# This is the Japanese language file for Zoom Search Engine.
# By changing the contents of this file, you can modify the text that appears
# on your search page.
#
# Do not modify or remove any of the keywords beginning with "STR_"
# Only change the text that appears after the equals sign "="
# 
# Each text entry must be on ONE LINE. Do not use Word Wrap in Notepad. Empty lines
# are ignored, as are lines beginning with the '#' character.
#
# All ZLANG files must be saved as UNICODE (UTF-16). You can do this in NotePad by 
# clicking on "File" -> "Save As" and selecting "Unicode" in the Encoding dropdown window.
#

STR_FORM_SEARCHFOR=検索対象：
STR_FORM_SUBMIT_BUTTON=送信
STR_FORM_RESULTS_PER_PAGE=1 ページに表示する結果数：
STR_FORM_CATEGORY=カテゴリ：
STR_FORM_CATEGORY_ALL=すべて
STR_FORM_MATCH=一致条件：
STR_FORM_ANY_SEARCH_WORDS=任意の単語
STR_FORM_ALL_SEARCH_WORDS=すべての単語

STR_NO_QUERY=検索条件が入力されていません。

STR_RESULTS_FOR=検索結果：
STR_RESULTS_IN_ALL_CATEGORIES=すべてのカテゴリ
STR_RESULTS_IN_CATEGORY=指定したカテゴリ

STR_POWEREDBY=Search powered by
STR_NO_RESULTS=一致する結果なし
STR_RESULT=件
STR_RESULTS=件

STR_PHRASE_CONTAINS_COMMON_WORDS=次のフレーズにはこのサイトで頻繁に使用されている単語が含まれています。このため、検索は限られたものになります。効率的な検索を行うために、より特定なフレーズを指定してください。

STR_SKIPPED_FOLLOWING_WORDS=検索で次の単語が省略されました。
STR_SKIPPED_PHRASE=検索対象から除外した単語で始まるフレーズで、検索条件にすべての単語の一致を指定することはできません。

STR_SUMMARY_NO_RESULTS_FOUND=一致する結果は見つかりませんでした。
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_ALL_TERMS=件が見つかりました。（すべての単語の一致）
STR_SUMMARY_FOUND_CONTAINING_SOME_TERMS=件が見つかりました。（任意の単語の一致）
STR_SUMMARY_FOUND=件が見つかりました。
STR_PAGES_OF_RESULTS=ページの検索結果があります。
STR_MORETHAN=More than

STR_POSSIBLY_GET_MORE_RESULTS=検索条件に次のものを指定すると、より多くの結果を得られる可能性があります：
STR_ANY_OF_TERMS=任意の単語
STR_ALL_CATS=すべてのカテゴリ

STR_DIDYOUMEAN=もしかして：
STR_OR=or
STR_RECOMMENDED=Recommended links

STR_SORTEDBY_RELEVANCE=関連性で並べ替え済み
STR_SORTBY_RELEVANCE=関連性で並べ替え
STR_SORTBY_DATE=日付で並べ替え
STR_SORTEDBY_DATE=日付で並べ替え済み

STR_RESULT_TERMS_MATCHED=一致した単語：
STR_RESULT_SCORE=スコア：
STR_RESULT_URL=URL:

STR_RESULT_PAGES=結果のページ：
STR_RESULT_PAGES_PREVIOUS=戻る
STR_RESULT_PAGES_NEXT=次へ

STR_SEARCH_TOOK=検索にかかった時間：
STR_SECONDS=秒.

STR_MAX_RESULTS=You have requested more results than served per query. Please try again with a more precise query.