&Bestand
  &Spel laden	Alt+L
  Spel automatisch starten
  Directories configureren
  Starten/pauseren emulatie	Enter
  Step frame	Shift+Space
  Reset
  Netplay starten
  Savestate slot ...
    Slot 0
    Slot 1
    Slot 2
    Slot 3
    Slot 4
    Slot 5
    Slot 6
    Slot 7
    Slot 8
    Slot 9
  Vorige save slot	F6
  Volgend save slot	F8
  State opslaan	F5
  State laden	F7
  Record input slot...
    Slot 0
    Slot 1
    Slot 2
    Slot 3
    Slot 4
    Slot 5
    Slot 6
    Slot 7
    Slot 8
    Slot 9
  Record input	Shift+F5
  Replay input	Shift+F7
  S&luiten	Alt+F4
&Video
  Volledig scherm	Alt+Enter
  Full screen resolution
    CPS1 / CPS2
      Non rotated games
        *: May not work for every video card
        320x240
        384x224 *
        400x300 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        768x448 *
        800x600
      Rotated games
        *: May not work for every video card
        400x384 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        800x600
        800x768 *
        1024x768
    NeoGeo
        *: May not work for every video card
        304x224 *
        320x240
        400x300 *
        512x384 *
        608x448 *
        640x400
        640x480
        800x600
  Vertikale spellen niet roteren
  Video geheugen allocatie...
    Systeem geheugen
    Video kaart geheugen
    Automatisch detecteren
  Triple buffering
  Frameskip...
    Geen
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  Automatische frameskip	Alt+A
  Turbo mode	Alt+T
  Gamma adjustment
  Helderheid...
    Donkerder
    Normaal
    Lichter
  Uitzetten ...
    8x8 layer Uitzetten	Alt+1
    16x16 layer Uitzetten	Alt+2
    32x32 layer Uitzetten	Alt+3
    Alle sprites Uitzetten	Alt+4
    Sprite layers (CPS2)	Uitzetten ...
      sprite layer 0 Uitzetten	Alt+Shift+0
      sprite layer 1 Uitzetten	Alt+Shift+1
      sprite layer 2 Uitzetten	Alt+Shift+2
      sprite layer 3 Uitzetten	Alt+Shift+3
      sprite layer 4 Uitzetten	Alt+Shift+4
      sprite layer 5 Uitzetten	Alt+Shift+5
      sprite layer 6 Uitzetten	Alt+Shift+6
      sprite layer 7 Uitzetten	Alt+Shift+7
      Alles opnieuw aanzetten	Alt+Shift+8
    Rowscroll Uitzetten	Alt+R
    BgHi (CPS1) Uitzetten	Alt+H
    Sprite masking (CPS2) Uitzetten	Alt+M
    Disable rasters (CPS2)	Alt+S
  Achtergrond kleur instellen...
    Default
    Zwart
    Roze
    Cyan
    Rood
    Groen
    Blauw
  Frame opnieuw tekenen zonder boodschappen	Alt+Space
  Interframe blending
    None
    Yes
    Yes, with MMX (faster)
    Yes, smart (no blur)
    Yes, smart with MMX (no blur)
    Yes, Motion Blur
    Yes, Motion blur with MMX
  Enable &transparencies
  Video blitter selecteren...
    Normal	Shift+1
    Alternate scanlines	Shift+2
    Software zoom x2...	Shift+3
      Plain
      With scanlines
      With 50% scanlines
    Kreed blitters (MMX only)...	Shift+4
      2xSai
      Super2xSai
      SuperEagle
      2xSai with 75% scanlines
    Monitor dot matrix blitter	Shift+5
    KScale (MMX only)...	Shift+6
      Plain
      With 25% Scanlines
      With 50% Scanlines
      With 75% Scanlines
  Zoom venster...
    100%	Ctrl+1
    150%	Ctrl+2
    200%	Ctrl+3
    250%	Ctrl+4
    300%	Ctrl+5
  Venster ratio correctie...
    Geen
    Kleinere display (werkt met alle blitters)
    Grotere display (niet geschikt voor scanlined blitters)
  Volledige scherm ratio correctie...
    Geen
    Kleinere display (werkt met alle blitters en staat 640x480 toe)
    Grotere display (niet geschikt voor scanlined blitters)
    Uitrekken tot volledig scherm
&Geluid
  Sound &frequency...
    1&1 KHz
    2&2 KHz
    4&4 KHz
    4&8 KHz
  Omgekeerde stereo
  Mono geluid
  Geluid interpoleren (alleen NeoGeo)
  &Low-pass filter
  CPS1 geluids opties...
    OKIM6295 uitzetten
    OKIM6295 kanaal uitzetten...
      Kanaal 1
      Kanaal 2
      Kanaal 3
      Kanaal 4
    YM2151 uitzetten
    Log YM2151
  QSound opties (CPS2 & CPS1)...
    QSound versterking...
      Zacht
      Normaal
      Hard
    QSound sfx Uitzetten
    QSound muziek Uitzetten
    SFA3 aankondiger Uitzetten
  NeoGeo geluids opties...
    YM2610 Uitzetten
    AY-3-8910 Uitzetten
  Winamp jukebox	Alt+J
  Track info weergeven
  Log geluid naar rauwe 16bits stereo 
&Overige
  68000 frequentie configuren 	Alt+F
  Venster altijd bovenaan	Ctrl+Alt+A
  Autopauseren	Pause
  Menu hotkeys activeren
  Multitask vriendelijk
  M&ultitask friendly during netplay
  &Task priority
    &Low
    &Normal
    &High
    &Realtime (use with caution)
  Kies Taal pack
&Spel
  Regio code
  Dipswitches (CPS1)
  NeoGeo instellingen...
    Arcade
    Console
    Europa
    USA
    Japan
    Freeplay
    Developer mode
    Debug dipswitches
  Cheats	Alt+C
  Snel aan/uit zetten cheats...
    Cheats weergeven	Ctrl+Shift+0
    Cheat 1 aan/uit	Ctrl+Shift+1
    Cheat 2 aan/uit	Ctrl+Shift+2
    Cheat 3 aan/uit	Ctrl+Shift+3
    Cheat 4 aan/uit	Ctrl+Shift+4
    Cheat 5 aan/uit	Ctrl+Shift+5
    Cheat 6 aan/uit	Ctrl+Shift+6
    Cheat 7 aan/uit	Ctrl+Shift+7
    Cheat 8 aan/uit	Ctrl+Shift+8
    Cheat 9 aan/uit	Ctrl+Shift+9
  Herladen cheat file
  Zoeken cheat...
    Nieuwe zoektocht starten	Numlock
    Waarde is niet veranderd sinds laatste zoektocht	Numpad /
    Waarde is veranderd sinds laatste zoektocht	Numpad *
    Waarde is lager geworden sinds laatste zoektocht	Shift + numpad /
    Waarde is hoger geworden sinds laatste zoektocht	Shift + numpad *
    Dump matches to file
  Toetsen instellen...
    Toetsen instellen Speler 1 ...
    Toetsen instellen Speler 2 ...
    Toetsen instellen Speler 3 ...
    Toetsen instellen Speler 4 ...
  Reset default toetsen
  Gebruik Hotrod configuratie
  Herlaad instellingen uit .ini
  Bewaar instellingen nu in .ini 
  Toets instellingen als default opslaan
&Hulpmiddelen
  No emu text on screenshots
  Screenshot (niet gefilterd)	Ctrl+P
  Screenshot (gefilterd)	Ctrl+Alt+P
  Shot factory
  Tileviewer	Ctrl+T
  68000 debugger	Ctrl+D
  Romsets onderzoeken
  Romcenter DAT genereren
  ClrMAMEPro DAT genereren
  decrypted Cs opslaan na laden
&?
  &Over Kawaks...

; This section mustn't be translated
[Info]
Version=11
Language=Dutch
Author=Zombie11
