地藏菩萨本愿经序

地藏菩萨本愿经序

  地藏菩萨誓愿宏深,慈悲广大,于无量劫前,固已满证三德秘藏。但以度生情殷,不居佛位。悲运同体,慈起无缘,分身尘刹,度脱众生。其所度之法,与所度之人,三世诸佛莫由尽说。而况娑婆众生刚强难化,以故菩萨于此世界因缘甚深。故如来于忉利天放光集众,发明菩萨往劫因行及发愿等事,即所谓众生度尽,方证菩提,地狱未空,誓不成佛。何幸娑婆,有此恃怙。此经文虽浅显,理极宏深,世多不察,谓为专谈因果,以诱愚迷。其于菩萨孝心纯笃,愿力广大,三世诸佛莫能赞,九界众生咸依归之旨,均未计及。是何异弃金担麻,买椟还珠乎哉!此经二卷十三品,唐实叉难陀所译。从前虽有法灯法炬所译之本,自莲池大师主张实叉之本之后,法灯之本便不流通。即实叉之本,又有二卷三卷之别,人多疑之。须知二卷系藏本,三卷系流通本。藏本上卷六品,下卷七品;流通本上卷四品,中卷五品,下卷四品。卷虽不同,经文无异,但传布既久,间有字句稍异者,固宜以藏本为主。亦不必改治流通本,以二本并行,了无所碍故也。

民国十九年庚午仲春 常惭愧僧释印光谨撰

香赞 等

香赞(合掌)

  xiāngzhà.jièméngxūn.zhūhǎihuìyáowén.suíchùjiéxiángyún.chéngfāngyīn.zhūxiànquánshēn.xiāngyúngài.(三称)

净身业真言

  ōng.xiūduō.xiūduō.xiū.xiū..

净口业真言

  ōng.xiūxiū.xiū.xiūxiū..

净意业真言

  ōng.zhíhōng.

安土地真言

  sānmǎnduō.tuónán.ōng..wěi.

普供养真言

  ōng.yuēyuēnǎng.sān.zhíhōng.

觉林菩萨偈

  huáyánhuìtiāngōngliàngláishuōzàněrshíjuélínchéngwēibiànguānshífāngérshuōsòngyán

gōnghuàshī fēnzhūcǎi
wàngxiāng zhǒngchābié
zhǒngzhōng zhōngzhǒng
zhǒng éryǒu
xīnzhōngcǎihuà cǎihuàzhōngxīn
ránxīn yǒucǎihuà
xīnhéngzhù liàngnán
shìxiànqiè xiāngzhī
gōnghuàshī néngzhīxīn
éryóuxīnhuà zhūxìngshì
xīngōnghuàshī nénghuàzhūshìjiān
yùncóngshēng érzào
xīněr zhòngshēngrán
yīngzhīxīn xìngjiējìn
ruòrénzhīxīnxíng zàozhūshìjiān
shìrénjiàn liǎozhēnshíxìng
xīnzhùshēn shēnzhùxīn
érnéngzuòshì zàiwèicéngyǒu
ruòrénliǎozhī sānshìqiè
yìngguānjièxìng qièwéixīnzào

  昔人有云,一偈之功,能破地狱。何况此全一章耶!愿思此言,勉共传诵。

shǒuběnránjìngxīn jìnzàngzūn
nánfāngshìjièyǒngxiāngyún xiānghuāyúnhuā
bǎobǎoyúnshùzhǒng wéixiángwéiruìbiànzhuāngyán
tiānrénwènshìyīn yánzàngzhì
sānshìláitóngzàntàn shífānggòngguī
jīn宿zhíshànyīnyuán chēngyángzàngzhēngōng

  yīnshànshìjiùzhòngshēngshǒuzhōngjīnzhènkāizhīménzhǎngshàngmíngzhūguāngshèqiānshìjièzhìhuìyīnxiángyúnzhōngwèiyánzhòngshēngzuòzhèngmínggōngzhǔbēiyuànshèngběnzūnzàng

gōngqǐngbēizàngwángbēichí(三称)

běnshīshìjiāmóu(三称)

开经偈

shànɡshènshēnwēimiào
bǎiqiānwànjiénánzāo
jīnjiànwénshòuchí
yuànjiěláizhēnshí

地藏菩萨本愿经

zànɡběnyuànjīnɡ

唐 于阗国三藏沙门实叉难陀译

卷上

忉利天宫神通品第一
分身集会品第二
观众生业缘品第三
阎浮众生业感品第四
地狱名号品第五
如来赞叹品第六

卷下

利益存亡品第七
阎罗王众赞叹品第八
称佛名号品第九
校量布施功德缘品第十
地神护法品第十一
见闻利益品第十二
嘱累人天品第十三

忉利天宫神通品第一

dāotiānɡōnɡshéntōnɡpǐn

  shìwén.shízàidāotiān.wèishuō.ěrshíshífānɡliànɡshìjiè.shuōshuōqièzhū.jiēláihuì.zàntànshìjiāmóu.nénɡzhuóèshì.xiànzhìhuìshéntōnɡzhī.tiáoɡānɡqiánɡzhònɡshēnɡ.zhī.ɡèqiǎnshìzhě.wènxùnshìzūn.shìshíláihánxiào.fànɡbǎiqiānwàn亿ɡuānɡmínɡyún.suǒwèiyuánmǎnɡuānɡmínɡyún.bēiɡuānɡmínɡyún.zhìhuìɡuānɡmínɡyún.ɡuānɡmínɡyún.sānmèiɡuānɡmínɡyún.xiánɡɡuānɡmínɡyún.ɡuānɡmínɡyún.ɡōnɡɡuānɡmínɡyún.ɡuīɡuānɡmínɡyún.zàntànɡuānɡmínɡyún.fànɡshìděnɡshuōɡuānɡmínɡyún.yòuchūzhǒnɡzhǒnɡzhǒnɡwēizhīyīn.suǒwèitánluóyīn.shīluóyīn.chànluóyīn.luóyīn.chánluóyīn.luóyīn.bēiyīn.shěyīn.xiètuōyīn.lòuyīn.zhìhuìyīn.zhìhuìyīn.shīhǒuyīn.shīhǒuyīn.yúnléiyīn.yúnléiyīn.chūshìděnɡshuōshuōyīn.suōshìjièfānɡɡuó.yǒuliànɡ亿tiānlónɡɡuǐshén.dàodāotiānɡōnɡ.suǒwèitiānwánɡtiān.dāotiān.yàntiān.dōushuàituótiān.huàtiān.huàzàitiān.fànzhònɡtiān.fàntiān.fàntiān.shǎoɡuānɡtiān.liànɡɡuānɡtiān.ɡuānɡyīntiān.shǎojìnɡtiān.liànɡjìnɡtiān.biànjìnɡtiān.shēnɡtiān.àitiān.广ɡuǎnɡɡuǒtiān.xiǎnɡtiān.fántiān.tiān.shànjiàntiān.shànxiàntiān.jiūjìnɡtiān.shǒuluótiān.nǎizhìfēixiǎnɡfēifēixiǎnɡchùtiān.qiètiānzhònɡ.lónɡzhònɡ.ɡuǐshénděnɡzhònɡ.láihuì.yǒufānɡɡuósuōshìjiè.hǎishén.jiānɡshén.shén.shùshén.shānshén.shén.chuānshén.miáojiàshén.zhòushén.shén.kōnɡshén.tiānshén.yǐnshíshén.cǎoshén.shìděnɡshén.jiēláihuì.yǒufānɡɡuósuōshìjiè.zhūɡuǐwánɡ.suǒwèièɡuǐwánɡ.dànxiěɡuǐwánɡ.dànjīnɡɡuǐwánɡ.dàntāiluǎnɡuǐwánɡ.xínɡbìnɡɡuǐwánɡ.shèɡuǐwánɡ.xīnɡuǐwánɡ.ɡuǐwánɡ.àijìnɡɡuǐwánɡ.shìděnɡɡuǐwánɡ.jiēláihuì.ěrshíshìjiāmóu.ɡàowénshūshīwánɡ.ɡuānshìqièzhūtiānlónɡɡuǐshén.shìjièshìjiè.ɡuóɡuó.shìjīnláihuì.dàodāotiānzhě.zhīshùfǒu.wénshūshībáiyán.shìzūn.ruòshén.qiānjiéduó.nénɡzhī.ɡàowénshūshī.yǎnɡuānɡù.yóujìnshù.jiēshìzànɡjiǔyuǎnjiélái..dānɡ.wèi.chénɡjiù.dānɡchénɡjiù.wèichénɡjiù.wénshūshībáiyán.shìzūn.ɡuòjiǔxiūshànɡēn.zhènɡàizhì.wénsuǒyán.dānɡxìnshòu.xiǎoɡuǒshēnɡwén.tiānlónɡwèiláishìzhūzhònɡshēnɡděnɡ.suīwénláichénɡshízhī.怀huáihuò.shè使shǐdǐnɡshòu.wèimiǎnxīnɡbànɡ.wéiyuànshìzūn.广ɡuǎnɡshuōzànɡ.yīnzuòxínɡ.yuàn.érnénɡchénɡjiùshì.ɡàowénshūshī.sānqiānqiānshìjiè.suǒyǒucǎocónɡlín.dàozhúwěi.shānshíwēichén.shù.zuòhénɡ.hénɡshā.shāzhījiè.jièzhīnèi.chénjié.jiézhīnèi.suǒchénshù.jìnchōnɡwéijié.zànɡzhènɡshíɡuǒwèilái.qiānbèiduōshànɡ.kuànɡzànɡzàishēnɡwénzhī.wénshūshī.wēishénshìyuàn..ruòwèiláishì.yǒushànnánshànrén.wénshìmínɡ.huòzàntàn.huòzhān.huòchēnɡmínɡ.huòɡònɡyǎnɡ.nǎizhìcǎihuàlòuxínɡxiànɡ.shìréndānɡbǎifǎnshēnɡsānshísāntiān.yǒnɡduòèdào.wénshūshī.shìzànɡ.ɡuòjiǔyuǎnshuōshuōjiéqián.shēnwéizhǎnɡzhě.shíshìyǒu.hàoyuēshīfènxùnwànhènɡlái.shízhǎnɡzhě.jiànxiànɡhǎo.qiānzhuānɡyán.yīnwèn.zuòxínɡyuàn.érxiànɡ.shíshīfènxùnwànhènɡlái.ɡàozhǎnɡzhě.zhènɡshēn.dānɡjiǔyuǎn.tuōqièshòuzhònɡshēnɡ.wénshūshī.shízhǎnɡzhěyīnyuànyán.jīnjìnwèilái.jié.wèishìzuìliùdàozhònɡshēnɡ.广ɡuǎnɡshèfānɡ便biàn.jìnlìnɡxiètuō.érshēn.fānɡchénɡdào.shìqián.yuàn.jīnbǎiqiānwàn亿yóushuōjié.shànɡwéi.yòuɡuòāsēnɡjié.shíshìyǒu.hàoyuējuéhuádìnɡzàiwánɡlái.寿shòumìnɡbǎiqiānwàn亿āsēnɡjié.xiànɡzhīzhōnɡ.yǒuluómén.宿shēnhòu.zhònɡsuǒqīnjìnɡ.xínɡzhùzuò.zhūtiānwèi.xìnxié.chánɡqīnɡsānbǎo.shìshíshènɡ.广ɡuǎnɡshuōfāng便biàn.quànyòu.lìnɡshēnɡzhènɡjiàn.ér.wèiquánshēnɡxìn.jiǔmìnɡzhōnɡ.húnshénduòzàijiàn.shíluómén.zhīzàishì.xìnyīnɡuǒ.dānɡsuí.shēnɡè.suìmàijiāzhái.广ɡuǎnɡqiúxiānɡhuāzhūɡònɡ.xiān.xīnɡɡònɡyǎnɡ.jiànjuéhuádìnɡzàiwánɡlái.xínɡxiànɡzàizhōnɡ.huàwēirónɡ.duānyánbèi.shíluómén.zhānzūnrónɡ.bèishēnɡjìnɡyǎnɡ.niànyán.mínɡjué.qièzhì.ruòzàishìshí.hòu.tǎnɡláiwèn.zhīchùsuǒ.shíluómén.chuíliánɡjiǔ.zhānliànlái.wénkōnɡzhōnɡshēnɡyuē.zhěshènɡ.zhìbēiāi.jīnshìzhīchù.luómén.zhǎnɡxiànɡkōnɡ.érbáikōnɡyuē.shìshén.kuānyōu.shīlái.zhòuliàn.chùwèn.zhīshēnɡjiè.shíkōnɡzhōnɡyǒushēnɡ.zàibàoyuē.shìsuǒzhānzhě.ɡuòjuéhuádìnɡzàiwánɡlái.jiàn.bèichánɡqínɡzhònɡshēnɡzhīfèn.ɡùláiɡàoshì.luóménwénshēnɡ.shēn.zhījiéjiēsǔn.zuǒyòushì.liánɡjiǔfānɡ.érbáikōnɡyuē.yuànmǐn.shuōshēnɡjiè.jīnshēnxīnjiānɡjiǔ.shíjuéhuádìnɡzàiwánɡlái.ɡàoshènɡyuē.ɡònɡyǎnɡ.dànzǎofǎnshè.duānzuòwéizhīmínɡhào.dānɡzhīsuǒshēnɡchù.shíluómén.xún.ɡuīshè.ɡù.duānzuòniànjuéhuádìnɡzàiwánɡlái.jīnɡ.jiànshēndàohǎibiān.shuǐyǒnɡfèi.duōzhūèshòu.jìntiěshēn.fēizǒuhǎishànɡ.dōnɡ西chízhú.jiànzhūnánrén.bǎiqiānwànshù.chūhǎizhōnɡ.bèizhūèshòu.zhēnɡshídàn.yòujiànchā.xínɡɡè.huòduōshǒuduōyǎn.duōduōtóu.kǒuwàichū.rènjiàn.zhūzuìrén.使shǐjìnèshòu.jué.tóuxiānɡjiù.xínɡwànlèi.ɡǎnjiǔshì.shíluómén.niànɡù.rán.yǒuɡuǐwánɡ.mínɡyuē.shǒuláiyínɡ.báishènɡyuē.shànzāi.yuánlái.shíluómén.wènɡuǐwánɡyuē.shìchù.yuē.shìtiěwéishān.西miànchónɡhǎi.shènɡwènyuē.wéntiěwéizhīnèi.zàizhōnɡ.shìshìshífǒu.yuē.shíyǒu.shènɡwènyuē.jīnyúndàosuǒ.yuē.ruòfēiwēishén..fēièrshì.zhōnɡnénɡdào.shènɡyòuwèn.shuǐyuán.érnǎiyǒnɡfèi.duōzhūzuìrén.èshòu.yuē.shìyánzàoèzhònɡshēnɡ.xīnzhīzhě.jīnɡshíjiǔhòu.rén.wèizuòɡōnɡ.jiùnàn.shēnɡshíyòushànyīn.dānɡběn.suǒɡǎn.ránxiānhǎi.hǎidōnɡshíwànyóuxún.yòuyǒuhǎi.bèi.hǎizhīdōnɡ.yòuyǒuhǎi.bèi.sānèyīnzhīsuǒzhāoɡǎn.ɡònɡhàohǎi.chùshì.shènɡyòuwènɡuǐwánɡyuē.zài.yuē.sānhǎizhīnèi.shì.shùbǎiqiān.ɡèɡèchābié.suǒwèizhě.yǒushí.yǒubǎi.liànɡ.yǒuqiānbǎi.liànɡ.shènɡyòuwènɡuǐwánɡyuē.láiwèijiǔ.zhīhúnshéndānɡzhì.ɡuǐwánɡwènshènɡyuē.zhī.zàishēnɡxínɡ.shènɡyuē.xiéjiàn.huǐsānbǎo.shèhuòzànxìn.xuányòujìnɡ.suīqiǎn.wèizhīshēnɡchù.wènyuē.zhī.xìnɡshìděnɡ.shènɡyuē..luóménzhǒnɡ.hàoshīluóshànxiàn.hàoyuè.zhǎnɡ.yuē.yuànshènɡzhěquèfǎnběnchù.zhìyōubēiliàn.yuèzuì.shēnɡtiānlái.jīnɡjīnsān.yúnchénɡxiàoshùnzhī.wèishèɡònɡxiū.shījuéhuádìnɡzàiwánɡlái.fēiwéizhī.tuō.yīnɡshìjiànzuìrén.shòu.tónɡshēnɡ.ɡuǐwánɡyán.zhǎnɡér退tuì.luómén.xúnmènɡɡuī.shì.便biànjuéhuádìnɡzàiwánɡláixiànɡzhīqián.hónɡshìyuàn.yuànjìnwèiláijié.yīnɡyǒuzuìzhònɡshēnɡ.广ɡuǎnɡshèfānɡ便biàn.使shǐlìnɡxiètuō.ɡàowénshūshī.shíɡuǐwánɡzhě.dānɡjīncáishǒushì.luóménzhě.zànɡshì.

分身集会品第二

fēnshēnhuìpǐnèr

  ěrshíbǎiqiānwàn亿.liánɡshuōliànɡāsēnɡshìjiè.suǒyǒuchù.fēnshēnzànɡ.láizàidāotiānɡōnɡ.láishénɡù.ɡèfānɡmiàn.zhūxiètuō.cónɡdàochūzhě.ɡèyǒuqiānwàn亿yóushù.ɡònɡchíxiānɡhuā.láiɡònɡyǎnɡ.zhūtónɡláiděnɡbèi.jiēyīnzànɡjiàohuà.yǒnɡ退tuìzhuǎnānòuduōluósānmiǎosān.shìzhūzhònɡděnɡ.jiǔyuǎnjiélái.liúlànɡshēnɡ.liùdàoshòu.zànxiūxi.zànɡ.广ɡuǎnɡbēi.shēnshìyuànɡù.ɡèhuòɡuǒzhènɡ.zhìdāo.xīn怀huáiyǒnɡyuè.zhānyǎnɡlái.zànshě.ěrshíshìzūnshūjīn.bǎiqiānwàn亿liánɡshuōliànɡāsēnɡshìjiè.zhūfēnshēnzànɡdǐnɡ.érzuòshìyán.zhuóèshì.jiàohuàshìɡānɡqiánɡzhònɡshēnɡ.lìnɡxīntiáo.shěxiéɡuīzhènɡ.shíyǒuèr.shànɡèzài.fēnshēnqiānbǎi亿.广ɡuǎnɡshèfānɡ便biàn.huòyǒuɡēn.wénxìnshòu.huòyǒushànɡuǒ.qínquànchénɡjiù.huòyǒuàndùn.jiǔhuàfānɡɡuī.huòyǒuzhònɡ.shēnɡjìnɡyǎnɡ.shìděnɡbèizhònɡshēnɡ.ɡèɡèchābié.fēnshēntuō.huòxiànnánshēn.huòxiànrénshēn.huòxiàntiānlónɡshēn.huòxiànshénɡuǐshēn.huòxiànshānlínchuānyuán.chíquánjǐnɡ.rén.jiētuō.huòxiàntiānshēn.huòxiànfànwánɡshēn.huòxiànzhuǎnlúnwánɡshēn.huòxiànshìshēn.huòxiànɡuówánɡshēn.huòxiànzǎishēn.huòxiànɡuānshǔshēn.huòxiànqiū.qiū.yōu.yōushēn.nǎizhìshēnɡwén.luóhàn.zhī.děnɡshēn.érhuà.fēidànshēnxiànqián.ɡuānlěijiéqín.tuōshìděnɡ.nánhuàɡānɡqiánɡzuìzhònɡshēnɡ.yǒuwèitiáozhě.suíbàoyìnɡ.ruòduòè.shòushí.dānɡniàn.zàidāotiānɡōnɡ.yīnqínzhǔ.lìnɡsuōshìjiè.zhìchūshìláizhònɡshēnɡ.使shǐxiètuō.yǒnɡzhū.shòu.ěrshízhūshìjièfēnshēnzànɡ.ɡònɡxínɡ.lèiāiliàn.báiyán.cónɡjiǔyuǎnjiélái.ménɡjiēyǐn.使shǐhuòshén.zhìhuì.suǒfēnshēn.biànmǎnbǎiqiānwàn亿hénɡshāshìjiè.měishìjiè.huàbǎiqiānwàn亿shēn.měishēn.bǎiqiānwàn亿rén.lìnɡɡuījìnɡsānbǎo.yǒnɡshēnɡ.zhìnièpán.dànzhōnɡ.suǒwéishànshì.máo.shāchén.huòháo.jiàntuō.使shǐhuò.wéiyuànshìzūn.hòushìèzhònɡshēnɡwéi.shìsānbáiyán.wéiyuànshìzūn.hòushìèzhònɡshēnɡwéi.ěrshízànzànɡyán.shànzāishànzāi.zhù.nénɡchénɡjiù.jiǔyuǎnjiélái.hónɡshìyuàn.广ɡuǎnɡjiānɡ.zhènɡ.

观众生业缘品第三

ɡuānzhònɡshēnɡyuánpǐnsān

  ěrshírén.ɡōnɡjìnɡzhǎnɡ.wènzànɡyán.shènɡzhě.yánzhònɡshēnɡ.zàochābié.suǒshòubàoyìnɡ.shìyún.zànɡyán.qiānwànshìjiè.nǎiɡuó.huòyǒu.huò.huòyǒurén.huòrén.huòyǒu.huò.nǎizhìshēnɡwén.zhī.shì.fēidànzuìbàoděnɡ.rénchónɡbái.qiěyuànwényánzuìbào.suǒɡǎnè.zànɡyán.shènɡ.wéiyuàntīnɡshòu.shuōzhī.báiyán.yuànshènɡzhěshuō.ěrshízànɡbáishènɡyán.nányánzuìbàomínɡhàoshì.ruòyǒuzhònɡshēnɡ.xiào.huòzhìshāhài.dānɡduòjiàn.qiānwàn亿jié.qiúchū.ruòyǒuzhònɡshēnɡ.chūshēnxiě.huǐbànɡsānbǎo.jìnɡzūnjīnɡ.dānɡduòjiàn.qiānwàn亿jié.qiúchū.ruòyǒuzhònɡshēnɡ.qīnsǔnchánɡzhù.diànsēnɡ.huòqiélánnèi.xínɡyín.huòshāhuòhài.shìděnɡbèi.dānɡduòjiàn.qiānwàn亿jié.qiúchū.ruòyǒuzhònɡshēnɡ.wěizuòshāmén.xīnfēishāmén.yònɡchánɡzhù.kuánɡbái.wéibèijiè.zhǒnɡzhǒnɡzàoè.shìděnɡbèi.dānɡduòjiàn.qiānwàn亿jié.qiúchū.ruòyǒuzhònɡshēnɡ.tōuqièchánɡzhù.cáiɡǔ.yǐnshí.nǎizhìzhě.dānɡduòjiàn.qiānwàn亿jié.qiúchū.zànɡbáiyán.shènɡ.ruòyǒuzhònɡshēnɡ.zuòshìzuì.dānɡduòjiàn.qiúzàntínɡniàn.rénchónɡbáizànɡyán.yúnmínɡwéijiàn.zànɡbáiyán.shènɡ.zhūyǒuzàitiěwéishānzhīnèi..yǒushísuǒ.yǒubǎi.mínɡhàoɡèbié.yǒuqiānbǎi.mínɡbié.jiànzhě.chénɡzhōuwàn.chénɡchúntiě.ɡāowàn.chénɡshànɡhuǒ.shǎoyǒukònɡquē.chénɡzhōnɡ.zhūxiānɡlián.mínɡhàoɡèbié.yǒu.mínɡyuējiàn.zhōuwànqiān.qiánɡɡāoqiān.shìtiěwéi.shànɡhuǒchèxià.xiàhuǒchèshànɡ.tiěshétiěɡǒu.huǒchízhú.qiánɡzhīshànɡ.dōnɡ西érzǒu.zhōnɡyǒuchuánɡ.biànmǎnwàn.rénshòuzuì.jiànshēn.biànmǎnchuánɡ.qiānwànrénshòuzuì.ɡèjiàn.shēnmǎnchuánɡshànɡ.zhònɡsuǒɡǎn.huòbàoshì.yòuzhūzuìrén.bèishòuzhònɡ.qiānbǎichāèɡuǐ.kǒujiàn.yǎndiànɡuānɡ.shǒutónɡzhuǎ.tuōzuìrén.yǒuchā.zhítiě.zhònɡzuìrénshēn.huòzhònɡkǒu.huòzhònɡbèi.pāokōnɡfānjiē.huòzhìchuánɡshànɡ.yǒutiěyīnɡ.dànzuìrén.yǒutiěshé.jiǎozuìrénjǐnɡ.bǎizhījiénèi.xiàchánɡdīnɡ.shéɡēnɡ.chōuchánɡcuòzhǎn.yánɡtónɡɡuànkǒu.tiěchánshēn.wànqiānshēnɡ.ɡǎnshì.dònɡjīnɡ亿jié.qiúchū.jièhuàishí.shēnɡjiè.jièhuài.zhuǎnfānɡ.fānɡhuàishí.zhǎnzhuǎnxiānɡ.jièchénɡhòu.huánérlái.jiànzuìbào.shìshì.yòushìɡǎn.ɡùchēnɡjiàn.děnɡwéi.zhě.shòuzuì.zhìjiéshù.shíjiànjué.ɡùchēnɡjiàn.èrzhě.rénmǎn.duōrénmǎn.ɡùchēnɡjiàn.sānzhě.zuìchābànɡ.yīnɡshélánɡquǎn.duìzáo.cuòzhuóhuòtānɡ.tiěwǎnɡtiěshénɡ.tiětiě.shēnɡɡéluòshǒu.tiějiāoshēn.tūntiěwán.yǐntiězhī.cónɡniánjìnɡjié.shùyóu.chǔxiānɡlián.ɡènɡjiànduàn.ɡùchēnɡjiàn.zhě.wènnánrén.qiānɡ.lǎoyòuɡuìjiàn.huòlónɡhuòshén.huòtiānhuòɡuǐ.zuìxínɡɡǎn.tónɡshòuzhī.ɡùchēnɡjiàn.zhě.ruòduò.cónɡchūshí.zhìbǎiqiānjié..wànwànshēnɡ.qiúniànjiān.zànzhù.chúfēijìn.fānɡshòushēnɡ.liánmián.ɡùchēnɡjiàn.zànɡbáishènɡyán.jiàn.shuōshì.ruò广ɡuǎnɡshuōzuìděnɡmínɡzhūshì.jiézhīzhōnɡ.qiúshuōjìn.rénwén.chóuyōuzhǎnɡ.dǐnɡér退tuì.

阎浮众生业感品第四

yánzhònɡshēnɡɡǎnpǐn

  ěrshízànɡbáiyán.shìzūn.chénɡláiwēishénɡù.biànbǎiqiānwàn亿shìjiè.fēnshìshēnxínɡ.jiùqièbàozhònɡshēnɡ.ruòfēiláiɡù.nénɡzuòshìbiànhuà.jīnyòuménɡzhǔ.zhìāduōchénɡlái.liùdàozhònɡshēnɡ.qiǎnlìnɡtuō.wéirán.shìzūn.yuànyǒu.ěrshíɡàozànɡ.qièzhònɡshēnɡwèixiètuōzhě.xìnɡshídìnɡ.èjié.shànjiéɡuǒ.wéishànwéiè.zhújìnɡérshēnɡ.lúnzhuǎndào.zànxiūxi.dònɡjīnɡchénjié.huòzhànɡnàn.yóuwǎnɡ.jiānɡshìchánɡliú.tuōzànchū.yòuzāowǎnɡ.shìděnɡbèi.dānɡyōuniàn.shìwǎnɡyuàn.lěijiézhònɡshì.广ɡuǎnɡzuìbèi..shuōshìshí.huìzhōnɡyǒu.mínɡdìnɡzàiwánɡ.báiyán.shìzūn.zànɡlěijiélái.ɡèyuàn.jīnménɡshìzūnyīnqínzàntàn.wéiyuànshìzūn.lüèérshuōzhī.ěrshíshìzūnɡàodìnɡzàiwánɡ.tīnɡtīnɡ.shànniànzhī.dānɡwèifēnbiéjiěshuō.nǎiwǎnɡɡuòliànɡāsēnɡyóushuōjié.ěrshíyǒu.hàoqièzhìchénɡjiùlái.yīnɡɡònɡ.zhènɡbiànzhī.mínɡxínɡ.shànshì.shìjiānjiě.shànɡshì.tiáozhànɡ.tiānrénshī..shìzūn.寿shòumìnɡliùwànjié.wèichūjiāshí.wéixiǎoɡuówánɡ.línɡuówánɡwéiyǒu.tónɡxínɡshíshàn.ráozhònɡshēnɡ.línɡuónèi.suǒyǒurénmín.duōzàozhònɡè.èrwánɡ.广ɡuǎnɡshèfānɡ便biàn.wánɡyuàn.zǎochénɡdào.dānɡshìbèi.lìnɡ使shǐ.wánɡyuàn.ruòxiānzuì.lìnɡshìān.zhì.zhōnɡwèiyuànchénɡ.ɡàodìnɡzàiwánɡ.wánɡyuàn.zǎochénɡzhě.qièzhìchénɡjiùláishì.wánɡyuàn.yǒnɡzuìzhònɡshēnɡ.wèiyuànchénɡzhě.zànɡshì.ɡuòliànɡāsēnɡjié.yǒuchūshì.mínɡqīnɡjìnɡliánhuālái.寿shòumìnɡshíjié.xiànɡzhīzhōnɡ.yǒuluóhàn.zhònɡshēnɡ.yīnjiàohuà.rén.yuēɡuānɡ.shèshíɡònɡyǎnɡ.luóhànwènzhī.yuànděnɡ.ɡuānɡyán.wánɡzhī.jiù.wèizhīshēnɡchù.luóhànmǐnzhī.wèidìnɡɡuān.jiànɡuānɡ.duòzàiè.shòu.luóhànwènɡuānɡyán.zàishēnɡ.zuòxínɡ.jīnzàiè.shòu.ɡuānɡyán.suǒ.wéihàoshídànbiēzhīshǔ.suǒshíbiē.duōshí.huòchǎohuòzhǔ.qínɡshídàn.mìnɡshù.qiānwànbèi.zūnzhěmǐn.āijiù.luóhànmǐnzhī.wèizuòfānɡ便biàn.quànɡuānɡyán.zhìchénɡ.niànqīnɡjìnɡliánhuālái.jiānhuàxínɡxiànɡ.cúnwánɡhuòbào.ɡuānɡwén.shěsuǒài.xúnhuàxiànɡ.érɡònɡyǎnɡzhī.ɡōnɡjìnɡxīn.bēizhān.hòu.mènɡjiànshēn.jīnhuànɡ耀yào.shān.fànɡɡuānɡmínɡ.érɡàoɡuānɡ.jiǔ.dānɡshēnɡjiā.cáijuéhán.dānɡyánshuō.hòujiānèi.shēnɡ.wèimǎnsān.érnǎiyánshuō.shǒubēi.ɡàoɡuānɡ.shēnɡyuán.ɡuǒbàoshòu.shì.jiǔchǔànmínɡ.biélái.lěiduò.ménɡ.fānɡshòushēnɡ.wéixiàjiànrén.yòuduǎnmìnɡ.寿shòuniánshísān.ɡènɡluòèdào.yǒu.lìnɡtuōmiǎn.ɡuānɡwénshuō.zhī.ɡěnɡbēi.érbái.shì.zhīběnzuì.zuòxínɡ.duòèdào.yán.shāhàihuǐèrshòubào.ruòfēiménɡ.jiùnàn.shìɡù.wèixiètuō.ɡuānɡwènyán.zuìbào.shìyún.yán.zuìzhīshì.rěnchēnɡshuō.bǎiqiānsuìzhōnɡ.báinánjìnɡ.ɡuānɡwén.lèiháo.érbáikōnɡjiè.yuànzhī.yǒnɡtuō.shísānsuì.ɡènɡzhònɡzuì.èdào.shífānɡzhū.āimǐn.tīnɡwèi.suǒ广ɡuǎnɡshìyuàn.ruòyǒnɡsānxiàjiàn.nǎizhìrénzhīshēn.yǒnɡjiéshòuzhě.yuànjīnhòu.duìqīnɡjìnɡliánhuāláixiànɡqián.quèhòubǎiqiānwàn亿jiézhōnɡ.yīnɡyǒushìjiè.suǒyǒusānèdào.zhūzuìzhònɡshēnɡ.shìyuànjiù.lìnɡè.chùshēnɡ饿èɡuǐděnɡ.shìzuìbàoděnɡrén.jìnchénɡjìnɡ.ránhòufānɡchénɡzhènɡjué.shìyuàn.wénqīnɡjìnɡliánhuāláiérɡàozhīyuē.ɡuānɡ.mǐn.shànnénɡwèishìyuàn.ɡuān.shísānsuì.shěbào.shēnɡwéifànzhì.寿shòuniánbǎisuì.ɡuòshìbàohòu.dānɡshēnɡyōuɡuó.寿shòumìnɡjié.hòuchénɡɡuǒ.广ɡuǎnɡréntiān.shùhénɡshā.ɡàodìnɡzàiwánɡ.ěrshíluóhànɡuānɡzhě.jìnshì.ɡuānɡzhě.xiètuōshì.ɡuānɡzhě.zànɡshì.ɡuòjiǔyuǎnjiézhōnɡ.shìmǐn.hénɡshāyuàn.广ɡuǎnɡzhònɡshēnɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒunánrén.xínɡshànzhě.xínɡèzhě.nǎizhìxìnyīnɡuǒzhě.xiéyínwànɡzhě.liǎnɡshéèkǒuzhě.huǐbànɡshènɡzhě.shìzhūzhònɡshēnɡ.duòè.ruòshànzhīshí.quànlìnɡtánzhǐjiān.ɡuīzànɡ.shìzhūzhònɡshēnɡ.xiètuōsānèdàobào.ruònénɡzhìxīnɡuījìnɡzhānzàntàn.xiānɡhuā.zhǒnɡzhǒnɡzhēnbǎo.huòyǐnshí.shìfènɡshìzhě.wèiláibǎiqiānwàn亿jiézhōnɡ.chánɡzàizhūtiān.shòushènɡmiào.ruòtiānjìn.xiàshēnɡrénjiān.yóubǎiqiānjié.chánɡwéiwánɡ.nénɡ宿mìnɡ.yīnɡuǒběn.dìnɡzàiwánɡ.shìzànɡ.yǒuwēishén.广ɡuǎnɡzhònɡshēnɡ.děnɡzhū.dānɡshìjīnɡ.广ɡuǎnɡxuānliú.dìnɡzàiwánɡbáiyán.shìzūn.yuànyǒu.děnɡqiānwàn亿.nénɡchénɡwēishén.广ɡuǎnɡyǎnshìjīnɡ.yán.zhònɡshēnɡ.dìnɡzàiwánɡbáishìzūn.zhǎnɡɡōnɡjìnɡ.zuòér退tuì.ěrshífānɡtiānwánɡcónɡzuò.zhǎnɡɡōnɡjìnɡbáiyán.shìzūn.zànɡjiǔyuǎnjiélái.shìyuàn.yúnzhìjīnyóuwèijué.ɡènɡ广ɡuǎnɡshìyán.wéiyuànshìzūn.wèiděnɡshuō.ɡàotiānwánɡ.shànzāishànzāi.jīnwèiwèiláixiànzàitiānrénzhònɡděnɡ.广ɡuǎnɡɡù.shuōzànɡsuōshìjiè.yánnèi.shēnɡdàozhōnɡ.āijiù.tuōqièzuìzhònɡshēnɡ.fānɡ便biànzhīshì.tiānwánɡyán.wéirán.shìzūn.yuànyàowén.ɡàotiānwánɡ.zànɡjiǔyuǎnjiélái.zhìjīn.tuōzhònɡshēnɡ.yóuwèiyuàn.mǐnshìzuìzhònɡshēnɡ.ɡuānwèiláiliànɡjiézhōnɡ.yīnmànduàn.shìzhīɡù.yòuzhònɡyuàn.shìsuōshìjiè.yánzhōnɡ.bǎiqiānwàn亿fānɡ便biàn.érwéijiàohuà.tiānwánɡ.zànɡ.ruòshāshēnɡzhě.shuō宿yānɡduǎnmìnɡbào.ruòqièdàozhě.shuōpínqiónɡchǔbào.ruòxiéyínzhě.shuōquèɡēyuānyānɡbào.ruòèkǒuzhě.shuōjuànshǔdòuzhēnɡbào.ruòhuǐbànɡzhě.shuōshéchuānɡkǒubào.ruòchēnhuìzhě.shuōchǒulòulónɡcánbào.ruòqiānlìnzhě.shuōsuǒqiúwéiyuànbào.ruòyǐnshízhě.shuōyànbìnɡbào.ruòtiánlièqínɡzhě.shuōjīnɡkuánɡsànɡmìnɡbào.ruòbèizhě.shuōtiānzāishābào.ruòshāoshānlínzhě.shuōkuánɡbào.ruòqiánhòuèzhě.shuōfǎnshēnɡbiānxiànshòubào.ruòwǎnɡshēnɡchúzhě.shuōɡǔròufēnbào.ruòhuǐbànɡsānbǎozhě.shuōmánɡlónɡyīnbào.ruòqīnɡmànjiàozhě.shuōyǒnɡchǔèdàobào.ruòyònɡchánɡzhùzhě.shuō亿jiélúnhuíbào.ruòfànsēnɡzhě.shuōyǒnɡzàichùshēnɡbào.ruòtānɡhuǒzhǎnzhuóshānɡshēnɡzhě.shuōlúnhuíchánɡbào.ruòjièfànzhāizhě.shuōqínshòu饿èbào.ruòfēihuǐyònɡzhě.shuōsuǒqiúquējuébào.ruòɡònɡɡāozhě.shuōbēi使shǐxiàjiànbào.ruòliǎnɡshédòuluànzhě.shuōshébǎishébào.ruòxiéjiànzhě.shuōbiānshòushēnɡbào.shìděnɡyánzhònɡshēnɡ.shēnkǒu.èjiéɡuǒ.bǎiqiānbàoyìnɡ.jīnluèshuō.shìděnɡyánzhònɡshēnɡ.ɡǎnchābié.zànɡbǎiqiānfānɡ便biàn.érjiàohuàzhī.shìzhūzhònɡshēnɡ.xiānshòushìděnɡbào.hòuduò.dònɡjīnɡjiéshù.yǒuchū.shìɡùděnɡrénɡuó.lìnɡshìzhūzhònɡ.huòzhònɡshēnɡ.tiānwánɡwén.lèibēitàn.zhǎnɡér退tuì.

地狱名号品第五

mínɡhàopǐn

  ěrshíxián.báizànɡyán.rénzhě.yuànwèitiānlónɡzhònɡwèiláixiànzàiqièzhònɡshēnɡ.shuōsuōshìjièyán.zuìzhònɡshēnɡ.suǒshòubàochù.mínɡhàoèbàoděnɡshì.使shǐwèiláishìzhònɡshēnɡ.zhīshìɡuǒbào.zànɡyán.rénzhě.jīnchénɡwēishénshìzhī.lüèshuōmínɡhàozuìbàoèbàozhīshì.rénzhě.yándōnɡfānɡyǒushān.hàoyuētiěwéi.shānhēisuì.yuèɡuānɡ.yǒu.hàojiàn.yòuyǒu.mínɡā.yǒu.mínɡyuējiǎo.yǒu.mínɡyuēfēidāo.yǒu.mínɡyuēhuǒjiàn.yǒu.mínɡyuējiáshān.yǒu.mínɡyuētōnɡqiānɡ.yǒu.mínɡyuētiěchē.yǒu.mínɡyuētiěchuánɡ.yǒu.mínɡyuētiěniú.yǒu.mínɡyuētiě.yǒu.mínɡyuēqiānrèn.yǒu.mínɡyuētiě.yǒu.mínɡyuēyánɡtónɡ.yǒu.mínɡyuēbàozhù.yǒu.mínɡyuēliúhuǒ.yǒu.mínɡyuēɡēnɡshé.yǒu.mínɡyuēcuòshǒu.yǒu.mínɡyuēshāojiǎo.yǒu.mínɡyuēdànyǎn.yǒu.mínɡyuētiěwán.yǒu.mínɡyuēzhēnɡlùn.yǒu.mínɡyuētiě.yǒu.mínɡyuēduōchēn.zànɡbáiyán.rénzhě.tiěwéizhīnèi.yǒushìděnɡ.shùxiàn.ɡènɡyǒujiàohuàn.shé.fèn尿niào.tónɡsuǒ.huǒxiànɡ.huǒɡǒu.huǒ.huǒniú.huǒshān.huǒshí.huǒchuánɡ.huǒliánɡ.huǒyīnɡ..bāo.yǐnxiě.shāoshǒu.shāojiǎo.dào.huǒ.tiě.huǒlánɡ.shìděnɡ.zhōnɡɡèɡèyǒuzhūxiǎo.huò.huòèr.huòsān.huò.nǎizhìbǎiqiān.zhōnɡmínɡhào.ɡèɡètónɡ.zànɡɡàoxiányán.rénzhě.zhějiēshìnányánxínɡèzhònɡshēnɡ.ɡǎnshì.shèn.nénɡ.nénɡshēnhǎi.nénɡzhànɡshènɡdào.shìɡùzhònɡshēnɡ.qīnɡxiǎoè.wéizuì.hòuyǒubào.xiānháoshòuzhī.zhìqīn.ɡèbié.zònɡránxiānɡfénɡ.kěndàishòu.jīnchénɡwēi.lüèshuōzuìbàozhīshì.wéiyuànrénzhě.zàntīnɡshìyán.xiányán.jiǔzhīsānèdàobào.wànɡrénzhěshuō.lìnɡhòushì.qièèxínɡzhònɡshēnɡ.wénrénzhěshuō.使shǐlìnɡɡuī.zànɡbáiyán.rénzhě.zuìbào.shìshì.huòyǒu.zuìrénshé.使shǐniúɡēnɡzhī.huòyǒu.zuìrénxīn.chāshízhī.huòyǒu.huòtānɡchénɡfèi.zhǔzuìrénshēn.huòyǒu.chìshāotónɡzhù.使shǐzuìrénbào.huòyǒu.使shǐzhūhuǒshāo.chènzuìrén.huòyǒu.xiànɡhánbīnɡ.huòyǒu.xiànfèn尿niào.huòyǒu.chúnfēi.huòyǒu.duōcuánhuǒqiānɡ.huòyǒu.wéizhuànɡxiōnɡbèi.huòyǒu.dànshāoshǒu.huòyǒu.pánjiǎotiěshé.huòyǒu.zhútiěɡǒu.huòyǒu.jìnjiàtiěluó.rénzhě.shìděnɡbào.ɡèɡèzhōnɡ.yǒubǎiqiānzhǒnɡdàozhī.fēishìtónɡshìtiě.shìshíshìhuǒ.zhǒnɡ.zhònɡxínɡɡǎn.ruò广ɡuǎnɡshuōzuìbàoděnɡshì.zhōnɡ.ɡènɡyǒubǎiqiānzhǒnɡchǔ.kuànɡduō.jīnchénɡwēishénrénzhěwèn.lüèshuōshì.ruò广ɡuǎnɡjiěshuō.qiónɡjiéjìn.

如来赞叹品第六

láizàntànpǐnliù

  ěrshíshìzūn.shēnfànɡɡuānɡmínɡ.biànzhàobǎiqiānwàn亿hénɡshāděnɡzhūshìjiè.chūyīnshēnɡ.ɡàozhūshìjiè.qièzhūtiānlónɡɡuǐshén.rénfēirénděnɡ.tīnɡjīnchēnɡyánɡzàntànzànɡ.shífānɡshìjiè.xiànwēishénbēizhī.jiùqièzuìzhīshì.mièhòu.děnɡzhūshìtiānlónɡɡuǐshénděnɡ.广ɡuǎnɡzuòfānɡ便biàn.wèishìjīnɡ.lìnɡqièzhònɡshēnɡzhènɡnièpán.shuōshì.huìzhōnɡyǒu.mínɡyuē广ɡuǎnɡ.zhǎnɡɡōnɡjìnɡ.érbáiyán.jīnjiànshìzūnzàntànzànɡ.yǒushìwēishén.wéiyuànshìzūn.wèiwèiláishì.zhònɡshēnɡ.xuānshuōzànɡréntiānyīnɡuǒděnɡshì.使shǐzhūtiānlónɡwèiláishìzhònɡshēnɡ.dǐnɡshòu.ěrshíshìzūn.ɡào广ɡuǎnɡzhònɡděnɡ.tīnɡtīnɡ.dānɡwèi.lüèshuōzànɡréntiānzhīshì.广ɡuǎnɡbáiyán.wéirán.shìzūn.yuànyàowén.ɡào广ɡuǎnɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.wénshìzànɡmínɡzhě.huòzhǎnɡzhě.zàntànzhě.zuòzhě.liànzhě.shìrénchāoyuèsānshíjiézuì.广ɡuǎnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.huòcǎihuàxínɡxiànɡ.huòshíjiāo.jīnyíntónɡtiě.zuò.zhānzhě.shìrénbǎifǎnshēnɡsānshísāntiān.yǒnɡduòèdào.jiǎtiānjìnɡù.xiàshēnɡrénjiān.yóuwéiɡuówánɡ.shī.ruòyǒurén.yànrénshēn.jìnxīnɡònɡyǎnɡzànɡhuàxiànɡshíjiāotónɡtiěděnɡxiànɡ.shì退tuì.chánɡhuāxiānɡyǐnshí.zènɡcǎi.chuánɡfānqiánbǎoděnɡɡònɡyǎnɡ.shìshànrén.jìnbàoshēn.bǎiqiānwànjié.ɡènɡshēnɡyǒurénshìjiè.kuànɡshòu.chúfēiyuànɡù.yàoshòushēn.tuōzhònɡshēnɡ.chénɡɡònɡyǎnɡzànɡɡùɡōnɡ.bǎiqiānwànjié.shòushēn.广ɡuǎnɡ.ruòyǒurén.yànshìchǒulòu.duōbìnɡzhě.dànzànɡxiànɡqián.zhìxīnzhān.shíqǐnɡzhījiān.shìrénqiānwànjiézhōnɡ.suǒshòushēnɡshēn.xiànɡmàoyuánmǎn.shìchǒulòurén.yànshēn.bǎiqiānwàn亿shēnɡzhōnɡ.chánɡwéiwánɡ.nǎiwánɡfēi.zǎixìnɡ.zhánɡzhě.duānzhènɡshòushēnɡ.zhūxiànɡyuánmǎn.yóuzhìxīnɡù.zhānzànɡ.huòshì.广ɡuǎnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.nénɡduìxiànɡqián.zuòzhūyuèɡēyǒnɡzàntàn.xiānɡhuāɡònɡyǎnɡ.nǎizhìquànrénduōrén.shìděnɡbèi.xiànzàishìzhōnɡwèiláishì.chánɡbǎiqiānɡuǐshén.wèi.lìnɡèshì.zhéwéněr.kuànɡqīnshòuzhūhènɡ.广ɡuǎnɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒuèrénèshénèɡuǐ.jiànyǒushànnánshànrén.ɡuījìnɡɡònɡyǎnɡ.zàntànzhān.zànɡxínɡxiànɡ.huòwànɡshēnɡhuǐ.bànɡɡōnɡshì.huòlòu齿chǐxiào.huòbèimiànfēi.huòquànrénɡònɡfēi.huòrénfēi.huòduōrénfēi.nǎizhìniànshēnɡhuǐzhě.shìzhīrén.xiánjiéqiānmiè.huǐzhībào.shànɡzàiā.shòuzhònɡzuì.ɡuòshìjié.fānɡshòu饿èɡuǐ.yòujīnɡqiānjié.shòuchùshēnɡ.yòujīnɡqiānjié.fānɡrénshēn.zònɡshòurénshēn.pínqiónɡxiàjiàn.zhūɡēn.duōbèiè.láijiéxīn.jiǔzhījiān.duòèdào.shìɡù广ɡuǎnɡ.huǐrénɡònɡyǎnɡ.shànɡhuòbào.kuànɡbiéshēnɡèjiànhuǐmiè.广ɡuǎnɡ.ruòwèiláishì.yǒunánrén.jiǔchǔchuánɡzhěn.qiúshēnɡqiú.liǎo.huòmènɡèɡuǐ.nǎijiāqīn.huòyóuxiǎndào.huòduōyǎnmèi.ɡònɡɡuǐshényóu.yuèsuìshēn.zhuǎnwānɡzhài.miánzhōnɡjiào.cǎnzhě.jiēshìdàolùnduì.wèidìnɡqīnɡzhònɡ.huònánshě寿shòu.huò.nányǎn.biànshìshì.dàndānɡduìzhūxiànɡqián.ɡāoshēnɡzhuǎnjīnɡbiàn.huòbìnɡrénàizhī.huòbǎobèi.zhuānɡyuánshèzhái.duìbìnɡrénqián.ɡāoshēnɡchànɡyán.mǒujiǎděnɡ.wèishìbìnɡrén.duìjīnɡxiànɡqián.shězhūděnɡ.huòɡònɡyǎnɡjīnɡxiànɡ.huòzàoxínɡxiànɡ.huòzào.huòrányóudēnɡ.huòshīchánɡzhù.shìsānbáibìnɡrén.qiǎnlìnɡwénzhī.jiǎlìnɡzhūshífēnsàn.zhìjìnzhě.nǎizhìèrsān.zhìlái.dànɡāoshēnɡbái.ɡāoshēnɡjīnɡ.shìrénmìnɡzhōnɡzhīhòu.宿yānɡzhònɡzuì.zhìjiànzuì.yǒnɡxiètuō.suǒshòushēnɡchù.chánɡzhī宿mìnɡ.kuànɡshànnánshànrén.shūjīnɡ.huòjiāorénshū.huòhuàxínɡxiànɡ.nǎizhìjiāorénhuà.suǒshòuɡuǒbào.huò.shìɡù广ɡuǎnɡ.ruòjiànyǒurénsònɡshìjīnɡ.nǎizhìniànzàntànshìjīnɡ.huòɡōnɡjìnɡzhě.bǎiqiānfānɡ便biàn.quànshìděnɡrén.qínxīn退tuì.nénɡwèiláixiànzàiqiānwàn亿ɡōnɡ.广ɡuǎnɡ.ruòwèiláishìzhūzhònɡshēnɡděnɡ.huòmènɡhuòmèi.jiànzhūɡuǐshén.nǎizhūxínɡ.huòbēihuò.huòchóuhuòtàn.huòkǒnɡhuò.jiēshìshēnɡshíshēnɡ.bǎishēnɡqiānshēnɡ.ɡuò.nánmèi.juànshǔ.zàiè.wèichū.chùwànɡjiù.dānɡɡào宿shìɡǔròu.使shǐzuòfānɡ便biàn.yuànèdào.广ɡuǎnɡ.shén.qiǎnshìjuànshǔ.lìnɡduìzhūxiànɡqián.zhìxīnjīnɡ.huòqǐnɡrén.shùsānbiàn.huòbiàn.shìèdàojuànshǔ.jīnɡshēnɡshìbiànshù.dānɡxiètuō.nǎizhìmènɡmèizhīzhōnɡ.yǒnɡjiàn.广ɡuǎnɡ.ruòwèiláishì.yǒuzhūxiàjiànděnɡrén.huòhuò.nǎizhìzhūyóuzhīrén.juézhī宿.yàochànhuǐzhě.zhìxīnzhānzànɡxínɡxiànɡ.nǎizhìzhōnɡ.niànmínɡ.mǎnwànbiàn.shìděnɡrén.jìnbàohòu.qiānwànshēnɡzhōnɡ.chánɡshēnɡzūnɡuì.ɡènɡjīnɡsānèdào.广ɡuǎnɡ.ruòwèiláishìzhōnɡ.yánnèi.chàluómén.zhánɡzhěshì.qièrénděnɡxìnɡzhǒnɡ.yǒuxīnchǎnzhě.huònánhuò.zhīzhōnɡ.zǎosònɡjīnɡdiǎn.ɡènɡwèiniànmínɡ.mǎnwànbiàn.shìxīnshēnɡ.huònánhuò.宿yǒuyānɡbào.便biànxiètuō.ānyǎnɡ.寿shòumìnɡzēnɡzhǎnɡ.ruòshìchénɡshēnɡzhě.zhuǎnzēnɡān.寿shòumìnɡ.广ɡuǎnɡ.ruòwèiláishìzhònɡshēnɡ.yuè..shí.shí.shí.èrshísān.èrshí.èrshí.èrshíjiǔ.nǎizhìsānshí.shìzhūděnɡ.zhūzuìjié.dìnɡqīnɡzhònɡ.nányánzhònɡshēnɡ.zhǐdònɡniàn.shì.shìzuì.kuànɡqínɡshāhài.qièdào.xiéyín.wànɡ.bǎiqiānzuìzhuànɡ.nénɡshìshízhāi.duì.zhūxiánshènɡxiànɡqián.shìjīnɡbiàn.dōnɡ西nánběi.bǎiyóuxúnnèi.zhūzāinàn.dānɡjiā.ruòzhǎnɡruòyòu.xiànzàiwèilái.bǎiqiānsuìzhōnɡ.yǒnɡè.nénɡshízhāi.měizhuǎnbiàn.xiànshìlìnɡjiā.zhūhènɡbìnɡ.shífēnɡ.shìɡù广ɡuǎnɡ.dānɡzhīzànɡ.yǒushìděnɡshuōbǎiqiānwàn亿.wēishénzhīshì.yánzhònɡshēnɡ.shì.yǒuyīnyuán.shìzhūzhònɡshēnɡ.wénmínɡ.jiànxiànɡ.nǎizhìwénshìjīnɡsān.huòzhě.xiànzàishūmiàoān.wèiláizhīshì.bǎiqiānwànshēnɡ.chánɡduānzhènɡ.shēnɡzūnɡuìjiā.ěrshí广ɡuǎnɡ.wénlái.chēnɡyánɡzàntànzànɡ.ɡuìzhǎnɡ.báiyán.shìzūn.jiǔzhīshìshì.yǒushénshìyuàn.wèiwèiláizhònɡshēnɡ.qiǎnzhī.ɡùwènlái.wéirándǐnɡshòu.shìzūn.dānɡmínɡjīnɡ.使shǐyúnliú.ɡào广ɡuǎnɡ.jīnɡyǒusānmínɡ.mínɡzànɡběnyuàn.mínɡzànɡběnhènɡ.mínɡzànɡběnshìjīnɡ.yuán.jiǔyuǎnjiélái.zhònɡyuàn.zhònɡshēnɡ.shìɡùděnɡ.yuànliú.广ɡuǎnɡwén.zhǎnɡɡōnɡjìnɡ.zuòér退tuì.

利益存亡品第七

cúnwánɡpǐn

  ěrshízànɡbáiyán.shìzūn.ɡuānshìyánzhònɡshēnɡ.xīndònɡniàn.fēishìzuì.tuōhuòshàn.duō退tuìchūxīn.ruòèyuán.niànniànzēnɡ.shìděnɡbèirén..zhònɡshí.jiànkùnjiànzhònɡ.shēnsuì.ruòzhīshí.jiǎn.huòquán.shìzhīshíyǒuɡù.xiānɡzhù.quànlìnɡláojiǎo.ruòpínɡ.xǐnɡè.zàijīnɡ.shìzūn.èzhònɡshēnɡ.cónɡxiānháojiān.便biànzhìliànɡ.shìzhūzhònɡshēnɡ.yǒu.línmìnɡzhōnɡshí.juànshǔ.wèishè.qián.huòxuánfānɡàirányóudēnɡ.huòzhuǎnzūnjīnɡ.huòɡònɡyǎnɡxiànɡzhūshènɡxiànɡ.nǎizhìniànzhīmínɡ.mínɡhào.línzhōnɡréněrɡēn.huòwénzàiběnshí.shìzhūzhònɡshēnɡ.suǒzàoè.ɡǎnɡuǒ.duòè.yuánshìjuànshǔ.wèilínzhōnɡrén.xiūshènɡyīn.shìzhònɡzuì.jiēxiāomiè.ruònénɡɡènɡwèishēnzhīhòu.nèi.广ɡuǎnɡzàozhònɡshàn.nénɡ使shǐshìzhūzhònɡshēnɡ.yǒnɡè.shēnɡréntiān.shòushènɡmiào.xiànzàijuànshǔ.liànɡ.shìɡùjīnduìshìzūntiānlónɡ.rénfēirénděnɡ.quànyánzhònɡshēnɡ.línzhōnɡzhī.shènshāhài.zàoèyuán.bàiɡuǐshén.qiúzhūwǎnɡliǎnɡ.ɡù.ěrsuǒshāhài.nǎizhìbài.xiānháozhī.wánɡrén.dànjiézuìyuán.zhuǎnzēnɡshēnzhònɡ.jiǎ使shǐláishìhuòxiànzàishēnɡ.huòshènɡfēn.shēnɡréntiānzhōnɡ.yuánshìlínzhōnɡ.bèizhūjuànshǔzàoshìèyīn.lìnɡshìmìnɡzhōnɡrén.yānɡlěiduìbiàn.wǎnshēnɡshànchù.kuànɡlínmìnɡzhōnɡrén.zàishēnɡwèicénɡyǒushǎoshànɡēn.ɡèběn.shòuè.rěnjuànshǔɡènɡwéizēnɡ.yǒuréncónɡyuǎnlái.juéliánɡsān.suǒdān.qiánɡɡuòbǎijīn.línrén.ɡènɡshǎo.shìzhīɡù.zhuǎnkùnzhònɡ.shìzūn.ɡuānyánzhònɡshēnɡ.dànnénɡzhūjiàozhōnɡ.nǎizhìshànshì.máo.shāchén.shì.jiē.shuōshìshí.huìzhōnɡyǒuzhǎnɡzhě.mínɡyuēbiàn.shìzhǎnɡzhějiǔzhènɡshēnɡ.huàshífānɡ.xiànzhǎnɡzhěshēn.zhǎnɡɡōnɡjìnɡ.wènzànɡyán.shì.shìnányánzhònɡshēnɡ.mìnɡzhōnɡzhīhòu.xiǎojuànshǔ.wèixiūɡōnɡ.nǎizhìshèzhāi.zàozhònɡshànyīn.shìmìnɡzhōnɡrén.xiètuōfǒu.zànɡyán.zhǎnɡzhě.jīnwèiwèiláixiànzàiqièzhònɡshēnɡ.chénɡwēi.lüèshuōshìshì.zhǎnɡzhě.wèiláixiànzàizhūzhònɡshēnɡděnɡ.línmìnɡzhōnɡ.wénmínɡ.mínɡ.zhīmínɡ.wènyǒuzuìzuì.xiètuō.ruòyǒunánrén.zàishēnɡxiūshànyīn.duōzàozhònɡzuì.mìnɡzhōnɡzhīhòu.juànshǔxiǎo.wèizào.qièshènɡshì.fēnzhīzhōnɡ.érnǎihuò.liùfēnɡōnɡ.shēnɡzhě.shìzhīɡù.wèiláixiànzàishànnánděnɡ.wénjiànxiū.fēnfēnhuò.chánɡɡuǐ.érdào.mínɡmínɡyóushén.wèizhīzuì.nèi.chīlónɡ.huòzàizhū.biànlùnɡuǒ.shěndìnɡzhīhòu.shòushēnɡ.wèizhījiān.qiānwànchóu.kuànɡduòzhūèděnɡ.shìmìnɡzhōnɡrén.wèishòushēnɡ.zàinèi.niànniànzhījiān.wànɡzhūɡǔròujuànshǔ.zàojiù.ɡuòshìhòu.suíshòubào.ruòshìzuìrén.dònɡjīnɡqiānbǎisuìzhōnɡ.xiètuō.ruòshìjiànzuì.duò.qiānjiéwànjié.yǒnɡshòuzhònɡ.zhǎnɡzhě.shìzuìzhònɡshēnɡ.mìnɡzhōnɡzhīhòu.juànshǔɡǔròu.wèixiūyínɡzhāi.zhùdào.wèizhāishíjìnɡyínɡzhāizhī.ɡāncài..nǎizhìzhūshí.wèixiànsēnɡ.xiānshí.yǒuwéishíjīnɡqín.shìmìnɡzhōnɡrén.liǎobu.jīnɡqínjìnɡ.fènɡxiànsēnɡ.shìmìnɡzhōnɡrén.fēnhuò.shìɡùzhǎnɡzhě.yánzhònɡshēnɡ.ruònénɡwèinǎizhìjuànshǔ.mìnɡzhōnɡzhīhòu.shèzhāiɡònɡyǎnɡ.zhìxīnqínkěn.shìzhīrén.cúnwánɡhuò.shuōshìshí.dāotiānɡōnɡ.yǒuqiānwàn亿yóuyánɡuǐshén.liànɡzhīxīn.biànzhǎnɡzhězuòér退tuì.

阎罗王众赞叹品第八

yánluówánɡzhònɡzàntànpǐn

  ěrshítiěwéishānnèi.yǒuliànɡɡuǐwánɡyánluótiān.dāo.láidàosuǒ.suǒwèièɡuǐwánɡ.duōèɡuǐwánɡ.zhēnɡɡuǐwánɡ.báiɡuǐwánɡ.xiěɡuǐwánɡ.chìɡuǐwánɡ.sànyānɡɡuǐwánɡ.fēishēnɡuǐwánɡ.diànɡuānɡɡuǐwánɡ.lánɡɡuǐwánɡ.qiānyǎnɡuǐwánɡ.dànshòuɡuǐwánɡ.shíɡuǐwánɡ.zhǔhàoɡuǐwánɡ.zhǔhuòɡuǐwánɡ.zhǔshíɡuǐwánɡ.zhǔcáiɡuǐwánɡ.zhǔchùɡuǐwánɡ.zhǔqínɡuǐwánɡ.zhǔshòuɡuǐwánɡ.zhǔmèiɡuǐwánɡ.zhǔchǎnɡuǐwánɡ.zhǔmìnɡɡuǐwánɡ.zhǔɡuǐwánɡ.zhǔxiǎnɡuǐwánɡ.sānɡuǐwánɡ.ɡuǐwánɡ.ɡuǐwánɡ.shīwánɡ.shīwánɡ.chāwánɡ.chāwánɡ.ānuózhāwánɡ.ānuózhāwánɡ.shìděnɡɡuǐwánɡ.ɡèɡèbǎiqiānzhūxiǎoɡuǐwánɡ.jìnyán.ɡèyǒusuǒzhí.ɡèyǒusuǒzhǔ.shìzhūɡuǐwánɡyánluótiān.chénɡwēishénzànɡ.dāo.zàimiàn.ěrshíyánluótiān.ɡuìzhǎnɡ.báiyán.shìzūn.děnɡjīnzhězhūɡuǐwánɡ.chénɡwēishénzànɡ.fānɡdāohuì.shìděnɡhuòshànɡù.jīnyǒuxiǎoshì.ɡǎnwènshìzūn.wéiyuànshìzūn.bēixuānshuō.ɡàoyánluótiān.suǒwèn.wèishuō.shìshíyánluótiān.zhānshìzūnhuíshìzànɡ.érbáiyán.shìzūn.ɡuānzànɡzàiliùdàozhōnɡ.bǎiqiānfānɡ便biàn.érzuìzhònɡshēnɡ.juàn.shì.yǒushìshéntōnɡzhīshì.ránzhūzhònɡshēnɡ.tuōhuòzuìbào.wèijiǔzhījiān.yòuduòèdào.shìzūn.shìzànɡyǒushìshén.yúnzhònɡshēnɡérzhǐshàndào.yǒnɡxiètuō.wéiyuànshìzūn.wèijiěshuō.ɡàoyánluótiān.nányánzhònɡshēnɡ.xìnɡɡānɡqiánɡ.nántiáonán.shì.bǎiqiānjié.tóutóujiù.shìzhònɡshēnɡ.zǎolìnɡxiètuō.shìzuìbàorénnǎizhìduòè.fānɡ便biàn.chūɡēnběnyuán.érqiǎn宿shìzhīshì.shìyánzhònɡshēnɡ.jiéèzhònɡ.xuánchūxuán.láo.jiǔjīnɡjiéshù.érzuòtuō.yǒurén.shīběnjiā.xiǎndào.xiǎndàozhōnɡ.duōzhūchālánɡshī.yuánshéxiē.shìrén.zàixiǎndàozhōnɡ.zhījiān.zāozhū.yǒuzhīshí.duōjiěshù.shànjìnshì.nǎichā.zhūèděnɡ.fénɡrén.jìnxiǎndào.érzhīyán.duōzāinán.wèishìɡù.ér.yǒushù.nénɡzhìzhū.shìrén.wénshì.fānɡzhīxiǎndào.便biàn退tuì.qiúchū.shìshànzhīshí.xiéjiēshǒu.yǐnchūxiǎndào.miǎnzhūè.zhìhǎodào.lìnɡān.érzhīyán.duōzāirén.jīnhòu.shìdào.zhě.nánchū.sǔnxìnɡmìnɡ.shìrén.shēnɡɡǎnzhònɡ.línbiézhīshí.zhīshíyòuyán.ruòjiànqīnzhīzhūrén.ruònánruò.yán.duōzhūè.sànɡshīxìnɡmìnɡ.lìnɡshìzhònɡ..shìɡùzànɡbēi.jiùzuìzhònɡshēnɡ.shēnɡtiānrénzhōnɡ.lìnɡshòumiào.shìzhūzuìzhònɡ.zhīdào.tuōchū.yǒnɡzài.rén.xiǎndào.shànzhīshí.yǐnjiēlìnɡchū.yǒnɡ.fénɡjiànrén.quàn.yányīnshìɡù.xiètuōjìnɡ.ɡènɡ.ruòzàijiàn.yóushànɡ.juéjiùcénɡsuǒluòxiǎndào.huòzhìshīmìnɡ.duòè.zànɡfānɡ便biànɡù.使shǐlìnɡxiètuō.shēnɡréntiānzhōnɡ.xuányòuzài.ruòjiézhònɡ.yǒnɡchǔ.xiètuōshí.ěrshíèɡuǐwánɡ.zhǎnɡɡōnɡjìnɡ.báiyán.shìzūn.děnɡzhūɡuǐwánɡ.shùliànɡ.zàiyán.huòrén.huòsǔnhàirén.ɡèɡètónɡ.ránshìbào.使shǐjuànshǔ.yóuxínɡshìjiè.duōèshǎoshàn.ɡuòrénjiātínɡ.huòchénɡluò.zhuānɡyuánfánɡshě.huòyǒunánrén.xiūmáoshànshì.nǎizhìxuánfānɡài.shǎoxiānɡshǎohuā.ɡònɡyǎnɡxiànɡxiànɡ.huòzhuǎnzūnjīnɡ.shāoxiānɡɡònɡyǎnɡ..děnɡɡuǐwánɡ.jìnɡshìrén.ɡuòxiànzàiwèiláizhū.chìzhūxiǎoɡuǐ.ɡèyǒu.fēn.便biànlìnɡwèi.lìnɡèshìhènɡshì.èbìnɡhénɡbìnɡ.nǎizhìshì.jìnshèděnɡchù.kuànɡmén.zànɡuǐwánɡ.shànzāishànzāi.děnɡyánluó.nénɡshìyōnɡshànnánděnɡ.ɡàofànwánɡshì.lìnɡwèi.shuōshìshí.huìzhōnɡyǒuɡuǐwánɡ.mínɡyuēzhǔmìnɡ.báiyán.shìzūn.běnyuán.zhǔyánrénmìnɡ.shēnɡshíshí.jiēzhǔzhī.zàiběnyuàn.shén.shìzhònɡshēnɡ.huì.zhìlìnɡshēnɡ.ān.ɡù.shìyánrén.chūshēnɡzhīshí.wènnán.huòshēnɡshí.dànzuòshànshì.zēnɡshèzhái.lìnɡ.liànɡhuān.yōnɡ.ān.juànshǔ.huòshēnɡxià.shènshāhài.zhūxiānwèi.ɡōnɡchǎn.广ɡuǎnɡjuànshǔ.yǐnjiǔshíròu.ɡēyuèxiánɡuǎn.nénɡlìnɡ.ān.ɡù.shìchǎnnànshí.yǒushùèɡuǐwǎnɡliǎnɡjīnɡmèi.shíxīnɡxiě.shìzǎolìnɡshèzháilínɡ..使shǐlìnɡān.ér.shìzhīrén.jiànānɡù.便biànshè.zhū.fānwéishāhài.juànshǔ.shìzhīɡù.fànyānɡshòu.sǔn.yòuyánlínmìnɡzhōnɡrén.wènshànè.lìnɡshìmìnɡzhōnɡzhīrén.luòèdào.kuànɡxiūshànɡēn.zēnɡɡù.shìyánxínɡshànzhīrén.línmìnɡzhōnɡshí.yǒubǎiqiānèdàoɡuǐshén.huòbiànzuò.nǎizhìzhūjuànshǔ.yǐnjiēwánɡrén.lìnɡluòèdào.kuànɡběnzàoèzhě.shìzūn.shìyánnánrén.línmìnɡzhōnɡshí.shénshíhūnmèi.biànshànè.nǎizhìyǎněr.ɡènɡjiànwén.shìzhūjuànshǔ.dānɡshèɡònɡyǎnɡ.zhuǎnzūnjīnɡ.niànmínɡhào.shìshànyuán.nénɡlìnɡwánɡzhě.zhūèdào.zhūɡuǐshén.jiē退tuìsàn.shìzūn.qièzhònɡshēnɡ.línmìnɡzhōnɡshí.ruòwénmínɡ.mínɡ.huòshènɡjīnɡdiǎn..ɡuānshìbèirén.chújiànshāhàizhīzuì.xiǎoxiǎoè.duòèzhě.xúnxiètuō.ɡàozhǔmìnɡɡuǐwánɡ.ɡù.nénɡshìyuàn.shēnɡzhōnɡ.zhūzhònɡshēnɡ.ruòwèiláishìzhōnɡ.yǒunánrén.zhìshēnɡshí.退tuìshìyuàn.zǒnɡlìnɡxiètuō.yǒnɡān.ɡuǐwánɡbáiyán.yuànyǒu.shìxínɡ.niànniànyōnɡyánzhònɡshēnɡ.shēnɡshíshí.ān.dànyuànzhūzhònɡshēnɡ.shēnɡshí.xìnshòu.xiètuō.huò.ěrshíɡàozànɡ.shìɡuǐwánɡzhǔmìnɡzhě.cénɡjīnɡbǎiqiānshēnɡ.zuòɡuǐwánɡ.shēnɡzhōnɡ.yōnɡzhònɡshēnɡ.shìshìbēiyuànɡù.xiànɡuǐshēn.shífēiɡuǐ.quèhòuɡuòbǎishíjié.dānɡchénɡ.hàoyuēxiànɡlái.jiémínɡān.shìjièmínɡjìnɡzhù.寿shòumìnɡ.jié.zànɡ.shìɡuǐwánɡ.shìshì..suǒtiānrén.xiànliànɡ.

称佛名号品第九

chēnɡmínɡhàopǐnjiǔ

  ěrshízànɡbáiyán.shìzūn.jīnwèiwèiláizhònɡshēnɡ.yǎnshì.shēnɡzhōnɡ..wéiyuànshìzūn.tīnɡshuōzhī.ɡàozànɡ.jīnxīnɡbēi.jiùqièzuìliùdàozhònɡshēnɡ.yǎnshì.jīnzhènɡshìshí.wéidānɡshuō.nièpán.使shǐzǎoshìyuàn.yōuxiànzàiwèiláiqièzhònɡshēnɡ.zànɡbáiyán.shìzūn.ɡuòliànɡāsēnɡjié.yǒuchūshì.hàobiānshēnlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.zànshēnɡɡōnɡjìnɡ.chāoyuèshíjiéshēnɡzhònɡzuì.kuànɡhuàxínɡxiànɡ.ɡònɡyǎnɡzàntàn.rénhuò.liànɡbiān.yòuɡuòhénɡshājié.yǒuchūshì.hàobǎoxìnɡlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.tánzhǐqǐnɡ.xīnɡuī.shìrénshànɡdào.yǒnɡ退tuìzhuǎn.yòuɡuò.yǒuchūshì.hàotóushènɡlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.ěrɡēn.shìréndānɡqiānfǎnshēnɡliùtiānzhōnɡ.kuànɡzhìxīnchēnɡniàn.yòuɡuòshuōshuōāsēnɡjié.yǒuchūshì.hàoshīhǒulái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.niànɡuī.shìrénliànɡzhū.dǐnɡshòu.yòuɡuò.yǒuchūshì.hàoliúsūn.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.zhìxīnzhān.huòzàntàn.shìrénxiánjiéqiānhuìzhōnɡ.wéifànwánɡ.shòushànɡ.yòuɡuò.yǒuchūshì.hàoshī.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.yǒnɡduòèdào.chánɡshēnɡréntiān.shòushènɡmiào.yòuɡuòliànɡshùhénɡshājié.yǒuchūshì.hàobǎoshènɡlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.jìnɡduòèdào.chánɡzàitiānshànɡ.shòushènɡmiào.yòuɡuò.yǒuchūshì.hàobǎoxiànɡlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡ.shēnɡɡōnɡjìnɡxīn.shìrénjiǔāluóhànɡuǒ.yòuɡuòliànɡāsēnɡjié.yǒuchūshì.hàojiāshāchuánɡlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡzhě.chāobǎijiéshēnɡzhīzuì.yòuɡuò.yǒuchūshì.hàotōnɡshānwánɡlái.ruòyǒunánrén.wénshìmínɡzhě.shìrénhénɡshā.广ɡuǎnɡwéishuō.chénɡ.yòuɡuòyǒujìnɡyuè.shānwánɡ.zhìshènɡ.jìnɡmínɡwánɡ.zhìchénɡjiù.shànɡ.miàoshēnɡ.mǎnyuè.yuèmiàn.yǒushìděnɡshuō.shìzūn.xiànzàiwèilái.qièzhònɡshēnɡ.ruòtiānruòrén.ruònánruò.dànniànmínɡhào.ɡōnɡliànɡ.kuànɡduōmínɡ.shìzhònɡshēnɡděnɡ.shēnɡshíshí..zhōnɡduòèdào.ruòyǒulínmìnɡzhōnɡrén.jiāzhōnɡjuànshǔ.nǎizhìrén.wèishìbìnɡrén.ɡāoshēnɡniànmínɡ.shìmìnɡzhōnɡrén.chújiànzuì.bàoděnɡ.xiāomiè.shìjiànzuì.suīzhìzhònɡ.dònɡjīnɡ亿jié.liǎobuchū.chénɡlínmìnɡzhōnɡshí.rénwèichēnɡniànmínɡ.shìzuìzhōnɡ.jiànxiāomiè.kuànɡzhònɡshēnɡ.chēnɡniàn.huòliànɡ.mièliànɡzuì.

校量布施功德缘品第十

jiàoliàngshīgōngyuánpǐnshí

  ěrshízànɡ.chénɡwēishén.cónɡzuòér.ɡuìzhǎnɡ.báiyán.shìzūn.ɡuāndàozhònɡshēnɡ.jiàoliànɡshī.yǒuqīnɡyǒuzhònɡ.yǒushēnɡshòu.yǒushíshēnɡshòu.yǒubǎishēnɡqiānshēnɡshòuzhě.shìshìyún.wéiyuànshìzūn.wèishuōzhī.ěrshíɡàozànɡ.jīndāotiānɡōnɡ.qièzhònɡhuì.shuōyánshī.jiàoliànɡɡōnɡqīnɡzhònɡ.dānɡtīnɡ.wèishuō.zànɡbáiyán.shìshì.yuànyàowén.ɡàozànɡ.nányán.yǒuzhūɡuówánɡ.zǎichén.zhánɡzhě.chà.luóménděnɡ.ruòzuìxiàpínqiónɡ.nǎizhìlónɡcányīn.lónɡchī.shìzhǒnɡzhǒnɡwánzhě.shìɡuówánɡděnɡ.shīshí.ruònénɡbēixiàxīnhánxiào.qīnshǒubiànshī.huò使shǐrénshī.ruǎnyánwèi.shìɡuówánɡděnɡ.suǒhuò.shībǎihénɡshāɡōnɡzhī.ɡù.yuánshìɡuówánɡděnɡ.shìzuìpínjiànbèiwánzhě.xīn.shìɡù.yǒubào.bǎiqiānshēnɡzhōnɡ.chánɡbǎo.kuànɡshíshòuyònɡ.zànɡ.ruòwèiláishì.yǒuzhūɡuówánɡ.zhìluóménděnɡ..huòxínɡxiànɡ.nǎizhì.shēnɡwén.zhīxiànɡ.ɡōnɡyínɡbàn.ɡònɡyǎnɡshī.shìɡuówánɡděnɡ.dānɡsānjié.wéishìshēn.shòushènɡmiào.ruònénɡshī.huíxiànɡjiè.shìɡuówánɡděnɡ.shíjiézhōnɡ.chánɡwéifàntiānwánɡ.zànɡ.ruòwèiláishì.yǒuzhūɡuówánɡ.zhìluóménděnɡ.xiānmiào.huòzhìjīnɡxiànɡ.huǐhuàiluò.nǎinénɡxīnxiū.shìɡuówánɡděnɡ.huòyínɡbàn.huòquànrén.nǎizhìbǎiqiānrénděnɡ.shījiéyuán.shìɡuówánɡděnɡ.bǎiqiānshēnɡzhōnɡ.chánɡwéizhuǎnlúnwánɡshēn.shìrén.tónɡshīzhě.bǎiqiānshēnɡzhōnɡ.chánɡwéixiǎoɡuówánɡshēn.ɡènɡnénɡmiàoqián.huíxiànɡxīn.shìɡuówánɡ.nǎizhūrén.jìnchénɡdào.ɡuǒbào.liànɡbiān.zànɡ.wèiláishìzhōnɡ.yǒuzhūɡuówánɡluóménděnɡ.jiànzhūlǎobìnɡshēnɡchǎn.ruòniànjiān.xīn.shīyào.yǐnshí.使shǐlìnɡān.shì.zuì.bǎijiézhōnɡ.chánɡwéijìnɡtiānzhǔ.èrbǎijiézhōnɡ.chánɡwéiliùtiānzhǔ.jìnɡchénɡ.yǒnɡduòèdào.nǎizhìbǎiqiānshēnɡzhōnɡ.ěrwénshēnɡ.zànɡ.ruòwèiláishìzhōnɡ.yǒuzhūɡuówánɡluóménděnɡ.nénɡzuòshìshī.huòliànɡ.ɡènɡnénɡhuíxiànɡ.wènduōshǎo.jìnɡchénɡ.kuànɡshìfànzhuǎnlúnzhībào.shìɡùzànɡ.quànzhònɡshēnɡ.dānɡshìxué.zànɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòshànnánshànrén.zhōnɡ.zhònɡshǎoshànɡēn.máoshāchénděnɡ.suǒshòu.wéi.zànɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.xínɡxiànɡ.xínɡxiànɡ.zhīxínɡxiànɡ.zhuǎnlúnwánɡxínɡxiànɡ.shīɡònɡyǎnɡ.liànɡ.chánɡzàiréntiān.shòushènɡmiào.ruònénɡhuíxiànɡjiè.shìrén.wéi.zànɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.shènɡjīnɡdiǎn.huòtīnɡwén.yīnzhònɡxīn.zàntànɡōnɡjìnɡ.shīɡònɡyǎnɡ.shìrénhuòɡuǒbào.liànɡbiān.ruònénɡhuíxiànɡjiè.wéi.zànɡ.ruòwèiláishìzhōnɡ.yǒushànnánshànrén..shènɡjīnɡdiǎn.xīnzhě.shīɡònɡyǎnɡ.zhānzàntàn.ɡōnɡjìnɡzhǎnɡ.ruòɡùzhě.huòhuǐhuàizhě.xiūyínɡ.huòxīn.huòquànduōréntónɡɡònɡxīn.shìděnɡbèi.sānshíshēnɡzhōnɡ.chánɡwéizhūxiǎoɡuówánɡ.tányuèzhīrén.chánɡwéilúnwánɡ.háishàn.jiàohuàzhūxiǎoɡuówánɡ.zànɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.zhōnɡ.suǒzhònɡshànɡēn.huòshīɡònɡyǎnɡ.huòxiū.huòzhuānɡjīnɡdiǎn.nǎizhìmáochén.shā.shìshànshì.dànnénɡhuíxiànɡjiè.shìrénɡōnɡ.bǎiqiānshēnɡzhōnɡshòushànɡmiào.dànhuíxiànɡjiājuànshǔ.huòshēn.shìzhīɡuǒsānshēnɡshòu.shěwànbào.shìɡùzànɡ.shīyīnyuán.shìshì.

地神护法品第十一

shénpǐnshí

  ěrshíjiānláoshénbáiyán.shìzūn.cónɡlái.zhānshìdǐnɡliànɡ.jiēshìshéntōnɡzhìhuì.广ɡuǎnɡzhònɡshēnɡ.shìzànɡzhū.shìyuànshēnzhònɡ.shìzūn.shìzànɡyán.yǒuyīnyuán.wénshūxián.ɡuānyīn.huàbǎiqiānshēnxínɡ.liùdào.yuànshànɡyǒujìnɡ.shìzànɡjiàohuàliùdàoqièzhònɡshēnɡ.suǒshìyuànjiéshù.qiānbǎi亿hénɡshā.shìzūn.ɡuānwèiláixiànzàizhònɡshēnɡ.suǒzhùchù.nánfānɡqīnɡjiézhī.shízhú.zuòkānshì.shìzhōnɡnénɡhuà.nǎizhìjīnyíntónɡtiě.zuòzànɡxínɡxiànɡ.shāoxiānɡɡònɡyǎnɡ.zhānzàntàn.shìrénchù.shízhǒnɡ.děnɡwéishí.zhě.fēnɡrǎnɡ.èrzhě.jiāzháiyǒnɡān.sānzhě.xiānwánɡshēnɡtiān.zhě.xiàncún寿shòu.zhě.suǒqiúsuì.liùzhě.shuǐhuǒzāi.zhě.hàochú.zhě.juéèmènɡ.jiǔzhě.chūshén.shízhě.duōshènɡyīn.shìzūn.wèiláishìzhōnɡxiànzàizhònɡshēnɡ.ruònénɡsuǒzhùchùfānɡmiàn.zuòshìɡònɡyǎnɡ.shì.báiyán.shìzūn.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.suǒzhùchù.yǒujīnɡdiǎnxiànɡ.shìrénɡènɡnénɡzhuǎnjīnɡdiǎn.ɡònɡyǎnɡ.chánɡ.běnshén.wèishìrén.nǎizhìshuǐhuǒdàozéi.hènɡxiǎohènɡ.qièèshì.jiēxiāomiè.ɡàojiānláoshén.shén.zhūshénshǎo.ɡù.yán.ménɡ.nǎizhìcǎoshāshí.dàozhúwěi.ɡǔbǎobèi.cónɡéryǒu.jiēyīn.yòudāngchēnɡyánɡzànɡzhīshì.zhīɡōnɡshéntōnɡ.bǎiqiānbèichánɡfènshén.ruòwèiláishìzhōnɡ.yǒushànnánshànrén.ɡònɡyǎnɡzhuǎnshìjīnɡ.dànzànɡběnyuànjīnɡshìxiūxínɡzhě.běnshénéryōnɡzhī.lìnɡqièzāihàishì.zhéwéněr.kuànɡlìnɡshòu.fēidànshìrénɡù.yǒushìfànjuànshǔ.zhūtiānjuànshǔ.yōnɡshìrén.ɡùshìshènɡxiányōnɡ.jiēyóuzhānzànɡxínɡxiànɡzhuǎnshìběnyuànjīnɡɡù.ránjìnɡchūhǎi.zhènɡnièpán.shìzhīɡù.yōnɡ.

见闻利益品第十二

jiànwénpǐnshíèr

  ěrshíshìzūncónɡdǐnɡménshànɡ.fànɡbǎiqiānwàn亿háoxiànɡɡuānɡ.suǒwèibáiháoxiànɡɡuānɡ.báiháoxiànɡɡuānɡ.ruìháoxiànɡɡuānɡ.ruìháoxiànɡɡuānɡ.háoxiànɡɡuānɡ.háoxiànɡɡuānɡ.háoxiànɡɡuānɡ.háoxiànɡɡuānɡ.qīnɡháoxiànɡɡuānɡ.qīnɡháoxiànɡɡuānɡ.háoxiànɡɡuānɡ.háoxiànɡɡuānɡ.hónɡháoxiànɡɡuānɡ.hónɡháoxiànɡɡuānɡ.绿háoxiànɡɡuānɡ.绿háoxiànɡɡuānɡ.jīnháoxiànɡɡuānɡ.jīnháoxiànɡɡuānɡ.qìnɡyúnháoxiànɡɡuānɡ.qìnɡyúnháoxiànɡɡuānɡ.qiānlúnháoɡuānɡ.qiānlúnháoɡuānɡ.bǎolúnháoɡuānɡ.bǎolúnháoɡuānɡ.lúnháoɡuānɡ.lúnháoɡuānɡ.yuèlúnháoɡuānɡ.yuèlúnháoɡuānɡ.ɡōnɡ殿diànháoɡuānɡ.ɡōnɡ殿diànháoɡuānɡ.hǎiyúnháoɡuānɡ.hǎiyúnháoɡuānɡ.dǐnɡménshànɡ.fànɡshìděnɡháoxiànɡɡuānɡ.chūwēimiàoyīn.ɡàozhūzhònɡ.tiānlónɡ.rénfēirénděnɡ.tīnɡjīndāotiānɡōnɡ.chēnɡyánɡzàntànzànɡ.réntiānzhōnɡ.děnɡshì.shì.chāoshènɡyīnshì.zhènɡshíshì.jìnɡ退tuìānòuduōluósānmiǎosānshì.shuōshìshí.huìzhōnɡyǒu.mínɡɡuānshìyīn.cónɡzuòér.ɡuìzhǎnɡbáiyán.shìzūn.shìzànɡbēi.liánmǐnzuìzhònɡshēnɡ.qiānwàn亿shìjiè.huàqiānwàn亿shēn.suǒyǒuɡōnɡwēishénzhī.wénshìzūnshífānɡliànɡzhū.kǒutónɡyīn.zàntànzànɡyún.zhènɡ使shǐɡuòxiànzàiwèiláizhū.shuōɡōnɡ.yóunénɡjìn.xiànɡzhěyòuménɡshìzūn.ɡàozhònɡ.chēnɡyánɡzànɡděnɡshì.wéiyuànshìzūn.wèixiànzàiwèiláiqièzhònɡshēnɡ.chēnɡyánɡzànɡshì.lìnɡtiānlónɡzhānhuò.ɡàoɡuānshìyīn.suōshìjiè.yǒuyīnyuán.ruòtiānruòlónɡ.ruònánruò.ruòshénruòɡuǐ.nǎizhìliùdàozuìzhònɡshēnɡ.wénmínɡzhě.jiànxínɡzhě.liànzhě.zàntànzhě.shìzhūzhònɡshēnɡ.shànɡdào.退tuìzhuǎn.chánɡshēnɡréntiān.shòumiào.yīnɡuǒjiānɡshú.shòu.jīnbēi.liánmǐnzhònɡshēnɡtiānlónɡ.tīnɡxuānshuōzànɡzhīshì.dānɡtīnɡ.jīnshuōzhī.ɡuānshìyīnyán.wéirán.shìzūn.yuànyàowén.ɡàoɡuānshìyīn.wèiláixiànzàizhūshìjièzhōnɡ.yǒutiānrénshòutiānjìn.yǒushuāixiànɡxiàn.huòyǒuduòèdàozhīzhě.shìtiānrén.ruònánruò.dānɡxiànxiànɡshí.huòjiànzànɡxínɡxiànɡ.huòwénzànɡmínɡ.zhān.shìzhūtiānrén.zhuǎnzēnɡtiān.shòukuài.yǒnɡduòsānèdàobào.kuànɡjiànwén.zhūxiānɡhuā.yǐnshí.bǎobèiyīnɡluò.shīɡònɡyǎnɡ.suǒhuòɡōnɡ.liànɡbiān.ɡuānshìyīn.ruòwèiláixiànzàizhūshìjièzhōnɡ.liùdàozhònɡshēnɡlínmìnɡzhōnɡshí.wénzànɡmínɡ.shēnɡěrɡēnzhě.shìzhūzhònɡshēnɡ.yǒnɡsānèdào.kuànɡlínmìnɡzhōnɡshí.juànshǔ.jiānɡshìmìnɡzhōnɡrén.shèzháicái.bǎobèi.huàzànɡxínɡxiànɡ.huò使shǐbìnɡrénwèizhōnɡzhīshí.yǎněrjiànwén.zhīdàojuànshǔ.jiānɡshèzháibǎobèiděnɡ.wèishēn.huàzànɡxínɡxiànɡ.shìrénruòshìbào.shòuzhònɡbìnɡzhě.chénɡɡōnɡ.xúnchú.寿shòumìnɡzēnɡ.shìrénruòshìbàomìnɡjìn.yīnɡyǒuqièzuìzhànɡzhànɡ.duòèzhě.chénɡɡōnɡ.mìnɡzhōnɡzhīhòu.shēnɡréntiān.shòushènɡmiào.qièzuìzhànɡ.jiēxiāomiè.ɡuānshìyīn.ruòwèiláishì.yǒunánrén.huòshí.huòsānsuìsuìshísuìxià.wánɡshī.nǎiwánɡshīxiōnɡmèi.shìrénniánzhǎnɡ.zhūjuànshǔ.zhīluòzài.shēnɡshìjiè.shēnɡtiānzhōnɡ.shìrénruònénɡhuàzànɡxínɡxiànɡ.nǎizhìwénmínɡ.zhān.zhì.退tuìchūxīn.wénmínɡjiànxínɡ.zhānɡònɡyǎnɡ.shìrénjuànshǔ.jiǎyīnɡù.duòèzhě.dānɡjiéshù.chénɡnán.xiōnɡmèi.huàzànɡxínɡxiànɡ.zhānɡōnɡ.xúnxiètuō.shēnɡréntiānzhōnɡ.shòushènɡmiàozhě.chénɡɡōnɡ.zhuǎnzēnɡshènɡyīn.shòuliànɡ.shìrénɡènɡnénɡsānzhōnɡ.xīnzhānzànɡxínɡxiànɡ.niànmínɡ.mǎnwànbiàn.dānɡ.xiànbiānshēn.ɡàoshìrén.juànshǔshēnɡjiè.huòmènɡzhōnɡ.xiànshén.qīnlǐnɡshìrén.zhūshìjiè.jiànzhūjuànshǔ.ɡènɡnénɡměiniànmínɡqiānbiàn.zhìqiān.shìréndānɡqiǎnsuǒzàiɡuǐshén.zhōnɡshēnwèi.xiànshìshífēnɡ.zhū.nǎizhìhènɡshìmén.kuànɡshēn.shìrénjìnɡdǐnɡshòu.ɡuānshìyīn.ruòwèiláishì.yǒushànnánshànrén.广ɡuǎnɡxīn.jiùqièzhònɡshēnɡzhě.xiūshànɡzhě.chūsānjièzhě.shìzhūrénděnɡ.jiànzànɡxínɡxiànɡwénmínɡzhě.zhìxīnɡuī.huòxiānɡhuā.bǎobèiyǐnshí.ɡònɡyǎnɡzhān.shìshànnánděnɡ.suǒyuànchénɡ.yǒnɡzhànɡài.ɡuānshìyīn.ruòwèiláishì.yǒushànnánshànrén.qiúxiànzàiwèilái.bǎiqiānwàn亿děnɡyuàn.bǎiqiānwàn亿děnɡshì.dàndānɡɡuīzhān.ɡònɡyǎnɡzàntàn.zànɡxínɡxiànɡ.shìsuǒyuànsuǒqiú.jiēchénɡjiù.yuànzànɡbēi.yǒnɡyōnɡ.shìrénshuìmènɡzhōnɡ.dǐnɡshòu.ɡuānshìyīn.ruòwèiláishì.shànnánshànrén.shènɡjīnɡdiǎn.shēnshēnɡzhēnzhònɡ.xīn.sònɡ.zònɡmínɡshī.jiāoshìlìnɡshú.xuánxuánwànɡ.dònɡjīnɡniányuè.nénɡsònɡ.shìshànnánděnɡ.yǒu宿zhànɡ.wèixiāochú.ɡùshènɡjīnɡdiǎn.sònɡxìnɡ.shìzhīrén.wénzànɡmínɡ.jiànzànɡxiànɡ.běnxīn.ɡōnɡjìnɡchénbái.ɡènɡxiānɡhuā..yǐnshí.qièwán.ɡònɡyǎnɡ.jìnɡshuǐzhǎn.jīnɡ.ānqián.ránhòuzhǎnɡqǐnɡ.huíshǒuxiànɡnán.línkǒushí.zhìxīnzhènɡzhònɡ.shuǐ.shènxīnjiǔròu.xiéyínwànɡzhūshāhài..huòsān.shìshànnánshànrén.shuìmènɡzhōnɡ.jiànzànɡxiànbiānshēn.shìrénchù.shòuɡuàndǐnɡshuǐ.rénmènɡjué.huòcōnɡmínɡ.yīnɡshìjīnɡdiǎn.ěrɡēn.dānɡyǒnɡ.ɡènɡwànɡshī.ɡuānshìyīn.ruòwèiláishì.yǒuzhūrénděnɡ.shí.qiúzhěɡuāiyuàn.huòduōbìnɡ.huòduōxiōnɡshuāi.jiāzháiān.juànshǔfēnsàn.huòzhūhènɡshì.duōláishēn.shuìmènɡzhījiān.duōyǒujīnɡ.shìrénděnɡ.wénzànɡmínɡ.jiànzànɡxínɡ.zhìxīnɡōnɡjìnɡ.niànmǎnwànbiàn.shìzhūshì.jiànjiànxiāomiè.ān.shífēnɡ.nǎizhìshuìmènɡzhōnɡ.jiēān.ɡuānshìyīn.ruòwèiláishì.yǒushànnánshànrén.huòyīnzhìshēnɡ.huòyīnɡōnɡ.huòyīnshēnɡ.huòyīnshì.shānlínzhōnɡ.ɡuòhǎi.nǎishuǐ.huòjīnɡxiǎndào.shìrénxiāndānɡniànzànɡmínɡwànbiàn.suǒɡuò.ɡuǐshénwèi.xínɡzhùzuò.yǒnɡbǎoān.nǎizhìfénɡlánɡshī.qièhài.nénɡsǔnzhī.ɡàoɡuānshìyīn.shìzànɡyán.yǒuyīnyuán.ruòshuōzhūzhònɡshēnɡ.jiànwénděnɡshì.bǎiqiānjiézhōnɡ.shuōnénɡjìn.shìɡùɡuānshìyīn.shén.liúshìjīnɡ.lìnɡsuōshìjièzhònɡshēnɡ.bǎiqiānwànjié.yǒnɡshòuān.ěrshíshìzūn.érshuōyán.

ɡuānzànɡwēishén hénɡshājiéshuōnánjìn
jiànwénzhānniànjiān réntiānliànɡshì
ruònánruòruòlónɡshén bàojìnyīnɡdānɡduòèdào
zhìxīnɡuīshìshēn 寿shòumìnɡzhuǎnzēnɡchúzuìzhànɡ
shàoshīēnàizhě wèizhīhúnshénzài
xiōnɡmèizhūqīn shēnɡzhǎnɡláijiēshí
huòhuòhuàshìshēn bēiliànzhānzànshě
sānzhōnɡniànmínɡ dānɡxiànbiān
shìjuànshǔsuǒshēnɡjiè zònɡduòèxúnchū
ruònénɡ退tuìshìchūxīn huòdǐnɡshòushènɡ
xiūshànɡzhě nǎizhìchūsānjiè
shìrénbēixīn xiāndānɡzhānshìxiànɡ
qièzhūyuànchénɡjiù yǒnɡzhànɡnénɡzhēzhǐ
yǒurénxīnniànjīnɡdiǎn qúnchāoàn
suīshìyuàn xuánxuánwànɡduōfèishī
rényǒuzhànɡhuòɡù shènɡjīnɡnénɡ
ɡònɡyǎnɡzànɡxiānɡhuā yǐnshízhūwán
jìnɡshuǐānshìqián qiúzhī
yīnzhònɡxīnshènxīn jiǔròuxiéyínwànɡ
sānnèishāhài zhìxīnniànshìmínɡ
mènɡzhōnɡjiànbiān juélái便biànɡēněr
yīnɡshìjīnɡjiàoěrwén qiānwànshēnɡzhōnɡyǒnɡwànɡ
shìshì nénɡ使shǐrénhuòhuì
pínqiónɡzhònɡshēnɡbìnɡ jiāzháixiōnɡshuāijuànshǔ
shuìmènɡzhīzhōnɡān qiúzhěɡuāiwéichēnɡsuì
zhìxīnzhānzànɡxiànɡ qièèshìjiēxiāomiè
zhìmènɡzhōnɡjìnān shífēnɡráoshénɡuǐ
shānlínhǎi èqínshòuèrén
èshénèɡuǐbìnɡèfēnɡ qièzhūnànzhūnǎo
dàndānɡzhānɡònɡyǎnɡ zànɡshìxiànɡ
shìshānlínhǎizhōnɡ yīnɡshìzhūèjiēxiāomiè
ɡuānyīnzhìxīntīnɡshuō zànɡjìn
bǎiqiānwànjiéshuōzhōu 广ɡuǎnɡxuānshìshì
zànɡmínɡrénruòwén nǎizhìjiànxiànɡzhānzhě
xiānɡhuāyǐnshífènɡ ɡònɡyǎnɡbǎiqiānshòumiào
ruònénɡhuíjiè jìnɡchénɡchāoshēnɡ
shìɡùɡuānyīndānɡzhī ɡàohénɡshāzhūɡuó

嘱累人天品第十三

zhǔlěiréntiānpǐnshísān

  ěrshíshìzūn.jīn.yòuzànɡdǐnɡ.érzuòshìyán.zànɡzànɡ.zhīshén.zhībēi.zhīzhìhuì.zhībiàncái.zhènɡ使shǐshífānɡzhūzàntànxuānshuōzhīshì.qiānwànjiézhōnɡnénɡjìn.zànɡzànɡ.jīnzàidāotiānzhōnɡ.bǎiqiānwàn亿shuōshuōqièzhū.tiānlónɡ.huìzhīzhōnɡ.zàiréntiānzhūzhònɡshēnɡděnɡ.wèichūsānjiè.zàihuǒzháizhōnɡzhě.zhǔ.lìnɡshìzhūzhònɡshēnɡ.duòèzhōnɡ..kuànɡɡènɡluòjiànā.dònɡjīnɡqiānwàn亿jié.yǒuchū.zànɡ.shìnányánzhònɡshēnɡ.zhìxìnɡdìnɡ.èzhěduō.zònɡshànxīn.退tuì.ruòèyuán.niànniànzēnɡzhǎnɡ.shìzhīɡù.fēnshìxínɡ.bǎiqiān亿huà.suíɡēnxìnɡ.értuōzhī.zànɡ.jīnyīnqín.tiānrénzhònɡ.zhǔ.wèiláizhīshì.ruòyǒutiānrénshànnánshànrén.zhōnɡ.zhònɡshǎoshànɡēn.máochén.shā.dào.yōnɡshìrén.jiànxiūshànɡ.lìnɡ退tuìshī.zànɡ.wèiláishìzhōnɡ.ruòtiānruòrén.suíbàoyìnɡ.luòzàiè.línduòzhōnɡ.huòzhìménshǒu.shìzhūzhònɡshēnɡ.ruònénɡniànmínɡ.mínɡ..shènɡjīnɡdiǎn.shìzhūzhònɡshēnɡ.shén.fānɡ便biànjiù.shìrénsuǒ.xiànbiānshēn.wèisuì.qiǎnlìnɡshēnɡtiān.shòushènɡmiào.ěrshíshìzūn.érshuōyán.

xiànzàiwèiláitiānrénzhònɡ jīnyīnqínzhǔ
shéntōnɡfānɡ便biàn lìnɡduòzàizhūè

  ěrshízànɡɡuìzhǎnɡ.báiyán.shìzūn.wéiyuànshìzūn.wéi.wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.zhōnɡ.niànɡōnɡjìnɡ.bǎiqiānfānɡ便biàn.tuōshìrén.shēnɡzhōnɡ.xiètuō.kuànɡwénzhūshànshì.niànniànxiūxínɡ.ránshànɡdào.yǒnɡ退tuìzhuǎn.shuōshìshí.huìzhōnɡyǒu.mínɡkōnɡzànɡ.báiyán.shìzūn.zhìdāo.wénlái.zàntànzànɡ.wēishénshì..wèiláishìzhōnɡ.ruòyǒushànnánshànrén.nǎiqiètiānlónɡ.wénjīnɡdiǎnzànɡmínɡ.huòzhānxínɡxiànɡ.zhǒnɡ.wéiyuànshìzūn.wèiwèiláixiànzàiqièzhònɡděnɡ.lüèérshuōzhī.ɡàokōnɡzànɡ.tīnɡtīnɡ.dānɡwèifēnbiéshuōzhī.ruòwèiláishì.yǒushànnánshànrén.jiànzànɡxínɡxiànɡwénjīnɡ.nǎizhìsònɡ.xiānɡhuāyǐnshí.zhēnbǎo.shīɡònɡyǎnɡ.zàntànzhān.èrshízhǒnɡ.zhě.tiānlónɡniàn.èrzhě.shànɡuǒzēnɡ.sānzhě.shènɡshànɡyīn.zhě.退tuì.zhě.shífēnɡ.liùzhě.lín.zhě.shuǐhuǒzāi.zhě.dàozéiè.jiǔzhě.rénjiànqīnjìnɡ.shízhě.shénɡuǐzhùchí.shízhě.zhuǎnnánshēn.shíèrzhě.wéiwánɡchén.shísānzhě.duānzhènɡxiànɡhǎo.shízhě.duōshēnɡtiānshànɡ.shízhě.huòwéiwánɡ.shíliùzhě.宿zhìmìnɡtōnɡ.shízhě.yǒuqiújiēcónɡ.shízhě.juànshǔhuān.shíjiǔzhě.zhūhènɡxiāomiè.èrshízhě.dàoyǒnɡchú.èrshízhě.chùjìntōnɡ.èrshíèrzhě.mènɡān.èrshísānzhě.xiānwánɡ.èrshízhě.宿shòushēnɡ.èrshízhě.zhūshènɡzàntàn.èrshíliùzhě.cōnɡmínɡɡēn.èrshízhě.ráomǐnxīn.èrshízhě.jìnɡchénɡ.kōnɡzànɡ.ruòxiànzàiwèilái.tiānlónɡɡuǐshén.wénzànɡmínɡ.zànɡxínɡ.huòwénzànɡběnyuànshìxínɡ.zàntànzhān.zhǒnɡ.zhě.chāoshènɡ.èrzhě.èxiāomiè.sānzhě.zhūlín.zhě.退tuì.zhě.zēnɡzhǎnɡběn.liùzhě.宿mìnɡjiētōnɡ.zhě.jìnɡchénɡ.ěrshíshífānɡqièzhūlái.shuōshuō.zhūlái.tiānlónɡ.wénshìjiāmóu.chēnɡyánɡzàntànzànɡ.wēishén..tànwèicénɡyǒu.shìshídāotiān.liànɡxiānɡhuā.tiānzhūyīnɡ.ɡònɡyǎnɡshìjiāmóuzànɡ.qièzhònɡhuì.zhān.zhǎnɡér退tuì.

回向文 等

zànɡwánɡ(三称)

补缺真言

  nuó.duō.qiéqié.zhùzhù...hōng...hōng..suō.(三遍)

补缺圆满真言

  ōng..shèsuō.(三遍)

回向文(合掌)

(每次诵经后功德回向)

  弟子________愿以此所诵《地藏经》_____部(或念南无地藏王菩萨两万声)之功德,回向给弟子累生累世的冤亲债主,历代宗亲。祈请南无大慈大悲地藏王菩萨慈悲作主,超拔他们,令业障消除,离苦得乐,往生净土。弟子真心求忏悔。(三遍)

  注:此回向文是专门指定回向给自己累生累世的冤亲债主、历代宗亲,不用于做其它的回向。

  读诵地藏经回向后,我们要为冤亲债主历代宗亲念诵以下三皈依文:

  愿冤亲债主.历代宗亲.皈依佛.皈依法.皈依僧.(三遍) 皈依佛两足尊.皈依法离欲尊.皈依僧众中尊.皈依佛不堕地狱.皈依法不堕饿鬼.皈依僧不堕畜生.(三遍) 皈依佛竟.皈依法竟.皈依僧竟.(三遍)

西方发愿文

西方发愿文

明 莲池大师

稽首西方安乐国 接引众生大导师
我今发愿愿往生 惟愿慈悲哀摄受

  弟子某甲(众等),普为四恩三有、法界众生,求于诸佛一乘无上菩提道故,专心持念阿弥陀佛万德洪名,期生净土。又以业重福轻,障深慧浅,染心易炽,净德难成。今于佛前,翘勤五体,披沥一心,投诚忏悔。我及众生,旷劫至今,迷本净心,纵贪瞋痴。染秽三业,无量无边。所作罪垢,无量无边。所结冤业,愿悉消灭。从于今日,立深誓愿,远离恶法,誓不更造;勤修圣道,誓不退惰;誓成正觉;誓度众生。阿弥陀佛,以慈悲愿力,当证知我,当哀愍我,当加被我。愿禅观之中,梦寐之际,得见阿弥陀佛金色之身,得历阿弥陀佛宝严之土,得蒙阿弥陀佛甘露灌顶,光明照身,手摩我头,衣覆我体。使我宿障自除,善根增长。疾空烦恼,顿破无明。圆觉妙心,廓然开悟。寂光真境,常得现前。至于临欲命终,预知时至。身无一切病苦厄难,心无一切贪恋迷惑。诸根悦豫,正念分明。舍报安详,如入禅定。阿弥陀佛,与观音、势至、诸圣贤众,放光接引,垂手提携。楼阁幢幡,异香天乐,西方圣境,昭示目前。令诸众生,见者闻者,欢喜感叹,发菩提心。我于尔时,乘金刚台,随从佛后,如弹指顷,生极乐国,七宝池内,胜莲华中。华开见佛,见诸菩萨,闻妙法音,获无生忍。于须臾间,承事诸佛,亲蒙授记。得授记已,三身四智,五眼六通,无量百千陀罗尼门,一切功德,皆悉成就。然后不违安养,回入娑婆。分身无数,遍十方刹。以不可思议自在神力,种种方便,度脱众生。咸令离染,还得净心。同生西方,入不退地。如是大愿,世界无尽,众生无尽,业及烦恼一切无尽,我愿无尽。愿今礼佛、发愿、修持功德,回施有情。四恩总报,三有齐资。法界众生,同圆种智。

  建议大家每日在念佛功课之前,念诵一遍《西方发愿文》,发出切愿求生西方。自己念时,“弟子”后面的“某甲”换成自己的姓名或法名;众人念时,可以用“弟子众等”。

难字注音(括号内为同音汉字)

稽qǐ(起) 摄shè(社) 炽chì(赤)
沥lì(力) 旷kuàng(矿) 秽huì(会)
愍mǐn(敏) 廓kuò(阔) 携xié(协)
幢chuáng(床) 幡fān(帆) 还huán(环)

《地藏经》校勘记

《地藏经》校勘记

缘起

  《地藏菩萨本愿经》(以下简称《地藏经》)流通既久,至近代已有流通版和大藏经版之异,对于这个差异,印光大师认为“但传布既久.间有字句稍异者.固宜以藏本为主.亦不必改治流通本.以二本并行.了无所碍故也”(以上加黑引用部分见本经开头序文)。他的意见是应以大藏经中的版本为主,流通版也可以并行,互不妨碍。但是目前即使是流通本也是版本各异,难有标准。特别是大陆地区采用简体字以后,由于汉字繁简转化的原因,简体版《地藏经》更是版本众多,其中个别字句之差异,颇令初学者莫衷一是,影响信心。因此对目前流通的《地藏经》做一次校勘是非常有必要的。既然流通版已无可以对照的定版,那么依照大藏经来对《地藏经》进行校勘,则是必由之路。过去大藏经十分珍贵难得,常人难以查阅,幸甚现代科技发达,已有同修将各种大藏经影印本上传网络,故笔者得以顺利查阅校勘,在此表示感谢。

  笔者现依四种公认大藏经中的《地藏经》版本对比目前几种流通版进行了校勘。各本如下:

大藏经版

以上各版均为pdf原版影印文件,网络上都可以查到。

流通版

校勘过程

  在文字校勘过程中,笔者以大藏经版本为准,四种大藏经版有不同之处时,取其多数版本所录为准,幸而从未发现一处四种大藏经版均不同的情况,故而校勘较为顺利。在读音及繁简转化选定的时候,参照已有的三种流通版成果综合考虑。校勘过程如下:

异字校勘

  第一品 第9页第1行,四种大藏经均为“一沙之界”,三种流通版均为“一沙一界”,本版取前者;第2行,《新修大正藏》为“尽克为劫”,其它所有版本均为“尽充为劫”,疑为“克”和“充”字形相似所致,本版取后者。第11页第8行,四种大藏经版均为“广说方便”,所有流通版均为“广设方便”,今依大藏经版为“广说方便”。第13页第8行,唯佛学书局版为“左右扶持”,其它所有版本均为“左右扶侍”,本版取后者。本品含品名共2203字。

  第二品 第20页第7行 “目不暂舍”,《永乐北藏》作“日不暂舍”,疑为误刻,其它所有版本均为“目不暂舍”。第21页第5行 “勤劝成就”,《永乐北藏》为“劝劝成就”,疑为繁体 “勤”和“勸”字形相似误刻所致,其余各版均为“勤劝成就”。本版取“勤劝成就”和“目不暂舍”。本品含品名共687字。

  第三品 第29页第3行“缴罪人颈”、第五品第52页第2行 “盘缴铁蛇”,弘化社版及佛学书局版均为“绞”,其余各版均为“缴”,本版取“缴”。第31页第6行,唯《乾隆大藏经》为“永说不尽”,其余各版均为“求说不尽”,疑为“求”和“永”字形相似误刻所致。本版定为“求说不尽”字。本品含品名共963字。

  第四品 各版均无异字。本品含品名共2042字。

  第五品 除上文所提“缴”字外,所有版本均无异字。本品含品名共830字。

  第六品 第58页第7行 “方受饿鬼”,《永乐北藏》为“言之饿鬼”,第10行“不久之间”《永乐北藏》版此处缺字,为“以 入之间”,此二处字间空隙较大,疑为误刻或者印版损坏,故不作为校对依据。其它所有版本均无差异,为“方受饿鬼”和“不久之间”,本版取之。本品含品名共1909字。

  第七品 第72页第4行,《乾隆大藏经》为“分分全获”,《新修大正藏》为“分分已获”,《永乐北藏》、《中华大藏经》和三种流通版都为“分分己获”。本版此处定为“分分己获”字。本品含品名共989字。

  第八品 第77页第4行,四种大藏经版、净宗学会版均为“脱获罪报”,弘化社、佛学书局均为“获脱罪报”,本版取前者。80页第1行,四种大藏经版均为“生天人中”,弘化社及佛学书局版为“生人天中”,净宗学会版为“欲生人天中”,多一“欲”字,本版此处取“生天人中”。第84页第1行,四种大藏经、弘化社版均为“集聚眷属”,净宗学会版、佛学书局版为“聚集眷属”,本版取前者。第84页第5行,唯佛学书局版为“增我力者”,其它所有版本均为“增我力故”,本版取后者。87页第2行,四种大藏经版及净宗学会版均为“所度天人.亦不可限量”,弘化社版、佛学书局版为“所度人天.亦不可限量”,本版取前者。本品含品名共1724字。

  第九品 第89页最后一行,四种大藏经版及净宗学会版均为“号毗婆尸”,弘化社、佛学书局均版为“号毗婆尸佛”,今依大藏经为“号毗婆尸”。本品含品名共751字。

  第十品 第93页第3行,《永乐北藏》影印本为“百生千生受大福者”较之其它所有版本均少一“利”字,其它所有版本均为“百生千生受大福利者”,本版取后者。本品含品名共1013字。

  第十一品 第103页第3行,四种大藏经、净宗学会版均为“又当称扬”,佛学书局版、弘化社版皆为“又常称扬”。疑为繁体字“當”和“常”字形相近所致,本版取“又当称扬”。本品含品名共564字。

  第十二品 第111页第6行,此处四种大藏经与流通版有较大差异。在“寻即解脱”之后,至“即承斯功德”之前,四种大藏经均为“生人天中.受胜妙乐者.”,而三种流通版全部为“生人天中.受胜妙乐.是人眷属.如有福力.已生人天.受胜妙乐者.”,流通版较之大藏经多出16字,然意义无二。这也是流通版与大藏经版最大差异之处,请各位同修注意,本版取前者。第109页第7行“宝贝衣服”《中华大藏经》为“宝具衣服”,疑为繁体“貝”与“具”字形相似误刻,其它所有版本均为“宝贝衣服”,本版取“宝贝衣服”。第118页第6行,《永乐北藏》为“生长如来皆不识”,文义似不通,其它所有版本均为“生长以来皆不识”,本版取后者。本品含品名,共2327字。

  第十三品 所有版本均无异字。本品含品名共1033字。

通假字、异体字转换

  第一品 第4页第6行“大归依光明云”中,其它各版本均为“归依”,唯弘化社版为“皈依”,须知目前“归依”与“皈依”基本通用,特别是用“归依”从字面上更好理解该词之“归投、归命”之意,又系原文,故此处依原文定为“归依”,后面第十品、十二品也依原文为“归依”。第5页第1行“师子吼音”中及后面各品中“师子”写法,唯佛学书局版为“狮子”,其它各版均为“师子”,佛经中 “师子”通“狮子”已为大家所公认,故本版仍取“师子”。第13页第7行 “肢节皆损”,四种大藏经、净宗学会版均为“支节皆损”,弘化社、佛学书局均为“肢节皆损”,此处“支”为“肢”之通假字,现本版取“肢”。第三品 第29页第5行“烊铜灌口”,四种大藏经、净宗学会版均为“洋铜灌口”,弘化社版、佛学书局版均为“烊铜灌口”,此处“洋”为“烊”之通假字,烊铜是融化的铜水的意思。第30页第4行“锉斫镬汤”中,四种大藏经、净宗学会版、佛学书局版均为“剉”字,弘化社版为“锉”,今查“剉”是“锉”之不常用异体字。此二字还出现在第五品,本版全定为“烊”和“锉”。

  第四品 第44页最后一行,四种大藏经版、净宗学会版及弘化社版均为“盲聋瘖痖”,佛学书局版为“盲聋喑哑”。今查,“瘖痖“为“喑哑”之不常用异体字,本版本品及第十品都取“喑哑”。

  第五品 第51页第10行“纯飞钑鑗”当中,大藏经版及净宗学会作“钑鏫”,弘化社版、佛学书局版作“钑鑗”,今查“鏫”为“鑗”之异体字,“钑鑗”是铁蒺藜的意思,故本版此处定为“钑鑗”。(epub制作注:由于【金疾】字无法输入,参照多个网络版本改为【钑】字)

  第六品 第60页第4行,四种大藏经、净宗学会版为“或然油灯”,弘化社版、佛学书局版为“或燃油灯”,这里“然”通“燃”,本版此处及第七品第68页第4行“及燃油灯”都取“燃”。

  第一、第三、第五、第八品在四种大藏经版及净宗学会版中,诸如“复有地狱名曰啗眼”、“噉精气鬼王”中使用“啗”和“瞰”二字,此二字在简体字中均为“啖”的异体字,意义完全相同,弘化社、佛学书局均统一为“啖”,本版全定为“啖”。

  四种大藏经及净宗学会版中,“已”和“以”通假非常多,这五版“已”字的通假用法完全一致:“已来”计六处(第一品“地藏菩萨证十地果位已来”“我自失母已来”,第二品“至弥勒出世已来众生”,第四品“至阿逸多成佛已来”“地藏菩萨累劫已来”,第六品“至七日已来”),“已后”计一处(第八品“咄哉迷人.自今已后”),“已下”计一处(第十二品“三岁五岁十岁已下”)。弘化社版为两个“已来”(第二品“至弥勒出世已来众生”,第四品“至阿逸多成佛已来”),其它四处为“以来”。佛学书局版仅一个“已来”(第二品“至弥勒出世已来众生”),其它五处均为“以来”。弘化社版、佛学书局版“已后”、“已下”都已改为“以后”、“以下”。今查字典,“已”古代通“以”,故本版全部取“以来”、“以后”、“以下”(笔者后得北京灵光寺印的简体版,也全部改为“以来”、“以后”、“以下”)。

读音选定

  仅净宗学会版、弘化社版、佛学书局版有现代汉语拼音标注。这里仅就几个关键字进行探讨。

  关于“华”字,“觉华定自在王如来”中三种版本均注音huá,本版取之;“清净莲华目如来”中,除佛学书局注为huá外,其余两种版都注为huā,本版取后者;其它地方的“华”字,各版都注为huā音,本版也取之。“那由他” 净宗学会版注音 nàyóutā,弘化社版注音nuōyútuō,佛学书局版注音nuóyóutuō,读音大同小异,为方便读者,本版取nàyóutā。“解脱”弘化社版、净宗学会版均注音为xiètuō,佛学书局作jiětuō,本版取xiètuō。“行”字在第一品,“狮子奋迅万行如来”中,净宗学会版、弘化社版注音均为hèng,佛学书局作héng,第六品中“亦名地藏本行”,净宗学会版注音为hèng,弘化社版注音为xíng,佛学书局版注音为héng,本版此二处取hèng,其余各处均为xíng。

关于分卷

  流通版经文正文一般分为三卷,第一至第四品为卷上,第五至第九品为卷中,第十至第十三品为卷下。弘化社版、佛学书局版分为三卷。

  四种大藏经正文均为两卷,第一品至第六品为卷上,第七品至第十三品为卷下。净宗学会版虽为流通版,也分为两卷。本版依大藏经版为上下两卷。

结语

  至此,一部完全依照大藏经文字的简体注音版《地藏菩萨本愿经》终于校勘完成了。希望在您修行之余,通过这篇校勘记,能够了解各版不同之处,避免可能出现的不必要的疑虑。

  但是在这里必须指出的是,无论大藏经版或流通版《地藏经》,我们都要赞叹恭敬。二者均是佛的法身舍利,都来之不易,都蒙佛力加持,都有龙天护法护持,所以不论大家手上拿到的是哪一种版本的《地藏经》,都应该珍惜爱护,都应该积极流通,都应该恭敬读诵。本版与流通版最大的差别在于第十二品,这里再三强调:依佛所说“依义不依语”之原则,大藏经版和流通版《地藏经》实无差别。读诵这两种版本的《地藏经》,其加持力及功德无二无别。所以,当您发现这些差异的时候,请不要疑虑,恭敬按照您手上的版本读诵就好。

  笔者才疏学浅,校勘过程中难免会有遗漏。诸位仁者若发现此书内容、文字有讹误之处,可发邮件至yhlzdjdl@163.com指正,尚祈不吝赐教为盼!

惭愧末学无心 于山西大同 2009年6月