<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Şubat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Mart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Nisan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayıs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Haziran</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Temmuz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Ağustos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Eylül</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Ekim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Kasım</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Aralık</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Oca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Şub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Nis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayıs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Haz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Tem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ağu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Eyl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Eki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Kas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Ara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Ocak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Şubat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Mart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Nisan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayıs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Haziran</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Temmuz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Ağustos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Eylül</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Ekim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Kasım</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Aralık</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Oca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Şub</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Nis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mayıs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Haz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Tem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ağu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Eyl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Eki</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Kas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Ara</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f bayt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f KB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Resimler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Masaüstü</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Müzik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokümanlar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Kütüphane/Uygulama Desteği</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Kütüphane/Uygulama Desteği</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Kütüphane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Resimlerim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Masaüstü</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Müziğim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Videolarım</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Belgelerim</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Application Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Genel Uygulama Verileri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s / %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Hata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopyala</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Değiştir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Daha yeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Geçerli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Korumalı</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Dosyalar Hesaplanıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Geri yükleme yeri: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d dosya (%2$s) Geri Yüklenmeye Hazır</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Dosyalar Kopyalanıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Tamamlandı</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Bitti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>%1$d dosya hesaplanıyor %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%1$d dosya kopyalandı %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Hata (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Tamamlandı</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>İşlem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Kaynak Dosya</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Hedef Dosya</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Boyut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Tarih</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>Picasa yedeklemesinden\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Dosyaların Yerini Seçin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Uygulamanın geçici bir kopyası alınamadı</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Uygulama açılamıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Bilinmeyen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Hiçbir şey</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Hata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopyala</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Değiştir</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Daha yeni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Geçerli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Korumalı</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopyalanıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Atlanıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Geri Yüklendi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Atlandı</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>&#039;%1$s&#039; veya &#039;%2$s&#039; adında bildirim bulunamadı.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Hata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Çıkış</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Bildirimi Aç...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Dosyalar Hesaplanıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Geri yükleme yeri: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d dosya (%2$s) Geri Yüklenmeye Hazır</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Durdur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Toplam %2$s dosyadan %1$d tanesinin geri yüklenmesi tamamlandı.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>&#039;%1$s&#039; dosyası geri yükleniyor (%2$d / %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopyalanıyor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>&#039;%@&#039; dosyası geri yüklendi (%1$d / %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
</resources>
