&Arkiv
  &Ladda Spel   Alt+L
  Starta spel automatiskt
  Konfigurera sökvägar
  Starta/pausa emulering   Enter
  Step frame	Shift+Space
  Omstart
  Starta nätspel
  Spara Status i Lucka...
    Lucka 0
    Lucka 1
    Lucka 2
    Lucka 3
    Lucka 4
    Lucka 5
    Lucka 6
    Lucka 7
    Lucka 8
    Lucka 9
  Föregående Lucka	F6
  Nästa Lucka	F8
  Spara Status	F5
  Ladda Status	F7
  Inspelning i Lucka...
    Lucka 0
    Lucka 1
    Lucka 2
    Lucka 3
    Lucka 4
    Lucka 5
    Lucka 6
    Lucka 7
    Lucka 8
    Lucka 9
  Inspelning av händelse	Shift+F5
  Uppspelning av händelse	Shift+F7
  Avsluta	Alt+F4
&Video
  Fullskärm	Alt+Enter
  Full screen resolution
    CPS1 / CPS2
      Non rotated games
        *: May not work for every video card
        320x240
        384x224 *
        400x300 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        768x448 *
        800x600
      Rotated games
        *: May not work for every video card
        400x384 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        800x600
        800x768 *
        1024x768
    NeoGeo
        *: May not work for every video card
        304x224 *
        320x240
        400x300 *
        512x384 *
        608x448 *
        640x400
        640x480
        800x600
  Rotera inte vertikala spel
  Video Minnes Allokering...
    Systemets minne
    Videokortets minne
    Känn av automatiskt
  Trippel buffring
  Frameskip...
    Ingen
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  Automatisk frameskip	Alt+A
  Turbo läge	Alt+T
  Gamma adjustment
  Ljushet...
    Mörkare
    Normal
    Ljusare
  Stäng av...
    Stäng av 8x8 lager	Alt+1
    Stäng av 16x16 lager	Alt+2
    Stäng av 32x32 lager	Alt+3
    Stäng av alla sprites	Alt+4
    Stäng av sprite lager (CPS2)...
      Stäng av sprite lager 0	Alt+Shift+0
      Stäng av sprite lager 1	Alt+Shift+1
      Stäng av sprite lager 2	Alt+Shift+2
      Stäng av sprite lager 3	Alt+Shift+3
      Stäng av sprite lager 4	Alt+Shift+4
      Stäng av sprite lager 5	Alt+Shift+5
      Stäng av sprite lager 6	Alt+Shift+6
      Stäng av sprite lager 7	Alt+Shift+7
      Sätt på alla igen	Alt+Shift+8
    Stäng av Radscrollning	Alt+R
    Stäng av BgHi (CPS1)	Alt+H
    Stäng av sprite maskering (CPS2)	Alt+M
    Disable rasters (CPS2)	Alt+S
  Välj bakgrundsfärg...
    Standard
    Svart
    Rosa
    Cyan
    Röd
    Grön
    Blå
  Rita om ruta utan meddelanden	Alt+Space
  Interframe blending
    None
    Yes
    Yes, with MMX (faster)
    Yes, smart (no blur)
    Yes, smart with MMX (no blur)
    Yes, Motion Blur
    Yes, Motion blur with MMX
  Enable &transparencies
  Välj grafik effekter...
    Normal	Shift+1
    Alternate scanlines	Shift+2
    Software zoom x2...	Shift+3
      Plain
      With scanlines
      With 50% scanlines
    Kreed blitters (MMX only)...	Shift+4
      2xSai
      Super2xSai
      SuperEagle
      2xSai with 75% scanlines
    Monitor dot matrix blitter	Shift+5
    KScale (MMX only)...	Shift+6
      Plain
      With 25% Scanlines
      With 50% Scanlines
      With 75% Scanlines
  Zooma fönster till...
    100%	Ctrl+1
    150%	Ctrl+2
    200%	Ctrl+3
    250%	Ctrl+4
    300%	Ctrl+5
  Korrekt fönster skalning...
    Ingen
    Mindre display (fungerar med alla grafikeffekter)
    Större display (Ej passande för scanlines grafikeffekter)
  Korrekt fönster skalning...
    None
    Mindre display (fungerar med alla grafikeffekter och tillåter 640x480)
    Större display (Ej passande för scanlines grafikeffekter)
    Sträck ut till fullskärm
Ljud
  Sound &frequency...
    1&1 KHz
    2&2 KHz
    4&4 KHz
    4&8 KHz
  Omvänd stereo
  Mono ljud
  Interpolatera ljud (endast NeoGeo)
  &Low-pass filter
  CPS1 ljud inställningar...
    Stäng av OKIM6295
    Stäng av OKIM6295 kanal...
      Kanal 1
      Kanal 2
      Kanal 3
      Kanal 4
    Stäng av YM2151
    Logga YM2151
  QSound Inställningar (CPS2 & CPS1)...
    QSound Förstärkning...
      Låg
      Normal
      Hög
    Stäng av QSound ljudeffekter
    Stäng av QSound musik
    Stäng av SFA3 kommentator
  NeoGeo ljud inställningar...
    Stäng av YM2610
    Stäng av AY-3-8910
  Winamp jukebox	Alt+J
  Visa spårets info
  Logga ljudet till raw 16bits stereo
&Diverse
  Konfigurera 68000 frekvens	Alt+F
  Alltid överst	Ctrl+Alt+A
  Autopausa	Pause
  Använd menyers snabbvalstangenter
  Multitask vänlig
  M&ultitask friendly during netplay
  &Task priority
    &Low
    &Normal
    &High
    &Realtime (use with caution)
  Välj språk
&Spel
  Regions kod
  Dipswitches (CPS1)
  NeoGeo inställningar...
    Arkad
    Konsol
    Europa
    USA
    Japan
    Freeplay
    Developer mode
    Debug dipswitches
  Fusk	Alt+C
  Snabba fusk av/på...
    Visa fusk	Ctrl+Shift+0
    fusk 1 av/på	Ctrl+Shift+1
    fusk 2 av/på	Ctrl+Shift+2
    fusk 3 av/på	Ctrl+Shift+3
    fusk 4 av/på	Ctrl+Shift+4
    fusk 5 av/på	Ctrl+Shift+5
    fusk 6 av/på	Ctrl+Shift+6
    fusk 7 av/på	Ctrl+Shift+7
    fusk 8 av/på	Ctrl+Shift+8
    fusk 9 av/på	Ctrl+Shift+9
  Ladda om fusk fil
  Sök fusk...
    Starta ny söning	Numlock
    Värde har inte ändrats sedan förra avläsningen	Numpad /
    Värde har ändrats sedan förra avläsningen	Numpad *
    Värde har minskat sedan förra avläsningen	Shift + numpad /
    Värde har ökat sedan förra avläsningen	Shift + numpad *
    Dump matches to file
  Ändra kontroller...
    Ändra kontroller - Spelare 1 ...
    Ändra kontroller - Spelare 2 ...
    Ändra kontroller - Spelare 3 ...
    Ändra kontroller - Spelare 4 ...
  Ställ in standard kontroller
  Använd Hotrod konfiguration
  Ladda om inställningar från .ini
  Spara inställningar till .ini nu
  Spara kontroller inställningarna som standard
Verktyg
  Ingen emulationstext på skärmdumpar
  Skärmdump (ofiltrerad)	Ctrl+P
  Skärmdump (filtrerad)	Ctrl+Alt+P
  Bild Fabriken
  Tile visaren	Ctrl+T
  68000 debuggare	Ctrl+D
  Audit romsets
  Generera Romcenter DAT
  Generera ClrMAMEPro DAT
  Använd spara dekrypterade Cs efter laddning
&?
  &Om Kawaks...

; This section mustn't be translated
[Info]
Version=11
Language=Svenska/Swedish
Author=Andreas "s13" Svalås
