOMP]
control=Frm_Options.Aud_no_DTS_output.Hint
original='Check this if your system can''t play DTS-Audio track.'
revision=5
locale='Check this if your system can''t play DTS-Audio track.'
locale_rev=5

[00FE_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_Encoding.Caption
original='Encoding'
revision=5
locale='Kodning'
locale_rev=5

[00FF_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_target_size_title.Caption
original='Target size'
revision=5
locale='Størrelses mål'
locale_rev=5

[0100_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_conv_priority_title.Caption
original='Conversion priority'
revision=5
locale='Konverterings prioritet'
locale_rev=5

[0101_INCOMP]
control=Frm_Options.Lb_enc_quality_title.Caption
original='Encoding quality --> speed'
revision=5
locale='Kodnings kvalitet/hastighed'
locale_rev=5

[0102_INCOMP]
control=Frm_Options.CbTargetSize.Text
original='DVD-5 (4300 MB)'
revision=5
locale='DVD-5 (4300 MB)'
locale_rev=5

[0103_INCOMP]
control=Frm_Options.CbTargetSize.Strings.0
original='DVD-5 (4300 MB)'
revision=5
locale='DVD-5 (4300 MB)'
locale_rev=5

[0104_INCOMP]
control=Frm_Options.CbTargetSize.Strings.1
original='DVD-9 (8100 MB)'
revision=5
locale='DVD-9 (8100 MB)'
locale_rev=5

[0105_INCOMP]
control=Frm_Options.CbTargetSize.Strings.2
original='Custom (enter value in MB)'
revision=5
locale='Brugerdefineret (indtast værdi i MB)'
locale_rev=5

[0106_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Text
original='Normal'
revision=5
locale='Normal'
locale_rev=5

[0107_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.0
original='Idle'
revision=5
locale='Ledig'
locale_rev=5

[0108_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.1
original='Lowest'
revision=5
locale='Lav'
locale_rev=5

[0109_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.2
original='Below normal'
revision=5
locale='Under normal'
locale_rev=5

[010A_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.3
original='Normal'
revision=5
locale='Normal'
locale_rev=5

[010B_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.4
original='Higher'
revision=5
locale='Over normal'
locale_rev=5

[010C_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.5
original='Highest'
revision=5
locale='Høj'
locale_rev=5

[010D_INCOMP]
control=Frm_Options.Cb_Conv_Priority.Strings.6
original='Time Critical'
revision=5
locale='Realtid'
locale_rev=5

[010E_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_enc_quality.Text
original='Medium quality --> normal encoding time (Recommended)'
revision=5
locale='Medium kvalitet / kodnings hastighed (Anbefalet)'
locale_rev=5

[010F_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_enc_quality.Strings.0
original='High quality --> long encoding time'
revision=5
locale='Høj kvalitet / Langsom kodning'
locale_rev=5

[0110_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_enc_quality.Strings.1
original='Medium quality --> normal encoding time (Recommended)'
revision=5
locale='Medium kvalitet / kodnings hastighed (Anbefalet)'
locale_rev=5

[0111_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_enc_quality.Strings.2
original='Low quality --> short encoding time'
revision=5
locale='Lav kvalitet / Hurtig kodning'
locale_rev=5

[0112_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_Log_Engine_Messages.Caption
original='Log engine messages'
revision=5
locale='Log beskeder fra motoren'
locale_rev=5

[0113_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_ImgProcessing.Caption
original='Video processing'
revision=5
locale='Video bearbejdning'
locale_rev=5

[0114_INCOMP]
control=Frm_Options.TBXLabel3.Caption
original='De-Interlacing'
revision=5
locale='De-Interlacing'
locale_rev=5

[0115_INCOMP]
control=Frm_Options.TBXLabel3.Hint
original='Only interlaced sources should normally be deinterlaced.<br>The Automatic option should work best for most source files.'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0116_INCOMP]
control=Frm_Options.TBXLabel4.Caption
original='Video resize method'
revision=5
locale='Video størrelsesændrings metode'
locale_rev=5

[0117_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_deinterleave_method.Text
original='Automatic (Recommended)'
revision=5
locale='Automatisk (Anbefalet)'
locale_rev=5

[0118_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_deinterleave_method.Strings.0
original='Automatic (Recommended)'
revision=5
locale='Automatisk (Anbefalet)'
locale_rev=5

[0119_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_deinterleave_method.Strings.1
original='Never Deinterlace'
revision=5
locale='Deinterlace aldrig'
locale_rev=5

[011A_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_deinterleave_method.Strings.2
original='Always Deinterlace'
revision=5
locale='Deinterlace altid'
locale_rev=5

[011B_INCOMP]
control=Frm_Options.padding_method.Text
original='Automatic: Medium crop/pad values are applied to keep source AR'
revision=5
locale='Automatisk (Anbefalet): Bedste beskæring/udvidning bliver anvendt for at beholder kildens forhold'
locale_rev=5

[011C_INCOMP]
control=Frm_Options.padding_method.Strings.0
original='Automatic: Medium crop/pad values are applied to keep source AR'
revision=5
locale='Automatisk (Anbefalet): Bedste beskæring/udvisning bliver udregnet'
locale_rev=5

[011D_INCOMP]
control=Frm_Options.padding_method.Strings.1
original='Stretch: Video resized to TV screen size (AR might change)'
revision=5
locale='Stræk: Videoens størrelse bliver justeret til skærmen (billede forhold ændret)'
locale_rev=5

[011E_INCOMP]
control=Frm_Options.padding_method.Strings.2
original='Letterbox (Recommended): Video reduced (no image data lost, black bars might be added)'
revision=5
locale='Letterbox: Video reduceret (sorte bjælker bliver muligvis tilføjet)'
locale_rev=5

[011F_INCOMP]
control=Frm_Options.padding_method.Strings.3
original='Pan-Scan: Video cropped (image data might be lost)'
revision=5
locale='Pan-Scan: Video beskåret (billede kanter bliver muligvis tabt)'
locale_rev=5

[0120_INCOMP]
control=Frm_Options.padding_method.Strings.4
original='User: cropping and padding values are user-defined (AR might change)'
revision=5
locale='Bruger: beskærings og udvidnings værdierne er brugerdefineret'
locale_rev=5

[0121_INCOMP]
control=Frm_Options.ckDeblock.Caption
original='Deblock (Coding artifact removal)'
revision=5
locale='Deblock (Fjernelse af kodnings blokke)'
locale_rev=5

[0122_INCOMP]
control=Frm_Options.ckDeblock.Hint
original='To be used with low bitrate source, the image will appear smoother with less details'
revision=5
locale='Bruges når kilden er enkodet med en lav bitrate, billedet vil se glattere ud med mindre detaljer'
locale_rev=5

[0123_INCOMP]
control=Frm_Options.CkDering.Caption
original='Dering (Edge artifact removal)'
revision=5
locale='Dering (Fjernelse af kant fejl)'
locale_rev=5

[0124_INCOMP]
control=Frm_Options.CkDering.Hint
original='To be used with low bitrate source, the artifacts around the edges will be removed'
revision=5
locale='Bruges når kilden er enkodet med en lav bitrate, fejl omkring kanter vil blive fjernet'
locale_rev=5

[0125_INCOMP]
control=Frm_Options.CkAutoBrightnessContrast.Caption
original='Automatic brigthness/contrast'
revision=5
locale='Automatisk lysstyrke/kontrast'
locale_rev=5

[0126_INCOMP]
control=Frm_Options.CkAutoBrightnessContrast.Hint
original='To be used with underexposed source, the image will look brighter'
revision=5
locale='Bruges til undereksponerede kilder, billedet vil blive lysere'
locale_rev=5

[0127_INCOMP]
control=Frm_Options.CkVideoNoiseRedux.Caption
original='Video Noise reduction'
revision=5
locale='Video støj formindskning'
locale_rev=5

[0128_INCOMP]
control=Frm_Options.CkVideoNoiseRedux.Hint
original='To use with noisy or grained sources, the color of the image will look more uniform and sharp'
revision=5
locale='Bruges til støjende eller grynede kilder, billedets farve vil passe bedre ind og blive skarpere'
locale_rev=5

[0129_INCOMP]
control=Frm_Options.Pg_SoundEvents.Caption
original='Sound events'
revision=5
locale='Lyd hændelser'
locale_rev=5

[012A_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnCompletion.Caption
original='Process Completed'
revision=5
locale='Proces fuldført'
locale_rev=5

[012B_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnCompletion.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[012C_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnQuestion.Caption
original='Question'
revision=5
locale='Spørgsmål'
locale_rev=5

[012D_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnQuestion.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[012E_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnMediaRequired.Caption
original='Writable DVD Required'
revision=5
locale='Skrivebar DVD krævet'
locale_rev=5

[012F_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnMediaRequired.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0130_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnProblemDetected.Caption
original='Problem Detected'
revision=5
locale='Problem fundet'
locale_rev=5

[0131_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnProblemDetected.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0132_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnUpdateAvailable.Caption
original='Update Available'
revision=5
locale='Opdatering tilgængelig'
locale_rev=5

[0133_INCOMP]
control=Frm_Options.hd_OnUpdateAvailable.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0134_INCOMP]
control=Frm_Options.ckPlaySoundEvents.Caption
original='Play Sound Events'
revision=5
locale='Afspil lyd hændelser'
locale_rev=5

[0135_INCOMP]
control=Frm_Options.Vp_OnCompletion.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0136_INCOMP]
control=Frm_Options.Vp_OnQuestion.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0137_INCOMP]
control=Frm_Options.Vp_OnMediaRequired.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0138_INCOMP]
control=Frm_Options.Vp_OnProblemDetected.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0139_INCOMP]
control=Frm_Options.Vp_OnUpdateAvailable.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[013A_INCOMP]
control=Frm_Options.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[013B_INCOMP]
control=Frm_Options.BtOk.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[013C_INCOMP]
control=Frm_Options.BtReset.Caption
original='Reset to VSO defaults'
revision=5
locale='Gendan til standard'
locale_rev=5

[013D_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.Caption
original='Chapter time'
revision=5
locale='Kapitel tidspunkt'
locale_rev=5

[013E_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[013F_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.TW_AddChapter.Caption
original='Add a chapter'
revision=5
locale='Tilføj et kapitel'
locale_rev=5

[0140_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.Bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[0141_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.Bt_Ok.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0142_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.Bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[0143_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.tb_chap_position.Caption
original='Chapter duration'
revision=5
locale='Kapitel varighed'
locale_rev=5

[0144_INCOMP]
control=Frm_TimeEdit.Lb_minutes1.Caption
original='M:S'
revision=5
locale='M:S'
locale_rev=5

[0145_INCOMP]
control=Frm_SearchUpdate.Caption
original='Check for update'
revision=5
locale='Tjek for opdateringer'
locale_rev=5

[0146_INCOMP]
control=Frm_SearchUpdate.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0147_INCOMP]
control=Frm_SearchUpdate.BtYes.Caption
original='Yes'
revision=5
locale='Ja'
locale_rev=5

[0148_INCOMP]
control=Frm_SearchUpdate.BtNo.Caption
original='No'
revision=5
locale='Nej'
locale_rev=5

[0149_INCOMP]
control=Frm_SearchUpdate.CkDontAsk.Caption
original='Do not ask again'
revision=5
locale='Spørg ikke igen'
locale_rev=5

[014A_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Caption
original='Determine movie duration'
revision=5
locale='Udregn filmens varighed'
locale_rev=5

[014B_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[014C_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[014D_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Bt_Ok.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[014E_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Bt_Automatic.Caption
original='Automatic'
revision=5
locale='Automatisk'
locale_rev=5

[014F_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[0150_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Lb_TimeEditLabel.Caption
original='The duration of this movie is required but can''t be determined'
revision=5
locale='Varigheden af denne film er påkrævet, men kan ikke udregnes'
locale_rev=5

[0151_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.Lb_minutes1.Caption
original='M:S'
revision=5
locale='M:S'
locale_rev=5

[0152_INCOMP]
control=Frm_MovieDuration.TBXLabel1.Caption
original='Enter the correct duration or click the "Automatic" button (automatic may requires several minutes)'
revision=5
locale='Indtast den korrekte varighed, eller tryk på "Automatisk" knappen (automatisk kan tage adskellige minutter)'
locale_rev=5

[0153_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Caption
original='Add a chapter'
revision=5
locale='Tilføj kapitel'
locale_rev=5

[0154_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0155_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Lb_AddChapterTitle.Caption
original='Chapter start time'
revision=5
locale='Kapitel start tidspunkt'
locale_rev=5

[0156_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Bt_Ok.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[0157_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Bt_Ok.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0158_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Bt_Cancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[0159_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.Lb_minutes1.Caption
original='[H:][M:]S'
revision=5
locale='[H:][M:]S'
locale_rev=5

[015A_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.spin_chapter_start.Text
original='0'
revision=5
locale='0'
locale_rev=5

[015B_INCOMP]
control=Frm_AddChapter.spin_chapter_start.Hint
original='Enter the start position of the chapter ([hours:][minutes:]seconds[.millisecond])'
revision=5
locale='Indtast start positionen for kapitlet ([timer:][minutter:]sekunder[.millisekunder])'
locale_rev=5

[015C_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.Dkp_style.Caption
original='Text profile (style)'
revision=5
locale='Tekst stile'
locale_rev=5

[015D_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_shadow.Caption
original='Shadow direction'
revision=5
locale='Skygge'
locale_rev=5

[015E_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_topleft.Hint
original='Top left'
revision=5
locale='Øverste venstre'
locale_rev=5

[015F_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_topcenter.Hint
original='Top center'
revision=5
locale='Øverste midte'
locale_rev=5

[0160_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_topright.Hint
original='Top right'
revision=5
locale='Øverste højre'
locale_rev=5

[0161_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_centerright.Hint
original='Middle right'
revision=5
locale='Højre midte'
locale_rev=5

[0162_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_centercenter.Hint
original='Middle center'
revision=5
locale='Center'
locale_rev=5

[0163_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_centerleft.Hint
original='Middle left'
revision=5
locale='Venstre midte'
locale_rev=5

[0164_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_bottomleft.Hint
original='Bottom left'
revision=5
locale='Nederste venstre'
locale_rev=5

[0165_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_bottomcenter.Hint
original='Bottom center'
revision=5
locale='Nederste midte'
locale_rev=5

[0166_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.sa_bottomright.Hint
original='Bottom right'
revision=5
locale='Nederste højre'
locale_rev=5

[0167_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ck_opaque.Caption
original='Opaque box'
revision=5
locale='Fast boks'
locale_rev=5

[0168_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbt_offset.Caption
original='Offset'
revision=5
locale='Afstand'
locale_rev=5

[0169_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbl_radius.Caption
original='Radius'
revision=5
locale='Radius'
locale_rev=5

[016A_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_shadow_offset.Text
original='1'
revision=5
locale='1'
locale_rev=5

[016B_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_shadow_offset.Hint
original='Shadow offset from the foreground text (0 = no shadow)'
revision=5
locale='Skyggens afstand fra teksten (0 = ingen skygge)'
locale_rev=5

[016C_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_shadow_thickness.Text
original='1'
revision=5
locale='1'
locale_rev=5

[016D_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_shadow_thickness.Hint
original='Shadow radius (1 = small)'
revision=5
locale='Skygge radius (1 = lille)'
locale_rev=5

[016E_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_shadow_sharpness.Text
original='1'
revision=5
locale='1'
locale_rev=5

[016F_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_shadow_sharpness.Hint
original='Shadow spreading (1 =sharp)'
revision=5
locale='Skygge spredning (1 = skarp)'
locale_rev=5

[0170_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbl_spread.Caption
original='Spread'
revision=5
locale='Spredning'
locale_rev=5

[0171_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_misc.Caption
original='Misc. formatting'
revision=5
locale='Div. formatering'
locale_rev=5

[0172_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lb_angle.Caption
original='Angle'
revision=5
locale='Vinkel'
locale_rev=5

[0173_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.TBXLabel1.Caption
original='Anti-Aliasing'
revision=5
locale='Anti-Aliasing'
locale_rev=5

[0174_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_Angle.Text
original='0,0°'
revision=5
locale='0,0°'
locale_rev=5

[0175_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_Angle.Hint
original='Text rotation in degree (CCW)'
revision=5
locale='Tekst rotation i grader'
locale_rev=5

[0176_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.CbAntiAlias.Items.0
original='system default rendering'
revision=5
locale='system standard rendering'
locale_rev=5

[0177_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.CbAntiAlias.Items.1
original='bitmap with hinting'
revision=5
locale='bitmap med hinting'
locale_rev=5

[0178_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.CbAntiAlias.Items.2
original='bitmap without hinting'
revision=5
locale='bitmap uden hinting'
locale_rev=5

[0179_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.CbAntiAlias.Items.3
original='anti-alias bitmap with hinting'
revision=5
locale='anti-alias bitmap med hinting'
locale_rev=5

[017A_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.CbAntiAlias.Items.4
original='anti-alias bitmap without hinting'
revision=5
locale='anti-alias bitmap uden hinting'
locale_rev=5

[017B_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.CbAntiAlias.Items.5
original='ClearType bitmap with hinting'
revision=5
locale='ClearType bitmap med hinting'
locale_rev=5

[017C_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_outline.Caption
original='Outline  (draw extra line around the character)'
revision=5
locale='Omrids'
locale_rev=5

[017D_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbt_size.Caption
original='Size'
revision=5
locale='Størrelse'
locale_rev=5

[017E_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ck_full_connexity.Caption
original='Square outline'
revision=5
locale='Firkantet omrids'
locale_rev=5

[017F_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_outline_size.Text
original='0'
revision=5
locale='0'
locale_rev=5

[0180_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_outline_size.Hint
original='Size of the Char. outline, in pixels'
revision=5
locale='Størrelse på tekst omridset, i pixels'
locale_rev=5

[0181_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_margin.Caption
original='Margin  (borders of text field)'
revision=5
locale='Margen'
locale_rev=5

[0182_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_lmargin.Hint
original='Left'
revision=5
locale='Venstre'
locale_rev=5

[0183_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_rmargin.Hint
original='Right'
revision=5
locale='Lodret'
locale_rev=5

[0184_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_hmargin.Hint
original='Top / Bottom'
revision=5
locale='Højre'
locale_rev=5

[0185_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_left.Text
original='0'
revision=5
locale='0'
locale_rev=5

[0186_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_left.Hint
original='Left margin, in pixels'
revision=5
locale='Venstre margen, i pixels'
locale_rev=5

[0187_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_right.Text
original='0'
revision=5
locale='0'
locale_rev=5

[0188_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_right.Hint
original='Right margin, in pixels'
revision=5
locale='Højre margen, i pixels'
locale_rev=5

[0189_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_vertical.Text
original='0'
revision=5
locale='0'
locale_rev=5

[018A_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_vertical.Hint
original='Top / Bottom margin, in pixels'
revision=5
locale='Lodret margen, i pixels'
locale_rev=5

[018B_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_text_align.Caption
original='Text Align'
revision=5
locale='Tekst justering'
locale_rev=5

[018C_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_topleft.Hint
original='Top left'
revision=5
locale='Øverste venstre'
locale_rev=5

[018D_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_topcenter.Hint
original='Top center'
revision=5
locale='Øverste midte'
locale_rev=5

[018E_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_topright.Hint
original='Top right'
revision=5
locale='Øverste højre'
locale_rev=5

[018F_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_centerright.Hint
original='Middle right'
revision=5
locale='Højre midte'
locale_rev=5

[0190_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_centercenter.Hint
original='Middle center'
revision=5
locale='Center'
locale_rev=5

[0191_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_centerleft.Hint
original='Middle left'
revision=5
locale='Venstre midte'
locale_rev=5

[0192_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_bottomleft.Hint
original='Bottom left'
revision=5
locale='Nederste venstre'
locale_rev=5

[0193_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_bottomcenter.Hint
original='Bottom center'
revision=5
locale='Nederste midte'
locale_rev=5

[0194_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ta_bottomright.Hint
original='Bottom right'
revision=5
locale='Nederste højre'
locale_rev=5

[0195_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_text_rendering.Caption
original='Text rendering'
revision=5
locale='Tekst rendering'
locale_rev=5

[0196_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbt_wrapstyle.Caption
original='Line wrapping style'
revision=5
locale='Tekstombrydnings stil'
locale_rev=5

[0197_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbt_linelength.Caption
original='Max length'
revision=5
locale='Maks. længde'
locale_rev=5

[0198_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbt_spacing.Caption
original='Char. Spacing'
revision=5
locale='Tegn afstand'
locale_rev=5

[0199_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.TBXLabel3.Caption
original='Line spacing'
revision=5
locale='Linje afstand'
locale_rev=5

[019A_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_char_spacing.Text
original='255'
revision=5
locale='255'
locale_rev=5

[019B_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_char_spacing.Hint
original='Space between each characters, in pixels'
revision=5
locale='Afstand imellem hvert tegn, i pixels'
locale_rev=5

[019C_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_line_spacing.Text
original='255'
revision=5
locale='255'
locale_rev=5

[019D_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_line_spacing.Hint
original='Space between lines, in pixels'
revision=5
locale='Afstand imellem linjer, i pixels'
locale_rev=5

[019E_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_line_length.Text
original='0'
revision=5
locale='0'
locale_rev=5

[019F_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_line_length.Hint
original='Maximum line length, in characters. 0 = Automatic'
revision=5
locale='Maksimum linje længde, i tegn. 0 = Automatisk'
locale_rev=5

[01A0_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.cb_wrap_style.Items.0
original='Evenly distributed text'
revision=5
locale='Ligeligt fordelt tekst'
locale_rev=5

[01A1_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.cb_wrap_style.Items.1
original='Top line wider'
revision=5
locale='Øverste linje bredere'
locale_rev=5

[01A2_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.cb_wrap_style.Items.2
original='End of line word wrapping'
revision=5
locale='Linje afslutnings tekstombrydning'
locale_rev=5

[01A3_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.cb_wrap_style.Items.3
original='No word wrapping'
revision=5
locale='Ingen tekstombrydning'
locale_rev=5

[01A4_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.cb_wrap_style.Items.4
original='Bottom line wider'
revision=5
locale='Nederste linje bredere'
locale_rev=5

[01A5_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_color_contrast.Caption
original='Colors - "Contrast"'
revision=5
locale='Farver - Kontrast'
locale_rev=5

[01A6_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_textcolor.Hint
original='text color<br>(pattern)'
revision=5
locale='Tekst farve'
locale_rev=5

[01A7_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbl_color.Caption
original='Color:'
revision=5
locale='Farve:'
locale_rev=5

[01A8_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.lbl_opacity.Caption
original='Opacity:'
revision=5
locale='Gennemsigtighed:'
locale_rev=5

[01A9_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_outlinecolor.Hint
original='outline color<br>(emphasis 1)'
revision=5
locale='omrids farve'
locale_rev=5

[01AA_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_shadowcolor.Hint
original='shadow color<br>(emphasis 2)'
revision=5
locale='skygge farve'
locale_rev=5

[01AB_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.img_bgcolor.Hint
original='background color'
revision=5
locale='baggrunds farve'
locale_rev=5

[01AC_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_colortext.Hint
original='text color<br>(pattern)'
revision=5
locale='Tekst farve'
locale_rev=5

[01AD_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrasttext.Text
original='100'
revision=5
locale='100'
locale_rev=5

[01AE_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrasttext.Hint
original='Opacity of text: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=5
locale='Tekstens gennemsigtighed: 0 = Gennemsigtig, 100 = Fast'
locale_rev=5

[01AF_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_coloroutline.Hint
original='outline color<br>(emphasis 1)'
revision=5
locale='omrids farve'
locale_rev=5

[01B0_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrastoutline.Text
original='100'
revision=5
locale='100'
locale_rev=5

[01B1_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrastoutline.Hint
original='Opacity of outline: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=5
locale='Omrids gennemsigtighed: 0 = Gennemsigtig, 100 = Fast'
locale_rev=5

[01B2_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_colorshadow.Hint
original='shadow color<br>(emphasis 2)'
revision=5
locale='skygge farve'
locale_rev=5

[01B3_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrastshadow.Text
original='100'
revision=5
locale='100'
locale_rev=5

[01B4_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrastshadow.Hint
original='Opacity of shadow: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=5
locale='Skygge gennemsigtighed: 0 = Gennemsigtig, 100 = Fast'
locale_rev=5

[01B5_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_colorback.Hint
original='background color'
revision=5
locale='baggrunds farve'
locale_rev=5

[01B6_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrastbackground.Text
original='100'
revision=5
locale='100'
locale_rev=5

[01B7_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.spe_contrastbackground.Hint
original='Opacity of background: 0 = Transparent, 100 = Opaque'
revision=5
locale='Baggrunds gennemsigtighed: 0 = Gennemsigtig, 100 = Fast'
locale_rev=5

[01B8_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_font.Caption
original='Font'
revision=5
locale='Skrifttype'
locale_rev=5

[01B9_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_fontdlg.Caption
original='Font ...'
revision=5
locale='Skrifttype ...'
locale_rev=5

[01BA_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.SubMnu_CodePage.Caption
original='Code Page'
revision=5
locale='Tegnsæt'
locale_rev=5

[01BB_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_bold.Caption
original='Bold'
revision=5
locale='Fed'
locale_rev=5

[01BC_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_italic.Caption
original='Italic'
revision=5
locale='Kursiv'
locale_rev=5

[01BD_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_underline.Caption
original='Underline'
revision=5
locale='Understreget'
locale_rev=5

[01BE_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_strikeout.Caption
original='Strikeout'
revision=5
locale='Gennemstreget'
locale_rev=5

[01BF_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.ed_fontfile.Hint
original='Path to an external font file'
revision=5
locale='Sti til ekstern skrifttype file'
locale_rev=5

[01C0_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_browsefont.Caption
original='...'
revision=5
locale='...'
locale_rev=5

[01C1_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_browsefont.Hint
original='Click here to browse an external font file'
revision=5
locale='Tryk her for at gennemse efter en ekstern skrifttype fil'
locale_rev=5

[01C2_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.gb_style_name.Caption
original='Style name'
revision=5
locale='Stil navn'
locale_rev=5

[01C3_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_newstyle.Hint
original='Add a new style'
revision=5
locale='Tilføj en ny stil'
locale_rev=5

[01C4_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_deletestyle.Hint
original='Remove this style'
revision=5
locale='Fjern denne stil'
locale_rev=5

[01C5_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_default.Hint
original='Reset values to default'
revision=5
locale='Nulstil værdierne til standard'
locale_rev=5

[01C6_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.fr_preview.ed_subtitle.Lines.0
original='Multi-line subtitle test zone. Type your text here.'
revision=5
locale='Flerlinjet undertekst test område. Skriv din tekst her.'
locale_rev=5

[01C7_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.fr_preview.bt_clear.Caption
original='Test Background ...'
revision=5
locale='Baggrund ...'
locale_rev=5

[01C8_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.fr_preview.bt_clear.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01C9_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.fr_preview.cb_widescreen.Caption
original='4:3(off) / 16:9(on)'
revision=5
locale='16/9'
locale_rev=5

[01CA_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.fr_preview.CkSafeView.Caption
original='Show safe area'
revision=5
locale='Sikker visning'
locale_rev=5

[01CB_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.fr_preview.od_openfile.PreviewButton.Hint
original='Preview'
revision=5
locale='Forsmag'
locale_rev=5

[01CC_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.Bt_ok.Caption
original='Ok'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[01CD_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.bt_cancel.Caption
original='&Cancel'
revision=5
locale='&Annuller'
locale_rev=5

[01CE_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.MnuSetByDefault.Caption
original='Click HERE to set as default'
revision=5
locale='Vælg som standard'
locale_rev=5

[01CF_INCOMP]
control=Frm_TypeSettings.MnuSetByDefault.Hint
original='Make this style used by default if no matching style can be found'
revision=5
locale='Brug denne stil som standard, hvis ingen matchende stil kan findes'
locale_rev=5

[01D0_INCOMP]
control=frmFont.Caption
original='Font'
revision=5
locale='Skrifttype'
locale_rev=5

[01D1_INCOMP]
control=frmFont.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01D2_INCOMP]
control=frmFont.lbCharset.Caption
original='Sample character set'
revision=5
locale='Eksempel tegnsæt:'
locale_rev=5

[01D3_INCOMP]
control=frmFont.TntLabel1.Caption
original='Anti Aliasing'
revision=5
locale='Anti-Aliasis'
locale_rev=5

[01D4_INCOMP]
control=frmFont.lbFont.Caption
original='Font:'
revision=5
locale='Skrifttype:'
locale_rev=5

[01D5_INCOMP]
control=frmFont.lbSize.Caption
original='Size:'
revision=5
locale='Størrelse:'
locale_rev=5

[01D6_INCOMP]
control=frmFont.lbStyle.Caption
original='Style:'
revision=5
locale='Stil:'
locale_rev=5

[01D7_INCOMP]
control=frmFont.GbSample.Caption
original='Sample'
revision=5
locale='Eksempel'
locale_rev=5

[01D8_INCOMP]
control=frmFont.ed_sampleText.Text
original='AaBbYyZz'
revision=5
locale='AaBbYyZz'
locale_rev=5

[01D9_INCOMP]
control=frmFont.GbColor.Caption
original='Color'
revision=5
locale='Farve'
locale_rev=5

[01DA_INCOMP]
control=frmFont.Label1.Caption
original='HTML Code:'
revision=5
locale='HTML kode:'
locale_rev=5

[01DB_INCOMP]
control=frmFont.BtBrowseFont.Caption
original='...'
revision=5
locale='...'
locale_rev=5

[01DC_INCOMP]
control=frmFont.BtBrowseFont.Hint
original='Add font'
revision=5
locale='Tilføj skrifttype'
locale_rev=5

[01DD_INCOMP]
control=frmFont.cxUnderline.Caption
original='Underline'
revision=5
locale='Understreget'
locale_rev=5

[01DE_INCOMP]
control=frmFont.cxUnderline.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01DF_INCOMP]
control=frmFont.cxStrikeout.Caption
original='Strikeout'
revision=5
locale='Gennemstreget'
locale_rev=5

[01E0_INCOMP]
control=frmFont.cxStrikeout.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsStrikeOut'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01E1_INCOMP]
control=frmFont.CxItalic.Caption
original='Italic'
revision=5
locale='Kursiv'
locale_rev=5

[01E2_INCOMP]
control=frmFont.CxItalic.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsItalic'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01E3_INCOMP]
control=frmFont.CxBold.Caption
original='Bold'
revision=5
locale='Fed'
locale_rev=5

[01E4_INCOMP]
control=frmFont.CxBold.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01E5_INCOMP]
control=frmFont.btOK.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[01E6_INCOMP]
control=frmFont.btCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[01E7_INCOMP]
control=frmFont.CbAntiAlias.Items.0
original='system default rendering'
revision=5
locale='system standard rendering'
locale_rev=5

[01E8_INCOMP]
control=frmFont.CbAntiAlias.Items.1
original='bitmap with hinting'
revision=5
locale='bitmap med hinting'
locale_rev=5

[01E9_INCOMP]
control=frmFont.CbAntiAlias.Items.2
original='bitmap without hinting'
revision=5
locale='bitmap uden hinting'
locale_rev=5

[01EA_INCOMP]
control=frmFont.CbAntiAlias.Items.3
original='anti-alias bitmap with hinting'
revision=5
locale='anti-alias bitmap med hinting'
locale_rev=5

[01EB_INCOMP]
control=frmFont.CbAntiAlias.Items.4
original='anti-alias bitmap without hinting'
revision=5
locale='anti-alias bitmap uden hinting'
locale_rev=5

[01EC_INCOMP]
control=frmFont.CbAntiAlias.Items.5
original='ClearType bitmap with hinting'
revision=5
locale='ClearType bitmap med hinting'
locale_rev=5

[01ED_INCOMP]
control=frm_needkeyupdate.Caption
original='ConvertXtoDVD key update'
revision=5
locale='ConvertX nøgle opdatering'
locale_rev=5

[01EE_INCOMP]
control=frm_needkeyupdate.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01EF_INCOMP]
control=frm_needkeyupdate.OKButton.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[01F0_INCOMP]
control=frm_needkeyupdate.TntLabel1.Caption
original='You have a license for a previous ConvertXtoDVD version.'
revision=5
locale='Du har en licens til en tidligere ConvertXtoDVD version.'
locale_rev=5

[01F1_INCOMP]
control=frm_needkeyupdate.TntLabel2.Caption
original='This ConvertXtoDVD version 3 requires a new unlock key.'
revision=5
locale='Denne ConvertXtoDVD version 3 kræver en ny licens nøgle.'
locale_rev=5

[01F2_INCOMP]
control=frm_needkeyupdate.lb_upgradelink.Caption
original='Get a new key'
revision=5
locale='Få en ny nøgle'
locale_rev=5

[01F3_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.Caption
original='ConvertXtoDVD 3'
revision=5
locale='ConvertXtoDVD 3.0.0.0'
locale_rev=5

[01F4_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01F5_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.lb_returning_customer_link.Caption
original='<b><link>Click here if you have an old key</link></b>'#13#10#13#10'
revision=5
locale='<b><link>Tryk her hvis du har en gammel nøgle</b>'
locale_rev=5

[01F6_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.htmlbl_arguments.HTMLText
original='<B><FONT color="#0000FF">Benefits of registered customers:</FONT></B><br>'#13#10'<UL>'#13#10'<IND x="16"><LI><IND x="16">Convert videos <B>without demo message</B><br>'#13#10'<IND x="16"><LI><IND x="16">Use ConvertXtoDVD <B>without registration reminder</B> dialogs<br>'#13#10'<IND x="16"><LI><IND x="16">Receive one year of <B>free upgrade</B> protection<br>'#13#10'<IND x="16"><LI><IND x="16"><B>Download extra</B> menu templates<br>'#13#10'<IND x="16"><LI><IND x="16">Get <B>priority</B> technical support</UL>'#13#10#13#10'
revision=5
locale='<B><FONT color="#0000FF">Fordele for registrerede kunder:</FONT></B><br><br><UL><br><IND x="16"><LI><IND x="16">Konverter videoer <B>uden demo besked</B><br><br><IND x="16"><LI><IND x="16">Brug ConvertXtoDVD <B>uden registrerings påmindelser</B><br><br><IND x="16"><LI><IND x="16">Modtag <B>gratis opgraderinger</B> i et helt år<br><br><IND x="16"><LI><IND x="16"><B>Download ekstra</B> menu skabeloner<br><br><IND x="16"><LI><IND x="16">Få <B>prioritet</B> teknisk support</UL><br>'
locale_rev=5

[01F7_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.gb_enter_key.Caption
original='Enter License key here'
revision=5
locale='Indtast licens nøglen her'
locale_rev=5

[01F8_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.lb_explain_key.Caption
original='Enter here the key exactly as show in your registration email.<br>Format is <b>XXXXX - XXXXX - XXXXX - XXXXX - XXXXX - X</b><br><u><b>Recommended:</u></b> copy the full key to the clipboard, then paste it here'
revision=5
locale='Indtast nøglen her præcist som vist i din registrerings email.<br>Formatet er <b>XXXXX - XXXXX - XXXXX - XXXXX - XXXXX - X</b><br><u><b>Anbefaling:</u></b> Kopier den fulde nøgle til udklipsholderen, og indsæt den her bagefter'
locale_rev=5

[01F9_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.lb_explain_activation.Caption
original='Internet connection may be established to activate the software.<br>No personnal information is collected during the process.'
revision=5
locale='Internet forbindelse bliver muligvis oprettet for at aktivere programmer.<br>Ingen personlige informationer vil blive indsamlet.'
locale_rev=5

[01FA_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.ed_key.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Courier New|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01FB_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.bt_paste.Caption
original='Paste'
revision=5
locale='Sæt ind'
locale_rev=5

[01FC_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.bt_try.Caption
original='Try'
revision=5
locale='Afprøv'
locale_rev=5

[01FD_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.bt_try.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[01FE_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.bt_buy.Caption
original='Buy'
revision=5
locale='Køb'
locale_rev=5

[01FF_INCOMP]
control=Frm_registration_reminder.pnl_title.Font
original='Charset=1|Color=16777215|Height=-13|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0200_INCOMP]
control=frm_resize.Caption
original='Set output video resize method'
revision=5
locale='Input billede størrelse redigering og video bearbejdning'
locale_rev=5

[0201_INCOMP]
control=frm_resize.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0202_INCOMP]
control=frm_resize.StatusBar.Font
original='Charset=1|Color=-16777193|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0203_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel1.Caption
original='Aspect ratio'
revision=5
locale='Størrelses forhold'
locale_rev=5

[0204_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0205_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel3.Caption
original='Resize method:'
revision=5
locale='Størrelsesændring'
locale_rev=5

[0206_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel3.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0207_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel4.Caption
original='User-Defined resize:'
revision=5
locale='Brugerdefineret størrelsesændring'
locale_rev=5

[0208_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel4.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0209_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel5.Caption
original='Pad (Add black bars)'
revision=5
locale='Pad (Tilføj sorte bjælker)'
locale_rev=5

[020A_INCOMP]
control=frm_resize.TntLabel6.Caption
original='Crop (Lose image portion)'
revision=5
locale='Beskær (Brug billede del)'
locale_rev=5

[020B_INCOMP]
control=frm_resize.bt_cancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[020C_INCOMP]
control=frm_resize.bt_ok.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[020D_INCOMP]
control=frm_resize.Ck_ApplyAll.Caption
original='Apply all to this titleset'
revision=5
locale='Apply all to this titleset'
locale_rev=5

[020E_INCOMP]
control=frm_resize.Ck_ApplyAll.Hint
original='If this titleset contains several files <b>having the same video resolution</b>,<br>the modification made will apply to all the sources if this box is checked.'
revision=23
locale='If this titleset contains several files <b>having the same video resolution</b>, the modification made will apply to all the sources if this box is checked'
locale_rev=5

[020F_INCOMP]
control=frm_resize.Ck_ApplyAll_TS.Caption
original='Apply to all titlesets'
revision=5
locale='Apply to all titlesets'
locale_rev=5

[0210_INCOMP]
control=frm_resize.Ck_ApplyAll_TS.Hint
original='If the whole DVD contains several files <b>having the same video resolution</b>,<br>the modification made will apply to all the sources if this box is checked.'
revision=23
locale='If the whole DVD contains several files <b>having the same video resolution</b>, the modification made will apply to all the sources if this box is checked'
locale_rev=5

[0211_INCOMP]
control=frm_resize.ck_show_safe_area.Caption
original='Show safe area'
revision=5
locale='Vis sikkert område'
locale_rev=5

[0212_INCOMP]
control=frm_resize.ck_show_safe_area.Hint
original='Show the overscan portion (as shown in the striped zone) of the video that may not be displayed<br>on some TVs, especially on analog TVs. The overscan percentage varies on the type of TV you''re watching.<br>It is recommended to not resize the video to the inner rectangular zone, since the video will be padded<br>with extra black borders and might be visible on TV.'
revision=23
locale=''
locale_rev=0

[0213_INCOMP]
control=frm_resize.ck_sym_pad_crop.Caption
original='Symmetric Pad/Crop'
revision=5
locale='Symmetrisk Padding/Beskæring'
locale_rev=5

[0214_INCOMP]
control=frm_resize.rb_format_narrow.Caption
original='<IMG src="idx:0"align="middle"><IND x="30">4:3'
revision=5
locale='<IMG src="idx:0"align="middle"><IND x="30">4:3'
locale_rev=5

[0215_INCOMP]
control=frm_resize.rb_format_wide.Caption
original='<IMG src="idx:1"align="middle"><IND x="30">16:9'
revision=5
locale='<IMG src="idx:1"align="middle"><IND x="30">16:9'
locale_rev=5

[0216_INCOMP]
control=frm_resize.rb_resize_auto.Caption
original='<IMG src="idx:0" align="middle"><IND x="30">Automatic'
revision=5
locale='<IMG src="idx:0" align="middle"><IND x="30">Automatisk (Anbefalet)'
locale_rev=5

[0217_INCOMP]
control=frm_resize.rb_resize_letterbox.Caption
original='<IMG src="idx:2" align="middle"><IND x="30">Letterbox'
revision=5
locale='<IMG src="idx:2" align="middle"><IND x="30">Letterbox'
locale_rev=5

[0218_INCOMP]
control=frm_resize.rb_resize_panscan.Caption
original='<IMG src="idx:3" align="middle"><IND x="30">Pan-Scan'
revision=5
locale='<IMG src="idx:3" align="middle"><IND x="30">Pan-Scan'
locale_rev=5

[0219_INCOMP]
control=frm_resize.rb_resize_stretch.Caption
original='<IMG src="idx:1" align="middle"><IND x="30">Stretch'
revision=5
locale='<IMG src="idx:1" align="middle"><IND x="30">Stræk'
locale_rev=5

[021A_INCOMP]
control=frm_resize.rb_resize_user.Caption
original='<IMG src="idx:4" align="middle"><IND x="30">User-Defined'
revision=5
locale='<IMG src="idx:4" align="middle"><IND x="30">Brugerdefineret'
locale_rev=5

[021B_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.Caption
original='Titleset content editor (what should be played AND in what sequence)'
revision=5
locale='Titelsæt indholds editor'
locale_rev=5

[021C_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[021D_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[021E_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.BtOk.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[021F_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.Ck_AutoResize.Caption
original='Autosize columns'
revision=5
locale='Rediger automatisk kolonne størrelser'
locale_rev=5

[0220_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.SB.Font
original='Charset=1|Color=-16777198|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0221_INCOMP]
control=Frm_Titleset_content_editor.Hint_Pop.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0222_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.Caption
original='ConvertXtoDVD'
revision=5
locale='ConvertXtoDVD'
locale_rev=5

[0223_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0224_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.html_label.HTMLText
original='You are using a trial version of this software.<br>A demo message will be put on the video.<br>Buy a version for no message.'#13#10'
revision=5
locale='Du bruger en demo udgave af dette program.<br>En demo besked vil blive lagt på videoen.<br>Køb programmet for at fjerne beskeden.<br>'
locale_rev=5

[0225_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.lbl_trial_title.Caption
original='This is a trial version!'
revision=5
locale='Dette er en prøve udgave !'
locale_rev=5

[0226_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.lbl_trial_title.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0227_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.BtBuy.Caption
original='Buy'
revision=5
locale='Køb'
locale_rev=5

[0228_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[0229_INCOMP]
control=Frm_watermark_prompt.BtTry.Caption
original='Try'
revision=5
locale='Afprøv'
locale_rev=5

[022A_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.Caption
original='Menu Text overflow'
revision=5
locale='Menu tekst overflow'
locale_rev=5

[022B_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[022C_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.html_label.HTMLText
original='In the menu pages, each text entry must fit inside their dedicated space.<br>If the text is too long or font is too large, it may produce a bad result.<br><br><IND x="16">Click <B>Reduce</B> to change font size until the text fits<br><IND x="16">Click <B>Crop</B> to crop off the text that doesn''t fit<br><IND x="16">Click <B>Ignore</B> to continue without change<br><IND x="16">Click <B>Cancel</B> to modify manually the menu text'#13#10'
revision=5
locale='I menu siderne, skal alt tekst passe ind i dets tildelte område.<br>Hvis teksten er for lang eller skrifttypen for stor, kan det give et dårligt resultat<br><br><IND x="16">Tryk <B>Formindsk</B> for at ændre størrelsen indtil teksten passer<br><IND x="16">Tryk <B>Beskær</B> for at beskære den del der ikke passer ind<br><IND x="16">Tryk <B>Ignorer</B> for at fortsætte uden ændringer<br><IND x="16">Tryk <B>Annuller</B> for manuelt at ændre menu teksten<br>'
locale_rev=5

[022D_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.lbl_trial_title.Caption
original='Found text overflow in menu'
revision=5
locale='Fandt tekst overflow i menuen'
locale_rev=5

[022E_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.lbl_trial_title.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-15|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=11|Style=fsBold'
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[022F_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtCancel.Caption
original='Cancel'
revision=5
locale='Annuller'
locale_rev=5

[0230_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtIgnore.Caption
original='Ignore'
revision=5
locale='Ignorer'
locale_rev=5

[0231_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtReduce.Caption
original='Reduce'
revision=5
locale='Formindsk'
locale_rev=5

[0232_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.BtTruncate.Caption
original='Crop'
revision=5
locale='Beskær'
locale_rev=5

[0233_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.CkDontAsk.Caption
original='Do not ask again'
revision=5
locale='Spørg ikke igen'
locale_rev=5

[0234_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.CkDontAsk.Hint
original='Check this to use your choice as the default choice. This warning will no longer appear.'
revision=5
locale='Aktiver dette for at bruge dit valg som standard valg. Denne advarsel vil ikke vises længere.'
locale_rev=5

[0235_INCOMP]
control=Frm_About.Caption
original='About'
revision=5
locale='Om'
locale_rev=5

[0236_INCOMP]
control=Frm_About.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0237_INCOMP]
control=Frm_About.htmlbl_about.HTMLText
original='<B><FONT  size="10">ConvertXtoDVD 3</FONT></B><br><br>Copyright © 2005-2008 VSO Software SARL<br><br>This software uses portion of FFMPEG, a good video library.<br><A href="http://ffmpeg.mplayerhq.hu">FFMPEG information</A>'#13#10'
revision=5
locale='<B><FONT  size="10">ConvertXtoDVD 3</FONT></B><br><br>Copyright © 2005-2008 VSO Software SARL<br><br>Dette program bruger dele af FFMPEG, er godt video bibliotek.<br><A href="http://ffmpeg.mplayerhq.hu">FFMPEG information</A>'
locale_rev=5

[0238_INCOMP]
control=Frm_About.bt_Close.Caption
original='Close'
revision=5
locale='Luk'
locale_rev=5

[0239_INCOMP]
control=Frm_About.gb_License.Caption
original='License'
revision=5
locale='Licens'
locale_rev=5

[023A_INCOMP]
control=Frm_RewritableMediaPrompt.Caption
original='Rewritable disc inserted'
revision=5
locale='Genskrivelig disk indsat'
locale_rev=5

[023B_INCOMP]
control=Frm_RewritableMediaPrompt.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[023C_INCOMP]
control=Frm_RewritableMediaPrompt.BtEject.Caption
original='&Eject this disc'
revision=5
locale='&Skub ud'
locale_rev=5

[023D_INCOMP]
control=Frm_RewritableMediaPrompt.LbTitle.Caption
original='This disc is not empty. Do you want to erase it (All data will be lost)?'
revision=5
locale='Denne disk er ikke tom. Vil du slette den (Alt data vil blive mistet)?'
locale_rev=5

[023E_INCOMP]
control=Frm_RewritableMediaPrompt.BtEraseAndContinue.Caption
original='Erase and &Continue'
revision=5
locale='Slet og &fortsæt'
locale_rev=5

[023F_INCOMP]
control=Frm_RewritableMediaPrompt.Burn_Always_Erase_RW.Caption
original='Always erase rewritable disc without warning'
revision=5
locale='Slet altid genskrivelig disk uden advarsel'
locale_rev=5

[0240_INCOMP]
control=Frm_Rewritable_warn.Caption
original='Rewritable disc inserted'
revision=5
locale='Genskrivelig disk indsat'
locale_rev=5

[0241_INCOMP]
control=Frm_Rewritable_warn.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0242_INCOMP]
control=Frm_Rewritable_warn.LbTitle.Caption
original='You have inserted a Rewritable (RW) disc. Some DVD players have playback issues with Rewritable discs.'
revision=5
locale='Du har indsat en genskrivelig (RW) disk. Nogle DVD afspillere har problemer med at afspille genskrivelig diske.'
locale_rev=5

[0243_INCOMP]
control=Frm_Rewritable_warn.BtEraseAndContinue.Caption
original='&Ok'
revision=5
locale='&OK'
locale_rev=5

[0244_INCOMP]
control=Frm_Rewritable_warn.BtEject.Caption
original='&Eject this disc'
revision=5
locale='&Skub ud'
locale_rev=5

[0245_INCOMP]
control=Frm_Rewritable_warn.Burn_Dont_Warn_On_RW.Caption
original='Don''t warn me again about Rewritable Disc'
revision=5
locale='Advar mig ikke om genskrivelige diske'
locale_rev=5

[0246_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.Caption
original='DVD menu labels'
revision=5
locale='DVD menu mærkater'
locale_rev=5

[0247_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0248_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.Lbl_MenuLabelsEditTitle.Caption
original='You can edit in this list the names of the labels that will be used by default in the DVD menus. Double click on the second column to edit the default text.'
revision=5
locale='Du kan redigere i denne liste, med navnene på mærkaterne, der bruges som standard i DVD menuerne. Dobbeltklik på den andenn kolonne for at redigere standard værdien'
locale_rev=5

[0249_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.BtOk.Caption
original='OK'
revision=5
locale='OK'
locale_rev=5

[024A_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.BtReset.Caption
original='Reset to defaults'
revision=5
locale='Nulstil til standard'
locale_rev=5

[024B_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.VST5.Font
original='Charset=0|Color=-16777208|Height=-11|Name=Microsoft Sans Serif|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[024C_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.0
original='"Play" button'
revision=5
locale='"Afspil" knappen'
locale_rev=5

[024D_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.1
original='Play'
revision=5
locale='Afspil'
locale_rev=5

[024E_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.2
original='"Back" button'
revision=5
locale='"Tilbage" knappen'
locale_rev=5

[024F_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.3
original='Menu'
revision=5
locale='Menu'
locale_rev=5

[0250_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.4
original='"Chapters" button'
revision=5
locale='"Kapitler" knappen'
locale_rev=5

[0251_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.5
original='Chapters'
revision=5
locale='Kapitler'
locale_rev=5

[0252_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.6
original='"Settings" button'
revision=5
locale='"Indstillinger" knappen'
locale_rev=5

[0253_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.7
original='Settings'
revision=5
locale='Indstillinger'
locale_rev=5

[0254_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.8
original='"No subtitle" button'
revision=5
locale='"Ingen undertekster" knappen'
locale_rev=5

[0255_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.9
original='No subtitle'
revision=5
locale='Ingen undertekster'
locale_rev=5

[0256_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.10
original='"Settings" menu title'
revision=5
locale='Indstillinger menu titel'
locale_rev=5

[0257_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.11
original='Settings'
revision=5
locale='Indstillinger'
locale_rev=5

[0258_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.12
original='"Chapter" menu title'
revision=5
locale='Kapitel menu titel'
locale_rev=5

[0259_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.13
original='Chapters'
revision=5
locale='Kapitler'
locale_rev=5

[025A_INCOMP]
control=Frm_Warn_Burn_Error.Caption
original='Writing Issue'
revision=5
locale='Brændings problem'
locale_rev=5

[025B_INCOMP]
control=Frm_Warn_Burn_Error.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[025C_INCOMP]
control=Frm_Warn_Burn_Error.BtEraseAndContinue.Caption
original='&Ok'
revision=5
locale='&OK'
locale_rev=5

[025D_INCOMP]
control=Frm_Warn_Burn_Error.ck_dont_show_next_time.Caption
original='Don''t warn next time'
revision=5
locale='Advar mig ikke næste gang'
locale_rev=5

[025E_INCOMP]
control=frm_titleset_finalization.Caption
original='Titleset operation'
revision=5
locale='Titelsæt handling'
locale_rev=5

[025F_INCOMP]
control=frm_titleset_finalization.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=5
locale=''
locale_rev=0

[0260_INCOMP]
control=frm_titleset_finalization.html_label.HTMLText
original='<FONT  size="16" size="24">Please wait...<br></FONT>ConvertX is building the current title<br><br>This operation may take an extended period of time, depending on your drive speed'#13#10'
revision=5
locale='<FONT  size="16" size="24">Vent venligst...<br></FONT>ConvertX bygger den nuværende titel<br><br>Denne handling kan tage længere tid, afhængig af hastigheden af dit drev<br>'
locale_rev=5

[0261_INCOMP]
control=stt_preview_frame.bt_clear.Caption
original='Test Background ...'
revision=6
locale=''
locale_rev=0

[0262_INCOMP]
control=stt_preview_frame.bt_clear.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=6
locale=''
locale_rev=0

[0263_INCOMP]
control=stt_preview_frame.cb_widescreen.Caption
original='4:3(off) / 16:9(on)'
revision=6
locale=''
locale_rev=0

[0264_INCOMP]
control=stt_preview_frame.CkSafeView.Caption
original='Show safe area'
revision=6
locale=''
locale_rev=0

[0265_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.cb_thumbnail_kind.Hint
original='Select to customize thumbnail template'
revision=6
locale='Vælg for at tilpasse miniature skabelonen'
locale_rev=6

[0266_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.ed_file.Text
original='ed_file'
revision=6
locale='ed_file'
locale_rev=6

[0267_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.ed_file.Hint
original='Path to the file to use, if any'
revision=6
locale='Sti til filen der skal bruges, hvis nogen'
locale_rev=6

[0268_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.bt_open_av_file.Hint
original='Browse for a multimedia file'
revision=6
locale='Gennemse for en multimedie fil'
locale_rev=6

[0269_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.bt_close.Hint
original='Apply the changes'
revision=6
locale='Anvend ændringerne'
locale_rev=6

[026A_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.spin_start_pts.Text
original='0'
revision=6
locale='0'
locale_rev=6

[026B_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.spin_start_pts.Hint
original='Select the starting time (min:sec.millisecond)'
revision=6
locale='Vælg start positionen (min:sek.millisekund)'
locale_rev=6

[026C_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.SpAlpha.Text
original='0'
revision=6
locale='0'
locale_rev=6

[026D_INCOMP]
control=frame_Thumbnail_settings.SpAlpha.Hint
original='Select the opacity (0=Transparent, 100 = Opaque)'
revision=6
locale='Vælg gennemsigtigheden (0=Gennemsigtig, 100 = Fast)'
locale_rev=6

[026E_INCOMP]
control=frm_outstream_properties.Ed_Thumbnail_text.Hint
original='Type the text here to be used as button text in the DVD menu'
revision=6
locale='Skriv teksten her der skal bruges som mærkat til at vælge denne stream i menuen'
locale_rev=6

[026F_INCOMP]
control=frm_outstream_properties.bt_reset_to_default.Caption
original='Reset to default'
revision=6
locale='Reset to default'
locale_rev=6

[0270_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.ed_snap_text.Hint
original='Text to be shown in the menu'
revision=6
locale='Tekst der vil blive renderet i menuen'
locale_rev=6

[0271_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.cb_typesetting_list.Hint
original='Text style'
revision=6
locale='Tekst stil'
locale_rev=6

[0272_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.bt_edit_typesettings.Hint
original='Edit text style settings'
revision=6
locale='Rediger tekst stil indstillingerne'
locale_rev=6

[0273_INCOMP]
control=frame_snaptext_edit.Led.Hint
original='Text fit: Green if the text fits in the dedicated menu zone'
revision=6
locale='Tekst tilpasning: Grøn hvis teksten passer i den dedikerede menu zone'
locale_rev=6

[0274_INCOMP]
control=frame_audioout_prop.bt_close.Hint
original='Apply the changes'
revision=6
locale='Apply the changes'
locale_rev=6

[0275_INCOMP]
control=frame_audioout_prop.cb_audio_choice.Hint
original='Output format and number of channels of the audio'
revision=6
locale='Output format and number of channels of the audio'
locale_rev=6

[0276_INCOMP]
control=frame_audioout_prop.cb_compress.Hint
original='Audio boost settings'
revision=6
locale='Audio boost settings'
locale_rev=6

[0277_INCOMP]
control=frame_audioout_prop.cb_lang.Hint
original='Language of the stream'
revision=6
locale='Language of the stream'
locale_rev=6

[0278_INCOMP]
control=frame_audioout_prop.ck_default_stream.Caption
original='Set as default'
revision=6
locale='Set as default'
locale_rev=6

[0279_INCOMP]
control=frame_audioout_prop.ck_default_stream.Hint
original='Check this if you want this stream to be selected by default on the DVD player'
revision=6
locale='Check this if you want this stream to be selected by default on the DVD player'
locale_rev=6

[027A_INCOMP]
control=frame_list_template.tb_menu_templates.Caption
original='Menu Templates'
revision=6
locale='Menu skabeloner'
locale_rev=6

[027B_INCOMP]
control=frame_list_template.bt_browse_template.Caption
original='...'
revision=6
locale='...'
locale_rev=6

[027C_INCOMP]
control=frame_list_template.bt_template_list_ok.Caption
original='Ok'
revision=6
locale='OK'
locale_rev=6

[027D_INCOMP]
control=frame_text_edit.Ed_Text.Hint
original='Enter the DVD volume (disc) name'
revision=6
locale='Indtast her hvad der skal bruges som DVD mærkat'
locale_rev=6

[027E_INCOMP]
control=frame_sttout_prop.bt_close.Hint
original='Apply the changes'
revision=6
locale='Apply the changes'
locale_rev=6

[027F_INCOMP]
control=frame_sttout_prop.cb_lang.Hint
original='Language of the stream'
revision=6
locale='Language of the stream'
locale_rev=6

[0280_INCOMP]
control=frame_sttout_prop.ck_default_stream.Caption
original='Set as default'
revision=6
locale='Set as default'
locale_rev=6

[0281_INCOMP]
control=frame_sttout_prop.ck_default_stream.Hint
original='Check this if you want this stream to be selected by default on the DVD player'
revision=6
locale='Check this if you want this stream to be selected by default on the DVD player'
locale_rev=6

[0282_INCOMP]
control=frame_globaltext_edit.Ed_menu_text.Hint
original='Type here the text that will be used in menu(s)'
revision=6
locale='Type here the text that will be used in menu(s)'
locale_rev=6

[0283_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.Caption
original='ConvertXtoDVD'
revision=8
locale='ConvertXtoDVD'
locale_rev=8

[0284_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.MnuOnlineHelp.Hint
original='http://www.vso-software.fr/support.php'
revision=18
locale=''
locale_rev=0

[0285_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActOnlinehelp.Hint
original='http://www.vso-software.fr/support.php'
revision=18
locale=''
locale_rev=0

[0286_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActPlayAudio.Caption
original='Play audio'
revision=18
locale='Afspil lyd'
locale_rev=5

[0287_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActPlayAudio.Hint
original='Play this audio track'
revision=18
locale='Afspiller dette lydspor'
locale_rev=5

[0288_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActReactivatePreview.Caption
original='Reactivate preview'
revision=18
locale='Genaktiver forsmag'
locale_rev=5

[0289_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActReactivatePreview.Hint
original='Try this if the preview is black'
revision=18
locale='Prøv dette hvis forsmags vinduet er sort'
locale_rev=5

[028A_INCOMP]
control=Frm_DivxtoDvdMain.ActSetImgProc.Caption
original='Video processing'
revision=18
locale='Billede behandling'
locale_rev=5

[028B_INCOMP]
control=stt_preview_frame.ed_subtitle.Lines.0
original='Multi-line subtitle test zone. Type your text here.'
revision=18
locale=''
locale_rev=0

[028C_INCOMP]
control=stt_preview_frame.od_openfile.PreviewButton.Hint
original='Preview'
revision=18
locale=''
locale_rev=0

[028D_INCOMP]
control=frm_trackbarpop.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=MS Shell Dlg 2|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
revision=21
locale=''
locale_rev=0

[028E_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.14
original='"Audio" text in settings menu'
revision=28
locale=''
locale_rev=0

[028F_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.15
original='Audio'
revision=28
locale=''
locale_rev=0

[0290_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.16
original='"Subtitles" text in settings menu'
revision=28
locale=''
locale_rev=0

[0291_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TS_MenuDefaults.Items.17
original='Subtitles'
revision=28
locale=''
locale_rev=0

[0292_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Text
original='Bicubic (quality)'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0293_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.0
original='Fast Bilinear (recommended for speed)'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0294_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.1
original='Bilinear'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0295_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.2
original='Bicubic '
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0296_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.3
original='Experimental (Super)'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0297_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.4
original='Nearest neighbour / Point'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0298_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.5
original='Area Average'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[0299_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.6
original='Luma Bicubic / Chroma Bilinear'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[029A_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.7
original='Gaussian (special bicubic)'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[029B_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.8
original='Sinc (catmullrom)'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[029C_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.9
original='Lanczos'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[029D_INCOMP]
control=Frm_Options.resample_method.Strings.10
original='Bicubic Spline'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[029E_INCOMP]
control=Frm_Options.lb_resize_filter.Caption
original='Resize filter'
revision=29
locale=''
locale_rev=0

[029F_INCOMP]
control=Frm_Options.enable_OpenMP.Caption
original='Enable support of multicore processor'
revision=31
locale=''
locale_rev=0

[02A0_INCOMP]
control=Frm_Options.enable_OpenMP.Hint
original='If your processor has several cores, ConvertX can use all the cores to their maximum during resizing operation.'
revision=31
locale=''
locale_rev=0

[02A1_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_twopass.Caption
original='Two-pass encoding'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[02A2_INCOMP]
control=Frm_Options.enc_twopass.Hint
original='To achieve a better quality, it is possible to encode the video in 2 pass mode: '#13#10'* The first pass determine the complexity of the video signal'#13#10'* The second pass optimize the distribution of the bitrate throughout the video'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[02A3_INCOMP]
control=Frm_Options.max_threads.Text
original='0'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[02A4_INCOMP]
control=Frm_Options.max_threads.Hint
original='Define the maximum number of core(s) to use. 0 = let me decide'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[02A5_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_maxcores.Caption
original='Max Core(s)'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[02A6_INCOMP]
control=Frm_Options.lbl_maxcores.Hint
original='Only interlaced sources should normally be deinterlaced.<br>The Automatic option should work best for most source files.'
revision=33
locale=''
locale_rev=0

[02A7_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Text
original='Bicubic (quality)'
revision=5
obsolete=1
locale='Bicubic (kvalitet)'
locale_rev=5

[02A8_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.0
original='Fast Bilinear (recommended for speed)'
revision=5
obsolete=1
locale='Fast Bilinear (anbefalet til hastighed)'
locale_rev=5

[02A9_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.1
original='Bilinear'
revision=5
obsolete=1
locale='Bilinear'
locale_rev=5

[02AA_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.2
original='Bicubic (recommended for quality)'
revision=5
obsolete=1
locale='Bicubic (anbefalet til kvalitet)'
locale_rev=5

[02AB_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.3
original='Experimental'
revision=5
obsolete=1
locale='Eksperimental'
locale_rev=5

[02AC_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.4
original='Nearest neighbour / Point'
revision=5
obsolete=1
locale='Nærmeste nabo / Punkt'
locale_rev=5

[02AD_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.5
original='Area Average'
revision=5
obsolete=1
locale='Område gennemsnit'
locale_rev=5

[02AE_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.6
original='Luma Bicubic / Chroma Bilinear'
revision=5
obsolete=1
locale='Luma Bicubic / Chroma Bilinear'
locale_rev=5

[02AF_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.7
original='Gaussian'
revision=5
obsolete=1
locale='Gaussian'
locale_rev=5

[02B0_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.8
original='Sinc'
revision=5
obsolete=1
locale='Sinc'
locale_rev=5

[02B1_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.9
original='Lanczos'
revision=5
obsolete=1
locale='Lanczos'
locale_rev=5

[02B2_INCOMP]
control=Frm_Options.cb_resample_method.Strings.10
original='Bicubic Spline'
revision=5
obsolete=1
locale='Bicubic Spline'
locale_rev=5

[02B3_INCOMP]
control=frm_menu_text_overflow.TWBG_Skin.Caption
original='TWBG_Skin'
revision=5
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[02B4_INCOMP]
control=Frm_MenuTextEdit.TWBG_Skin.Caption
original='TWBG_Skin'
revision=5
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

[02B5_INCOMP]
control=frm_trackbarpop.Caption
original='frm_trackbarpop'
revision=5
obsolete=1
locale='frm_trackbarpop'
locale_rev=5

[02B6_INCOMP]
control=stt_preview_frame.Grid.Caption
original='Grid'
revision=6
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

